What is the translation of " FLUSH INSTALLATION " in German?

• bündige Installation
• bündigen Einbau
• flächenbündigen Einbau

Examples of using Flush installation in English and their translations into German

Frame for flush installation- 1 module.
Kästchen zur Wandmontage- 1 module.

The modular platform for MIREL lens luminaires contains both quadratic models and linear luminaires for flush installation.
Die modulare Plattform für MIREL Linsenleuchten beinhaltet sowohl quadratische Modelle als auch Langfeldleuchten zum bündigen Einbau.

Flush installation- no influence on flow.
Bündiger Einbau- keine Strömungsbeeinflussung.

Read/write heads for the flush installation in metal.
Schreib-/Leseköpfe für den bündigen Einbau in Metall.

Flush installation in partition walls possible Â.
Für flächenbündigen Einbau in Trennwände.

Depth to front of Face Frame(flush installation) 657 mm.
Tiefe zur Vorderseite des Frontrahmens(bündige Installation) 657 mm.

Standard or flush installation for Models ICB648PRO and ICB648PROG.
Standard- oder bündige Installation für Modelle ICB648PRO und ICB648PROG.

Exhaust air or recirculation as well as flush installation or surface mounting.
Abluft oder Umluft ebenso wie flächenbündiger Einbau oder Aufsatzmontage.

Pigging possible: Flush installation without interfering contours for optimum cleaning.
Molchfähig: Frontbündiger Einbau ohne Störkonturen für beste Reinigungsergebnisse.

The self-balancing movement guarantees stability and resistance to infinite openings and above all allows for integrated, flush installation of all of Fhiaba's models.
The Self-Balancing Bewegung garantiert Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen unendlich Öffnungen ermöglicht und vor allem für die integrierte, bündig Installation aller Fhiaba Modelle.

Offset and flush installation possible.
Aufbaumontage oder flächenbündige Montage möglich.

For supply and return air boxes consisting of galvanised sheet steel, 1.0 mm thick. The perforated panels have canted edges with a fixing device for flush installation in the ceiling grid.
Für Zu- und Rückluftauslass, bestehend aus verzinktem Stahlblech mit einer Blechstärke von 1,0 mm. Das Lochblech hat seitlich eine stabile Aufkantung mit Haltevorrichtung zum bündigen Einbau in die Tragrahmenkonstruktion.

Surface or flush installation can be selected.
Die Montage kann dabei aufgesetzt oder versenkt gewählt werden.

As an additional option, the standard BORA Classic configuration comprising an extractor and two cooktops is also available with a stainless steel frame for simple and virtually flush installation in worktops of any material, including laminate.
Als zusätzliche Möglichkeit bieten wir bei BORA Classic in der Standardkombination Abzug mit zwei Kochfeldern einen Einlegerahmen aus Edelstahl für den einfachen, nahezu flächenbündigen Einbau in Arbeitsplatten jeglichen Materials, auch Schichtstoff- oder Laminatarbeitsplatten.

Almost borderless, with flush installation and permanently connected with the enclosure.
Nahezu randlos und flächenbündig eingebaut und dauerhaft mit dem Gehäuse verbunden.

Compact Design: The compact Apollo SRX400 zone stereo is designed for installation where minimal space is available, providing high quality audio reproduction from a compact form factor, either in a conventional flush installation, or integrated into a glass helm for a premium finish.
Kompakte Bauweise: Das kompakte Fusion Apollo SRX400 Zonen-Stereo wurde für den Einbau bei minimalem Platzbedarf entwickelt und bietet eine hochwertige Audiowiedergabe aus einem kompakten Formfaktor, entweder in einer herkömmlichen bündigen Installation oder integriert in einen Glashelm für ein hochwertiges Finish.

This system is adapted to the flush installation of the elements of the Gira System 55 programme.
Das System ist ausgelegt auf den flächenbündigen Einbau der Elemente aus dem Gira System-55 Programm.

A flush installation of Tece guarantees a faultless operation during the entire service life.
Eine bündige Installation von Tece garantiert einen fehlerfreien Betrieb während der gesamten Lebensdauer.

The system design enables flush installation of the elements for high and low voltage devices and communications technology from the GIRA 55 programme.
Vom System her ausgelegt auf den flächenbündigen Einbau der Elemente für Stark- und Schwachstromtechnik sowie Kommunikationstechnik aus dem GIRA 55 Programm.

Due to flush installation, there are no interfering contours, the unit is piggable in pipes, easy to clean in CIP/SIP systems and can be used in pipes with small cross sections.
Da das Gerät aufgrund der frontbündigen Einbaumöglichkeit keinerlei Störkonturen aufweist, ist es in Rohren molchfähig, in CIP/SIP-Anlagen gut zu reinigen und auch in kleinen Rohrquerschnitten einsetzbar.

Optional flush installation with hinged-lid frame for flexible use of work area various models.
Optionaler bodenebener Einbau mit Klappdeckelrahmen für die flexible Nutzung des Arbeitsplatzes verschiedene Varianten.

Thanks to the flush installation of the jets in the material, it is easy and time-saving to maintain the Quaryl® whirlpools.
Dank des flächenbündigen Einbaus der Düsen in das Material ist auch die Pflege von Whirlpools aus Quaryl® einfach und zeitsparend.

Thanks to the flush installation, they don't just provide the necessary support for the downpipe, but also protect the house wall from moisture and driving rain.
Dank der bündigen Montage sorgen sie nicht nur für den nötigen Halt des Fallrohrs, sondern schützen auch die Hauswand vor Feuchtigkeit und Schlagregen.