What is the translation of " FLUSH-MOUNTING " in German?

• Unterputzmontage
• Unterputz-montage

Examples of using Flush-mounting in English and their translations into German

Small footprint, flush-mounting or rack-mounting.
Kompakte Abmaße, Tischeinbau oder Rackmontage.

Three-way digital input with power supply for flush-mounting.
Dreifach-Binärsensor mit integriertem Netzteil für die Unterputzmontage.

For surface- or flush-mounting, to fit a 55 switch box.
Für Aufputz- oder Unterputz-Montage, passend in 55er Schalterdose.

For media with heavy build-up or where flush-mounting is necessary.
Für Medien mit starker Ansatzbildung oder wo Frontbündigkeit notwendig ist.

For flush-mounting, fasten with the two included machine screws M4 x 16.
Für eingelassene Montage mit den beiden beiliegenden Maschinenschrauben(M4 x 16) befestigen.

NOTES: the device is supplied complete with design cover for flush-mounting finish.
HINWEISE: Lieferung komplett mit Abdeckung für Unterputzmontage.

These are ideal for flush-mounting in small pipe nominal widths.
Sie sind prädestiniert fülr den frontbülndigen Einbau in kleine Rohr-Nennweiten.

NOTES: the device is supplied complete with design cover for flush-mounting finish.
HINWEISE: das Gerät wird komplett mit Abdeckblende zum Abschluss der Unterputzinstallation geliefert.

It can be mounted either with a flush-mounting housing or a recessed housing optional.
Es kann entweder mit einem Unterputzgehäuse oder einem Einputzgehäuse(optional) montiert werden.

They are available for easy installation on all buildings either for surface-mounting or flush-mounting.
Zum leichten Montieren an jedem Gebäude sind die Stationen für Aufputz oder Unterputz erhältlich.

If flush-mounting is not possible, Truma can provide on request an on-surface frame as an accessory.
Ist eine Unterputzmontage nicht möglich, liefert Truma auf Wunsch einen Aufputzrahmen(1) als Zubehör.

You may choose between the elegant flush-mounting or built-on floor solution with bulkhead-frame.
Der Kunde wählt zwischen dem eleganten Einbau bündig ins Deck oder dem Aufbau aufs Deck.

Now mount the base plate with the supplied screws firmly to the wall, or onto the flush-mounting container.
Bringen Sie nun das Gehäuseunterteil mit den beiliegenden Schrauben fest an der Wand oder auf der Einbaudose an.

Electrical installation devices for flush-mounting must not be fastened into cavity wall sockets with claws.
Elektrische Installationsgeräte für Unterputzmontage dürfen in Hohlwanddosen nicht mit Krallen befestigt werden.

Different versions of the housing for centralized(modules in DIN version) as well as decentralized(modules for flush-mounting) installations.
Verschiedene Gehäuseversionen für die zentrale(Modul in DIN-Version) und verteilte Installation Module für Unterputz.

Product details Mounting frame for flush-mounting or for table-top mounting of system telephones, monitors and functional elements.
Produktdetails Montagerahmen zur Unterputz-Montage oder für Tischeinbau von Systemtelefonen, Monitoren und Funktionselementen.

The capacitive DALI touch panel for group luminaire control from TRIDONIC with high-quality glass display is suitable for flush-mounting.
Das kapazitive DALI-Touchpanel zur Gruppen-Leuchtensteuerung von TRIDONIC mit hochwertigem Glas-Display ist für die Unterputzmontage geeignet.

The Topline hob is a sleek, flush-mounting hob with a glass lid that covers burners for a clean look.
Die Topline 169 ist ein schlankes, bündig montiertes Kochfeld mit einem Glasdeckel, um die Brenner abzudecken und für ein klares und modernes Erscheinungsbild zu sorgen.

DIATEC XS: two-piece case, consisting of a top and bottom part, screwed together, integrated battery holder for 2 x AA, pre-shaped flush-mounting box contoured in the bottom part.
DIATEC XS: 2-teiliges Gehäuse, bestehend aus Ober- und Unterteil, verschraubt, integriertes Batteriefach für 2 x AA, vorgeformte Unterputzdosen-Kontur im Unterteil.

With its low installation height, flush-mounting on both sides and its classic, frameless design, it fits perfectly into durlum metal ceilings.
Mit ihrer geringen Aufbauhöhe, der beidseitigen Deckenbündigkeit und ihrem klassischen, rahmenlosen Design passt sie sich optimal in Metalldecken von durlum ein.

The calming impact of wallwashing or individual accents together with discreet mounting methods such as the flush-mounting of luminaires consistently support this minimalist aspiration.
Die ruhige Wirkung von Wandflutung oder einzelnen Akzenten sowie unauffällige Montagelösungen, wie der bündige Einbau von Leuchten, unterstützen konsequent den minimalistischen Anspruch.