What is the translation of " FLOW MEASURING " in German?

• Durchflussmessung
• Strömungsmessung

Examples of using Flow measuring in English and their translations into German

IQ flow measuring in open channel and closed pipe.
IQ Strömungsmessung im offenen Kanal.

There are basically two different types of flow measuring.
Grundsätzlich unterscheidet man zwei Arten von Durchflussmessung.

Höntzsch- flow measuring technology“stands for precision and innovation.
Höntzsch- flow measuring technology“ steht für Präzision und Innovation.

Measuring technique: Endoscopes, air bearings, nozzles for flow measuring.
Messtechnik: Endoskope, Luftlager, Düsen für Durchflussmessungen.

Test bench for static flow measuring of high flow injector components.
Prüfstand zur statischen Durchflussmessung an Dieselinjektorkomponenten von Großdieselmotoren.

When combined with Endress+Hauser's self-proclaimed unbeatable range of sensor equipment, the new line in measuring equipment is supposed to offer optimum solutions for all flow measuring needs.
In Kombination mit der laut Endress+Hauser breitesten Sensorgerätepalette soll die neue Messgerätelinie in der Lage sein, ideale Lösungen für alle Durchflussmessaufgaben bereitzustellen.

BREITNER implemented a trend-setting idea… flow measuring in filling machines.
BREITNER setzt eine Richtungsweisende Idee in die Tat um… Durchflussmessung bei Abfüllmaschinen.

Even flow measuring in smoke stacks with a diameter of several meters or large channels is possible.
Selbst Strömungsmessungen in Kaminen mit mehreren Metern Durchmesser oder große Kanäle sind möglich.

SIKA- Measurement equipment, control equipment, flow measuring- Contact persons.
SIKA- Messtechnik, Regeltechnik, Durchflussmessung- Kontaktformular Kontakt Kontaktformular zurück.

Many flow measuring devices are subject to retroactivity, because they influence the flow in their environment counter pressure.
Viele Strömungsmessfühler sind Rückwirkungsbehaftet, da sie die Strömung in ihrer Umgebung(Gegendruck) beeinflussen.

SIKA- Measurement equipment, control equipment, flow measuring- Distribution partners.
SIKA- Messtechnik, Regeltechnik, Durchflussmessung- Kontaktformular Kontakt Kontaktformular zurück.

When developing the flow measuring equipment to record liquid volumes and flow speeds, precision and reliability are crucial.
Bei der Entwicklung der Durchflussmessgeräte zur Erfassung von Flüssigkeitsmengen und Fließgeschwindigkeiten ist Präzision und Sicherheit entscheidend.

SIKA- Measurement equipment, control equipment, flow measuring- Distribution partners.
SIKA- Messtechnik, Regeltechnik, Durchflussmessung- Vertriebspartner Vertriebspartner Vertriebspartner.

Fixed or portable flow rate measurement/ flow measuring- even under extreme conditions!
Stationäre und mobile Volumenstrommessung/ Strömungsmessung auch unter extremsten Bedingungen!

SIKA- Measurement equipment, control equipment, flow measuring- Distribution partners.
SIKA- Messtechnik, Regeltechnik, Durchflussmessung- Vertriebspartner Vertriebspartner Vereinigte Arabische Emirate.

The switching points for both binary outputs are adjustable for flow measure.
Für die Durchflussmessung sind Schaltpunkte für beide Binärausgänge ein.

Flow measures of unemployment and employment.
Stromgrößen für Unterbeschäftigung und Beschäftigung.

CONCLUSION: beta-sitosterol improves urological symptoms and flow measures.
ZUSAMMENFASSUNG: Beta-Sitosterin verbessert urologische Symptome und Flußmasse.

In this case, the flow measured of the permanently installed orifice plates no longer corresponds to the effective rate of gas being tapped.
Die von den fest installierten Messblenden gemessene Durchflussmenge entspricht dann nicht mehr der tatsächlichen Menge des geförderten Erdgases.

Trust Flow measures that level of trust passing through pages across the web, and like the Citation flow, provides a simple zero-100 score for the user.
Trust Flow misst dieser Level von Vertraulichkeit der durch Seiten im Internet geht und genau wie Citation Flow, bietet es eine 0-100 Punktzahl für den Benutzer.

E The flow measured is out of tolerance- select the required current and impress- if necessary, load factory-set adjustment first.
E Der gemessene Strom liegt außerhalb der Toleranz- aktuell geforderten Strom-Wert auswählen und einprägen ggf. vorher Werks-Justierung laden.

The gas flow measured, as well as exhaust pipe and silencer dimensions, ensure optimum engine output and torque in all situations.
Die ermittelte Strömungstechnik, die Rohr- und Dämpferdimensionierung sorgen für optimale Motorleistung und Drehmoment in allen Fahrsituationen.

Supplementary measures of under-employment and the labour reserve( q) Supplementary flow measures of unemployment and employment( m/ q) Hours worked m/ q.
Aufschlüsselung nach Dauer der Arbeitslosigkeit Ergänzende Angaben zu Unterbeschäftigung und Arbeitskräftereserven( q) Ergänzende Stromgrößen für Arbeitslosigkeit und Beschäftigung( m/ q) Geleistete Arbeitsstunden m/ q.

Sametto provides mild to moderate improvement in urinary symptoms and flow measures in patients with benign prostatic hyperplasia BPH.
Sametto bietet leichte bis moderate Verbesserung der Beschwerden beim Wasserlassen und Fluss Maßnahmen bei Patienten mit benignen Prostatahyperplasie BPH.

Cash flow measures the net flow of assets in the operative business and for Delticom it is the measurement of growth, by which we would like to be measured also in future.
Der Cash Flow misst den Netto-Mittelzufluss aus dem operativen Geschäft und ist für Delticom daher die entscheidende Erfolgsgröße, an der wir auch in Zukunft gemessen werden wollen.

It can, for example, compare the flow measured by the sensor with the programmed set value and send the corresponding actuating signal to the actuator.
Mit dieser Ausstattung lässt sich das Ventil als autonomes Regelgerät einsetzen, in dem es zum Beispiel die vom Sensor gemessene Durchflussmenge mit dem einprogrammierten Sollwert vergleicht und ein entsprechnendes Stellsignal an den Antrieb gibt.