What is the translation of " FLSMIDTH " in German?

• Flsmidth

Examples of using Flsmidth in English and their translations into German

FLSmidth appoints new VP of Systems.
Neuer Direktor für den Goldsektor bei FLSmidth.

The MoU was signed on 3 September 2014 by Mr. Tato Miraza, ANTAM's President Director and Mr. Thomas Schulz, FLSmidth Group CEO.
September 2014 von Tato Miraza, Generaldirektor von ANTAM, und Thomas Schulz, Vorstandsvorsitzender der FLSmidth Gruppe, unterzeichnet.

This gives FLSmidth an opportunity to aid global mining companies in adjusting to the"new normal" in the global mining market.
Das verschafft FLSmidth die Gelegenheit, die globalen Bergbauunternehmen bei ihrer Anpassung an die„neue Normalität" auf dem Weltmarkt für Bergbau zu unterstützen.

CEPLATTYN GT 10 meets the requirements of AGMA 9005-E01/ D-2 and has been approved by FLSmidth, KHD Humboldt Wedag, Metso, and Outotec.
CEPLATTYN GT 10 erfüllt die Bedingungen nach AGMA 9005-E01/ D-2 und ist von den FLSmidth, KHD Humboldt Wedag, Metso und Outotec freigegeben.

FLSmidth operates a number of service centers and larger Supercenters around the globe- including Australia, South Africa, Chile, Peru, USA and now Zacatecas, Mexico.
FLSmidth betreibt eine Reihe von Servicecentern und größeren Superzentren auf der ganzen Welt, einschließlich Australien, Südafrika, Chile, Peru, USA und jetzt auch Zacatecas in Mexiko.

The keynote lecture"True Value Added in Flotation" will be given by Dr. Dariusz Lelinski, Global Flotation Technology Manager, FLSmidth, Salt Lake City.
Der Hauptvortrag„Echte Wertschöpfung durch Flotation" wird von Dr. Dariusz Lelinski, Global Flotation Technology Manager, FLSmidth, Salt Lake City.

FLSmidth was awarded this contract as part of OCP's‘ecosystem' initiative to benefit the local economy by bringing external know-how and hiring local workforce.
Dieser Vertrag wurde als Teil der„ecosystem"-Initiative von OCP zur Förderung der regionalen Wirtschaft durch Einbringen externen Know-hows und Einstellung lokaler Arbeitskräfte an FLSmidth vergeben.

The order comprises supply of a 40 000 t/d copper concentrator including proprietary FLSmidth technology for all processes in the plant.
Der Auftrag umfasst die Lieferung eines Kupferkonzentrators mit einer Leistung von 40 000 t/d einschließlich firmeneigener Technologie von FLSmidth für alle Prozesse in der Anlage.

FLSmidth works closely with the University of Utah Metallurgical and Mining Departments to test products and train students for future positions within the company and industry.
FLSmidth arbeitet eng mit den Fachbereichen Metallurgie und Bergbau der University of Utah zusammen, um Produkte zu testen und Studenten für zukünftige Positionen im Unternehmen und in der Industrie auszubilden.

A successful example of the optimization of flotation plants has been the development of a massive flotation cell by FLSmidth promising higher productivity with lower capital and operational costs.
Ein gelungenes Beispiel für die Optimierung von Flotationsanlagen ist die Entwicklung einer großvolumigen Flotationszelle von FLSmidth, die bei geringeren Investitions- und Betriebskosten eine höhere Produktivität verspricht.

FLSmidth's specialized overland conveying systems are able to follow the topography of the area with curves and bends to transport the coal efficiently over the long distances.
Die spezialisierten Überlandfördersysteme von FLSmidth sind in der Lage, sich der Topografie des Gebietes mit Kurven und Wegbiegungen anzupassen und können die Kohle so effizient über lange Strecken transportieren.

Effective 1 July 2016, Sven Hörschkes(Fig.) has been appointed as Vice President, EMENA, Minerals, covering all regional operations in Europe, Middle East and North Africa for the Minerals division of FLSmidth.
Juli 2016 wurde Sven Hörschkes(Bild) zum Vizepräsidenten von EMENA, Minerals, ernannt- zuständig für alle regionalen Vorgänge in Europa, im Mittleren Osten und in Nordafrika in der Abteilung Mineralstoffe von FLSmidth.

The FLSmidth Buffalo reclaim feeder is a heavy-duty modular solution that aims to improve customer productivity through technology, process knowledge, and safety.
Die Beschickungsanlage von FLSmidth Buffalo ist eine modulare Lösung für den Schwerlastbetrieb, die auf die Verbesserung der Kundenproduktivität mithilfe von Technologie, Prozesskenntnissen und Sicherheit ausgelegt ist.

Our laser granulometers are specified for robot-based systems, e.g. from thyssenkrupp Industrial Solutions(Polysius POLAB® Shuttle/AMT/ACT) or FLSmidth(QCX/RoboLab®), and operate reliably in automated laboratories worldwide.
Unsere Lasergranulometer sind u. a. fÃ1⁄4r roboter-basierte Systeme von thyssenkrupp Industrial Solutions(Polysius POLAB® Shuttle /AMT/ACT) oder FLSmidth(QCX/RoboLab®) spezifiziert und weltweit zuverlässig im Einsatz.

Customers can feel confident that their investment in FLSmidth equipment is backed by world-class aftermarket support that is customized to each customer's level of need and expectation.
Kunden können darauf vertrauen, dass ihre Investition in Anlagen von FLSmidth durch erstklassige Aftermarket-Betreuung, die individuell auf das Bedarfsniveau und die Erwartungen der einzelnen Kunden zugeschnitten ist.

The core of the system for FGD gypsum dewatering in the new brown coal blocks with optimised plant technology in Neurath consists of two 35 metre long and 3.50 metre wide vacuum belt filter installations from the international plant manufacturer FLSmidth.
Herzstück der Anlage zur REA-Gips-Entwässerung in den neuen Neurather Braunkohlenblöcken mit BoA-Anlagentechnik sind zwei 35 Meter lange und 3,50 Meter breite Vakuumbandfilteranlagen des internationalen Anlagenbauers FLSmidth.

FLSmidth is a leading supplier of coal mine IPCC systems, which comprise products such as apron feeders, FLSmidth ABON mineral sizers, long overland conveyors, mobile conveyors, mobile stackers and Buffalo TM feeder breakers.
Die Systeme beinhalten Produkte wie Plattenbandförderer, FLSmidth ABON Mineral-Sizer, lange Überlandförderer, mobile Förderanlagen, mobile Stapler und Buffalo TM -Durchlaufbrecher.

This will be the first available solution for a full coherent process monitoring to leverage optimization solutions offered by a full service provider like FLSmidth," explains Head of Global R&D in FLSmidth Jens Almdal.
Dies wird jetzt die erste verfügbare Lösung für eine vollständige durchgängige Prozessüberwachung sein, bei der die von einem Komplettanbieter wie FLSmidth angebotenen Optimierungslösungen genutzt werden", erklärt Jens Almdal, Leiter der Globalen F&E bei FLSmidth.

FLSmidth is to provide detailed engineering and design, as well as manufacture and delivery of equipment, including two overland conveyors, seven in-plant conveyors, and two belt feeders.
Zum Liefer umfang von FLSmidth gehören das detaillierte Engineering, die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von Ausrüstungen, einschließlich zweier Überlandförderer, sieben Förderer im Werk sowie zweier Bandaufgeber.

They have greatly developed their portfolio from originally working with steam engines and mill machinery to now offering 34 product brands such as: FLSmidth MAAG Gears; FLSmidth Knelson for gravity concentration; Essa® for the international minerals and mining industries; along with many more.
Das Produktportfolio, das ursprünglich Dampfmaschinen und Aufbereitungsanlagen umfasste, hat sich auf mittlerweile 34 Marken erweitert, wie FLSmidth MAAG Gears, FLSmidth Knelson für Schwerkraft ufbereitung, Essa® für die internationale Mineralien- und Bergbauindustrie und zahlreiche mehr.

FLSmidth has been field-testing the new nextSTEP TM rotor/stator at several installations including the previously announced FLSmidth 600-series Supercell flotation site in Nevada, currently the largest operating flotation cell in the world.
FLSmidth hat den neuen Rotor/Stator vom Typ nextSTEP TM in der Praxis in mehreren Anlagen getestet, einschließlich der bereits vorgestellten Flotationsanlage der Baureihe 600 Supercell TM von FLSmidth in Nevada, der zur Zeit größten Flotationszelle der Welt.

Finally, as an innovative provider themselves, FLSmidth was not looking just for a standard supplier but also a sparring partner to discuss technical ideas and experiences with other vendors for knowledge sharing.
Und schließlich war es für FLSmidth als innovatives Unternehmen auch wichtig, einen„Sparringspartner” zu finden, der nicht nur Standardleistungen anbietet, sondern mit dem technische Vorschläge und Erfahrungen mit anderen Lieferanten erörtert werden können.

FLSmidth, is a Danish multinational global corporation with annual revenues in excess of 3.6 billion euros, and is a leading supplier of mineral processing equipment and mining services and is specialized in dry-stacked tailings management.
FLSmidth, ein internationaler Konzern aus D änemark mit mehr als 3,6 Milliarden Euro Umsatz pro Jahr, ist ein führender Anbieter von Mineralaufbereitungsmasch in en und Bergbaudienstleistungen mit eine m Schwerpunkt auf Haldenmanagement und insbesondere der Trockenlagerung.

With the support of Denmark's Export Credit Agency(EKF) FLSmidth has been able to open the door to the finance community by ensuring the most sustainable technologies with a focus on crucial water and energy resources.
Indem sie die nachhaltigsten Technologien mit Schwerpunkt auf den entscheidenden Wasser- und Energieressourcen gewährleisteten, konnte FLSmidth uns mit Unterstützung der dänischen Agentur für Ausfuhrkredite(Eksport Kredit Fonden, EKF) die Türen zum Finanzsektor öffnen.

FLSmidth has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with PT ANTAM(Persero) Tbk("ASX: ATM; IDX: ANTM; ANTAM"), a diversified mining and metals company headquartered in Jakarta/Indonesia, to supply design, testing and services for developing mining projects in and around Indonesia.
FLSmidth hat mit PT ANTAM(Persero) Tbk(„ASX:ATM; IDX:ANTM; ANTAM"), einem Bergbau- und Metallunternehmen mit breitem Produktionsprogramm und Stammsitz in Jakarta/Indonesien, eine Absichtserklärung unterzeichnet über die Lieferung von Planung, Beprobung und anderen Leistungen für die Entwicklung von Bergbauprojekten in und um Indonesien.

Our specialist construction team works with clients such as Skanska, FLSmidth, NCC and Siemens to translate a wide range of content so that they can communicate effectively with their international markets, while also ensuring compliance with local regulatory requirements.
Unser auf das Bauwesen spezialisiertes Team arbeitet mit Kunden wie Skanska, FLSmidth, NCC und Siemens zusammen. Sie übersetzen eine breite Palette an Inhalten, mit denen unsere Kunden effektiv mit ihren internationalen Märkten kommunizieren können und gewährleisten so gleichzeitig die Einhaltung örtlicher aufsichtsbehördlicher Anforderungen.

FLSmidth Ventomatic SpA(Ventomatic), one of the world‘s leading suppliers of complete plants and single machinery for high accuracy and high capacity storage, packaging and dispatching of products for the cement and building material industry, strengthens its position in the minerals and chemical industries through the consolidation of the partnerships with two Italian companies, Imeco and Italmeccanica, both with long-standing experience in the packaging of powdery and granulated products.
FLSmidth Ventomatic SpA(Ventomatic), einer der weltweit führenden Lieferer von kompletten Anlagen und Einzelmaschinen mit hoher Genauigkeit und Kapazität für das Lagern, Packen und den Versand von Produkten für die Zement- und Baustoffindustrie, hat seine Position in der Mineralstoff- und chemischen Industrie durch die Partnerschaft mit zwei italienischen Firmen, Imeco und Italmeccanica, gefestigt.

This is according to Frank Traczyk, director of flotation at FLSmidth, who says that the depth of expertise and experience that resides within the company allowed FLSmidth to progress flotation technology, and this culminated in the development of the new 600 Series SuperCell flotation machine.
So die Meinung von Frank Traczyk, Vorstand Flotation bei FLSmidth, der noch hinzufügt, dass die Tiefe des Know-hows und der Erfahrung, die FLSmidth besitzt, es der Firma ermöglicht hat, die Flotationstechnologie immer weiter voranzutreiben- mit der Entwicklung der SuperCell Flotationsanlage der 600er Serie als ihrer neusten Errungenschaft.

A large company such as FLSmidth operating in many countries with highly technical products needs a reliable translation company who can manage complex translations, especially into Russian, which accounts for a large proportion of their projects.
Ein großes Unternehmen wie FLSmidth, das in vielen Ländern hochtechnische Produkte anbietet, benötigt ein Übersetzungsunternehmen mit herausragenden Kompetenzen bei der Realisierung komplexer Übersetzungen- insbesondere in die russische Sprache, die einen hohen Anteil bei den Projekten einnimmt.

The scope of supply includes two FLSmidth ball mills(one concentrate, and one limestone grinding system), and thirteen Eimco thickeners and clarifiers which will be used as part of the hydrometallurgical flowsheet for recovering Nickel, Copper and Cobalt from deposits mined at Vale Inco Voisey‘s Bay mine in Labrador.
Der Lieferumfang umfasst zwei Kugelmühlen von FLSmidth sowie 13 Eimco-Eindicker und Absetzbehälter, die als Teil der hydrometallurgischen Aufbereitung von Nickel, Kupfer und Kobalt aus Vorkommen des Bergwerks Vale Inco Voisey's Bay in Labrador/Kanada eingesetzt werden sollen.