What is the translation of " FLOWFORCE " in German?

• Flowforce

Examples of using Flowforce in English and their translations into German

A specific domain, as applicable for the machine on which FlowForce Server runs.
Eine bestimmte Domain, wie sie für den Rechner, auf dem FlowForce Server läuft.

Migrates FlowForce Server data from a previous version to the latest version. repair.
Migriert die FlowForce Server Daten aus einer früheren Version in die neueste Version. repair.

The user and password values are illustrated for the root FlowForce account in this case;
Die Werte Benutzer und Passwort wurden in diesem Fall für das FlowForce root-Konto angegeben;

If you don't need to run FlowForce Server in a cluster, select Standalone.
Wenn die FlowForce Server-Ausführung in einem Cluster nicht erforderlich ist, wählen Sie die Option Standalone.

FlowForce Server Advanced Edition must be installed and licensed on both Apollo and Hermes machines.
Die FlowForce Server Advanced Edition muss sowohl auf Apollo als auch auf Hermes installiert und lizenziert sein.

If it has already been installed as part of FlowForce Server installation, ignore this step.
Wenn das Produkt bereits im Rahmen der FlowForce Server-Installation installiert wurde, ignorieren Sie diesen Schritt.

FlowForce Server administrators can schedule execution of a time-consuming job and cache the results.
Der FlowForce Server-Administrator kann zeitaufwändige Aufträge nach einem Zeitplan ausführen und die Ergebnisse im Cache speichern lassen.

Tool file is added automatically to this directory when you install MapForce Server as part of FlowForce Server installation.
Tool-Datei hinzugefügt, wenn Sie MapForce Server als Teil der FlowForce Server Installation installieren.

FlowForce Server Advanced Edition and MapForce Server Advanced Edition will run only on machines with two or more cores.
Die FlowForce Server Advanced Edition und die MapForce Server Advanced Edition laufen nur auf Rechnern mit zwei oder mehr Prozessorkernen.

Some planned functionality may not be available in current FlowForce Server Beta 3 installers.
Einige der geplanten Funktionalitäten stehen in den Installern der FlowForce Server Beta 3-Version eventuell noch nicht zur Verfügung.

In FlowForce Server, a step's execution result defines what is returned after the step is executed for example, a file, or some text.
Das Ausführungsergebnis eines Schritts in FlowForce Server definiert, was nach Ausführung des Schritts zurückgegeben wird z.B. eine Datei oder Text.

Make sure that the random port address on which FlowForce Web Server was started is not blocked by your firewall.
Stellen Sie sicher, dass die zufällig gewählte Port-Adresse, an der FlowForce Web Server gestartet wurde, nicht durch Ihre Firewall blockiert wird.

FlowForce Server Advanced Edition supports sending and receiving AS2 messages, and as such can act as both an AS2 client and server.
Die FlowForce Server Advanced Edition unterstützt das Senden und den Empfang von AS2-Nachrichten und kann insofern sowohl als AS2-Client als auch als AS2-Server eingesetzt werden.

Click Browse, and select the path where the mapping function should be saved in FlowForce Server container hierarchy.
Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Pfad, unter dem die Mapping-Funktion in der FlowForce Server Containerhierarchie gespeichert werden soll.

The installation package of FlowForce Server Advanced Edition is bundled with the following additional products licensed separately.
Das Installationspaket der FlowForce Server Advanced Edition ist mit den folgenden(separat lizenzierten) Zusatzprodukten gebündelt.

Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.
Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.

When FlowForce Server Advanced Edition is licensed alongside MapForce and MapForce Server, you can create data workflows that automate the AS2 process, see AS2 Integration.
Wenn neben MapForce und MapForce Server die FlowForce Server Advanced Edition lizenziert ist, können Sie Daten-Workflows erstellen, die den AS2-Prozess automatisieren, siehe AS2-Integration.

Inbound firewall exceptions for Altova products must be registered as follows: Altova LicenseServer: port 8088; Altova RaptorXML Server: port 8087; Altova FlowForce Server: port 8082.
Eingehende Firewall Exceptions für Altova-Produkte müssen folgendermaßen registriert sein: Altova LicenseServer: Port 8088; Altova RaptorXML Server: Port 8087; Altova FlowForce Server: Port 8082.

FlowForce® Server automates data transformation, report and document generation, and other tasks on dedicated servers, virtual machines, or workstations scaled for the scope of the project.
FlowForce® Server automatisiert Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.

SPS stylesheet is designed and tested, it can be deployed on Altova FlowForce® Server and executed by StyleVision Server to automate business report and document generation.
SPS Stylesheet erstellt und getestet wurde, kann es auf Altova FlowForce® Server bereitgestellt und von StyleVision Server ausgeführt werden, um die Erstellung von Geschäftsberichten und -dokumenten zu automatisieren.

The role of FlowForce is to make the mapping available as a job which benefits from features such as scheduled or on demand execution, execution as a Web service, error handling, conditional processing, email notifications, and others.
Die Aufgabe von FlowForce ist es, das Mapping in Form eines Auftrags bereitzustellen, wodurch Funktionen wie Ausführung nach einem Zeitplan oder auf Wunsch, die Ausführung als Webservice, Fehlerbehandlung, Ausführung auf Basis von Bedingungen, E-Mail-Benachrichtigungen usw. zur Verfügung stehen.

Job distribution among multiple servers For the ultimate in high-performance and high-availability, FlowForce Server Advanced Edition now supports splitting tasks across multiple computers.
Um jederzeit ultimative Hochleistungsverarbeitung und hohe Verfügbarkeit gewährleisten zu können, unterstützt die FlowForce Server Advanced Edition nun die Aufteilung von Aufträgen auf mehrere Rechner.

Altova is pleased to offer FlowForce Server Beta 3, consisting of all the modules described above, as a free public beta test to all licensed users of Altova MapForce® 2013 Enterprise Edition and MapForce® 2013 Professional Edition.
Altova stellt FlowForce Server Beta 3, bestehend aus allen oben beschriebenen Modulen, allen Kunden, die im Besitz einer Lizenz für die Altova MapForce® 2013 Enterprise Edition und die MapForce® 2013 Professional Edition sind, in Form einer kostenlosen Beta-Testversion zur Verfügung.

As an alternative to generating and saving the output manually, you can compile the mapping design to a MapForce Server execution file, or deploy it to a FlowForce Server, and execute it as and when required through FlowForce Server jobs.
Als Alternative zum manuellen Generieren und Speichern der Ausgabe können Sie das Mapping-Design in einer MapForce Server-Ausführungsdatei speichern oder es auf einem FlowForce Server bereitstellen und als FlowForce-Server Auftrag bzw.

From the Altova LicenseServer web interface, deactivate your FlowForce Server license from the old server and re-assign it to the new server machine see Assign Licenses to Registered Products.
Deaktivieren Sie über die Altova LicenseServer Webschnittstelle die FlowForce Server Lizenz für den alten Server und weisen Sie sie dem neuen Server-Rechner zu siehe Zuweisen von Lizenzen zu registrierten Produkten.

If you have licensed both FlowForce Server and MapForce Server Advanced Edition, you can deploy the mapping directly to FlowForce Server and configure it to run as a scheduled or on-demand job, see Deploying Mappings to FlowForce Server.
Wenn Sie sowohl für FlowForce Server als auch für die MapForce Server Advanced Edition eine Lizenz haben, können Sie das Mapping direkt auf FlowForce Server bereitstellen und es als Auftrag für die Ausführung nach einem Zeitplan oder bei Bedarf konfigurieren, siehe Bereitstellen von Mappings auf FlowForce Server.

Crt(the file extension may vary)- This is your purchased certificate that encrypts the connection between a browser and FlowForce Web Server, or the connection between a client application that connects to a Web service exposed by FlowForce Server.
Crt(Dateierweiterung variiert)- dies ist das von Ihnen erworbene Zertifikat, das die Verbindung zwischen einem Browser und FlowForce Web Server oder die Verbindung zwischen einer Client-Applikation, die sich mit einem über FlowForce Server bereitgestellten Webservice verbindet, verschlüsselt.

If the source data directory is of a major version of FlowForce Server that is older than the FlowForce Server version to which you are migrating, the configuration data will be upgraded automatically to the new FlowForce Server version.
Wenn das data -Quellverzeichnis für eine FlowForce Server-Hauptversion erstellt wurde, die älter ist als die FlowForce Server-Version, in die die Daten migriert werden, so werden die Konfigurationsdaten automatisch zur neuen FlowForce Server-Version aktualisiert.

Since the external files will be accessed from the working directory(specified in the FlowForce job definition), they should be placed relative to the working directory, in such a way that links originating in the working directory will correctly access them.
Da die externen Dateien vom Arbeitsverzeichnis aus aufgerufen werden, sollten Sie relativ zu dem(in der FlowForce Auftragsdefinition definierten) Arbeitsverzeichnis gespeichert werden, so dass sie von Links aus dem Arbeitsverzeichnis korrekt aufgerufen werden können.

During the installation process of RaptorXML+XBRL Server or FlowForce Server[For more information about FlowForce Server, see the previous point,'Installing RaptorXML+XBRL Server'], check or uncheck the option for installing Altova LicenseServer as appropriate.
Aktivieren oder deaktivieren Sie bei der Installation von RaptorXML+XBRL Server oder FlowForce Server[[Nähere Informationen zu FlowForce Server finden Sie unter dem vorherigen Punkt,'Installation von RaptorXML+XBRL Server']] je nach Bedarf die Option zur Installation von Altova LicenseServer.