What is the translation of " FLOWER BOXES " in German?

• Blumenkästen
• Balkonkästen
• Blumenkisten

Examples of using Flower boxes in English and their translations into German

Flower Boxes, Südtiroler Landtag BZ- Italy.
Blumenwannen Südtiroler Landtag BZ- Italy.

When I start making flower boxes out of milk cartons.
Wenn ich Blumenkisten aus Milchkartons mache.

The set comprises 4 bricked-up garden grills, 7 garden pool trays and 6 flower boxes.
Das Sortiment umfasst 4 gemauerte Gartengrills, 7 Gartenteichschalen und 6 Blumenkübel.

Flower boxes"- Delicate, playful flowers hide behind clear, geometric lines.
Blumen-Kästen“- Zarte, verspielte Blüten verstecken sich hinter klaren, geometrischen Linien.

You get the flowers and plant them in the flower boxes- we will do the rest.
Sie besorgen die Blumen, setzen diese in Blumenkisten ein- wir übernehmen den Rest.

The building is typical of the region, in Swiss chalet style with a dark wooden facade and many colourful flower boxes.
Es ist ein für die Region typisches Gebäude im Schweizer Chalet-Stil mit dunkler Holzfassade und vielen bunten Blumenkästen.

We use attractive bulbs and plants to make tubs, flower boxes and flower beds come alive from early spring.
Mit interessanten Zwiebeln und Pflanzen bringen wir vom zeitigen Frühjahr an Leben in Töpfe, Balkonkästen und Beete.

Anybody wanting to take a seat on the benches in the shade is surrounded by parapets with flower boxes and trellis.
Wer auf den Sitzbänken im Schatten Platz nehmen möchte, ist von Brüstungen mit Blumenkästen und Ranggittern umgeben.

An empty paper bag can transform 3 beautiful flower boxes, silk scarves, confetti and candies in the hands of the right magician.
Eine leere Papiertüte kann 3 schöne Blumenkästen, Seidentücher, Konfetti und Süßigkeiten in den Händen der richtigen Zauberer verwandeln….

It consists of etched brass parts and includes(besides the balcony) three flower boxes and a balcony door.
Es besteht aus Messingätzteilen und beinhaltet neben dem Balkon drei Balkonkästen und eine Balkontür.

When planting terraces in conventional wintering flower boxes in width and a depth of 40 cm Propagation: seeds, shoots, layers.
Beim Pflanzen von Terrassen in herkömmlichen Überwinterung Blumenkästen in der Breite und einer Tiefe von 40 cm Vermehrung: Samen, Sprossen, Schichten.

Flower boxes which at our construction bolshego the size, than usually, we also do of the frame sheathed by outside vertically located boards.
Die Blumenkasten, die bei unserem Bau bolschego des Umfanges, als gewöhnlich, wir aus dem Rahmen auch machen, der von den außen senkrecht gelegenen Brettern benäht ist.

Rain Bird¼"Dripline is the perfect choice for small areas such as flower boxes, vegetable gardens and shrubs.
Rain Bird ¼" Dripline ist die perfekte Wahl für kleine Flächen wie Blumenkästen, Gemüsegärten und Sträucher.

Featuring a free spa, this family-run guest house in the Bavarian Forest offers rooms with free Wi-Fi, flat-screen TVs and private balconies with flower boxes.
Neben einem kostenfreien Spa bietet das familiengeführte Gästehaus im Bayerischen Wald Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und einem eigenen Balkon mit Blumenkästen.

The path continues and we see beautiful old farms with magnificent flower boxes, curious horses and cute baby calves.
Es geht weiter, vorbei an wunderschönen alten Bauernhöfen mit prachtvollen Blumenkisten, neugierige Pferde und süsse Babykälber.

After Murano, Burano is one of the most popular Venetian islands to visit because of its tiny, but photogenic houses painted in bright colors and decorated with cheerful flower boxes.
Nach Murano ist Burano eine der beliebtesten venezianischen Inseln, die wegen ihrer winzigen, aber fotogenen Häuser, die in leuchtenden Farben gestrichen und mit fröhlichen Blumenkästen geschmückt sind, zu besuchen ist.

The hotel entrance is topped with Georgian fanlights and is surrounded by flower boxes overhead and topiary planters on either side of the doors.
Der Hoteleingang ist mit Georgian fanlights gekrönt und ist von Blumenkästen Overhead- und Topiary Pflanzer auf beiden Seiten der Türen umgeben.

This two-story, motel-style building has 32 units available to the public only six months out of the year, and is surrounded by flower boxes and green lawn.
Das zweistöckige, Motel-Gebäude verfügt über 32 Einheiten der Öffentlichkeit zur Verfügung nur sechs Monate im Jahr und wird von Blumenkästen und grünen Rasen umgeben.

Petunia are popular elements in the summer pots and flower boxes where they will blossom again and again given the right care and placing.
Sehr beliebt sind Petunien daher für sommerliche Kübel und Balkonkästen, wo sie sich mit ständig neuen Blüten für die richtige Pflege und den optimalen Standort bedanken.

The model 0761 high-pressure washer from Skil is a compact and powerful tool for easy cleaning of surfaces in smaller gardens, for example for patios, garden furniture, plant tubs and flower boxes in an urban environment.
Der Hochdruckreiniger 0761 von Skil ist ein kompaktes und kraftvolles Gerät für die einfache Reinigung von Flächen in kleineren Gärten, zum Beispiel für Terrassen, Gartenmöbel, Pflanzkübel und Blumenkästen im städtischen Umfeld.

Our products include containers, storage bins, garden furniture, flower boxes, coolers as well as other injection molding products for the leisure and automobile industry.
Zu unserer Produktpalette gehören Transportbehälter, Lagersichtkästen, Gartenmöbel, Blumenkästen, Kühlboxen sowie andere Kunststoffspritzgussteile für die Freizeit und Automobilindustrie.

Skil is launching the model 0761 high-pressure washer onto the market- a compact and powerful tool for easy cleaning of surfaces in smaller gardens, for example for patios, garden furniture, plant tubs and flower boxes in an urban environment.
Mit dem Hochdruckreiniger 0761 bringt Skil ein kompaktes und kraftvolles Gerät für die einfache Reinigung von Flächen in kleineren Gärten auf den Markt, zum Beispiel für Terrassen, Gartenmöbel, Pflanzkübel und Blumenkästen im städtischen Umfeld.

A gorgeous building with exquisite brick masonry and flower boxes tucked under windows, the Huis Koning B&B has just three rooms and offers an exclusive stay with personal service.
Ein herrliches Gebäude mit exquisite Ziegelmauerwerk und Blumenkästen unter den Fenstern versteckt, das Huis Koning B& B hat drei Zimmer und bietet einen exklusiven Aufenthalt mit persönlichem Service.

Over and above that, EMSA also markets an extensive range of items for the garden, including innovative flower boxes, planters or even watering cans and sprayers.
Darüber hinaus bietet EMSA auch ein umfangreiches Gartensortiment mit innovativen Blumenkästen, Pflanzgefäßen oder auch Blumengießern und -sprühern.

Since many years we produce flower boxes made of exposed aggregate concrete or with sanded surfaces; still, due to the diversity of our offer, you will hardly find a urban design project that resembles another- in spite of identical products.
Seit vielen Jahren fertigen wir Blumenkästen aus Waschbeton oder mit gesandelter Oberfläche; dennoch werden Sie wegen der Vielfalt des Angebotes von Betonform aus Gais kaum eine Stadtgestaltung finden, die trotz gleicher Produkte einer anderen gleicht.

Universal use Highest flexibility: the GARDENA Starter Set is ideally suited for irrigating flower boxes, terrace plants, bushes and shrubs or vegetable plants.
Höchste Flexibilität: Das GARDENA Start-Set eignet sich bestens zur Bewässerung von Balkonkästen, Terrassenpflanzen, Stauden und Sträuchern oder Nutzpflanzen.

Once the flowers have finished blooming on the balconies at the end of October, autumn plants, such as charming perennials, grasses and herbs together with tried-and-tested chrysanthemums, cyclamens and heathers, are used to fill the flower boxes.
Ist der Blütenflor von Balkonien Ende Oktober vorbei, dann schließt sich die Herbstsaison mit zauberhaften Stauden, Gräsern und Kräutern, zusammen mit bewährten Chrysanthemen, Alpenveilchen, Callunen und Eriken, an und füllt die Balkonkästen.

So, if you do not have a garden, you can be creative in your kitchen using vertical indoor wall gardens, flower boxes for your windowsill or simply a few herbs in a pot.
Wenn ihr keinen Garten habt, könnt ihr euch also kreativ mit vertikalen Indoor-Wandgärten, Blumenkästen für die Fensterbank oder einfach mit ein paar Kräutern in der Küche austoben.

This condo beach property has 32 units in a two-story, motel-style building, surrounded by flower boxes, and property high points include the outdoor pool, private beach access, and location within walking distance of the hamlet of Amagansett.
Diese Eigentumswohnung Strand Eigenschaft hat 32 Einheiten in einem zweistöckigen, Motel-Stil Gebäude, umgeben von Blumenkästen, und Höhepunkte der Immobilie gehören der Außenpool, Zugang zum privaten Strand und Lage nur wenige Gehminuten von der Ortschaft Amagansett.

Above, the farmsteads picturesquely nestled among the mountainous scenery stand out, in the summer months they are adorned with colourful flower boxes thus contributing to the unmistakable appearance of the locality.
Oberhalb thronen die malerisch in der gebirgigen Landschaft eingebetteten Gehöfte, in den Sommermonaten sind sie mit farbprächtigen Blumentrögen geschmückt und tragen so zum unverkennbaren Ortsbild bei.