What is the translation of " FLUIDLY " in German?

• flüssig
• fließend
• flüssiger
• flã1⁄4ssig

Examples of using Fluidly in English and their translations into German

The density can be changed gradually and fluidly.
Die Dichte kann langsam und fließend geändert werden.

She has a flared fit that flows fluidly because of the soft fabric.
Sie hat eine ausgestellte Passform, die dank des weichen Stoffes flüssig fließt.

Zave:''On a chat line, users come and go quite fluidly.
Zave:''Bei einem Telefon-Chat kommen und gehen die Benutzer ziemlich häufig.

Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
Lange schon hatte ich bewundert, wie schnell und fließend Jongleure Objekte fliegen lassen.

In my paintings, the visual space appears to be moving fluidly.
In meinen Gemälden entsteht ein Bildraum in scheinbar fließender Bewegung.

This means that you can play along more fluidly with no need to worry about time lags.
Das bedeutet, du kannst noch flüssiger spielen und musst dir über Verzögerungen keine Gedanken mehr machen.

Reviews Do you want to experience the wonderful videos clearly and fluidly?
Möchtest du die wundervollen Videos klar und flÃ1⁄4ssig erleben?

Again, you must pull the lever slowly and fluidly or you can brake too suddenly and flip.
Auch hier müssen Sie Ziehen Sie den Hebel langsam und flüssig, oder Sie können plötzlich zu bremsen und Flip.

Now you can also dive both hands into your work to rotate, zoom in, and work more fluidly.
Nun kannst du dich beim Drehen und Zoomen mit beiden Händen ausleben und noch flüssiger arbeiten.

How can the sticks circle so fluidly that they create a relaxing, and indeed almost hypnotic effect?
Wie können die Stäbe so flüssig kreisen, dass sie eine entspannende, ja sogar fast hypnotische Wirkung ausstrahlen?

With its slim form, it moves smoothly and fluidly about the room.
Seine schlanke Gestalt bewegt sich sanft und fließend durch den Raum.

The graphics run very fluidly, and very rarely slow down despite some of the action on these reels being quite fast.
Die Grafiken laufen sehr flüssig und werden sehr selten verlangsamt, obwohl die Action sich ziemlich schnell auf den Walzen abspielt.

Now, the rear roofline and C-pillar transcends more fluidly to the trunk lid.
Nun, die hintere Dachlinie und C-Säule über mehr flüssig auf den Kofferraumdeckel.

It plays very fluidly and creates a sophisticated, warm sound which is precise and has a depth and beauty that is hard to find.
Er spielt sich überaus flüssig und erzeugt einen edlen, warmen Klang, präzise und mit selten zu findender Tiefe und Schönheit.

Demanding games like Metro 2033 can't be played fluidly at maximum details.
Anspruchsvolle Spiele wie Metro 2033 können nicht mit maximalen Details flüssig gezockt werden.

Just look at their fluidly moving and put it in comparison with the clumsy repetitive of our hardware and more sophisticated chili.
Schauen Sie sich ihre flüssig bewegen und legen Sie es im Vergleich zu dem ungeschickten repetitive unserer Hardware und raffinierter chili.

The final swing powerfully develops the ability to get energy up and down the body smoothly and fluidly.
Der letzte Schwung entwickelt kraftvoll die Fähigkeit Energie im Körper hoch und runter zu bringen, gleichmässig und fließend.

Current games like StarCraft 2 or Mafia 2 are even fluidly playable in the native full HD resolution at high details.
Aktuelle Spiele wie StarCraft 2 oder Mafia 2 sind sogar in der nativen FullHD Auflösung bei Details High flüssig spielbar.

Remove orange tufts+ soaking ca. 24-48 h in saltpeter, buttermilk or in warm water with some fluidly soft soap.
Orangefarbenen Pelz entfernen+ ca. 24-48 Std. in Kaliumnitrat, Buttermilch oder in warmen Wasser mit etwas flüssiger Schmierseife einweichen.

Adam Pendleton is aconceptualartist whose work moves fluidly between painting, publishing, photographic collage, video, and performance.
Die Arbeit des Konzeptkünstlers Adam Pendleton bewegt sich fließend zwischen Malerei, Publikation, Fotocollage, Video und Performance.

And‘shapes'- figures and shapes(with or without splits) on the Spinning Pole, which we then fluidly connect with each other.
Und‚Shapes‘- Figuren und Formen(mit oder ohne Splits) an der Spinning Pole, die wir dann flüssig miteinander verbinden.

When businesses operate fluidly and in full compliance with internal procurement policies, they are able to reduce spending on goods or services.
Wenn Unternehmen fließend und in voller Übereinstimmung mit der internen Beschaffungspolitik operieren, sind sie in der Lage, die Ausgaben für Waren oder Dienstleistungen zu reduzieren.

With the new technology, people can be integrated into a VR environment that appear real and move fluidly and naturally.
Mit der neuen Technologie lassen sich Menschen in eine VR-Umgebung einfügen, die lebensecht wirken und sich flüssig und natürlich bewegen.

Cost reduction: The efficiencies SDDCs create by fluidly adjusting resources to balance workloads boost overall capacity and significantly reduce costs.
Kostensenkung: Dank der Effizienz, die SDDC durch flexible Anpassung von Ressourcen zur gleichmäßigen Verteilung auf Workloads bewirken, werden die Gesamtkapazität gesteigert und die Kosten erheblich gesenkt.

Internationally acclaimed artist Janet Echelman reshapes urban airspace with monumental, fluidly moving sculptures.
Die international gefeierte Künstlerin Janet Echelman verleiht durch monumentale, fließend bewegliche Skulpturen städtischen Lufträumen neue Formen.

The open-world you have built here is stunning- and it's impressive to see how fluidly it renders while Spidey swings through it at breakneck speeds.
Es ist beeindruckend zu sehen, wie flüssig das Spiel rendert, während Spidey in halsbrecherischer Geschwindigkeit durch die Stadt schwingt.

Gaming fans can, however, be let loose with any current game on the GT660R and they should be fluidly playable at least in medium settings.
Spiele-Fans können aber jedes aktuelle Spiel auf den GT660R loslassen und es sollte mindestens in mittleren Einstellungen flüssig spielbar sein.

So what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally?
Was wäre, wenn Sie das extrem schnell und mit wenig Kosten verbunden könnten und- vielleicht noch interessanter- wirklich flüssig und ausdrucksstark und alles auch noch improvisiert?

Short length sheath silhouette adopted, the designer painstakingly modifies the dark royal blue taffeta and lets it flowing fluidly down from spaghetti strap neckline to under hemline.
Kurze Länge Mantel Silhouette hat der Designer sorgfältig ändert die dunklen royalblau Taft und lässt sie fließen flüssig unten von Spaghetti- Ausschnitt, unter Saum.