What is the translation of " FLY AGAIN " in German?

• wieder fliegen

Examples of using Fly again in English and their translations into German

I will fly again.
Ich werde wieder fliegen.

Unfortunately, the car will never fly again.
Leider wird der Wagen nie wieder fliegen.

We must fly again, because amazing, never-been-done-before things require that you fly..
Wir müssen wieder fliegen, denn Umwerfendes, Nie-Zuvor-Getanes erfordert, dass wir fliegen..

You will fly again.
Du wirst wieder fliegen.

And-and for the record, I believe I will fly again.
Und für das Protokoll, ich glaube, ich werde wieder fliegen.

Helicopter dropping to the ground Fly Again''and''by clicking on Fly Now start the game again.
Helicopter fallen auf den Boden Fly Again''and''by Klick auf Fly Now starten Sie das Spiel erneut.

The Slushious will fly again.
Der Slusher wird wieder fliegen.

It had been three months since my last voyage and id begun to believe that i will never fly again thus when my embarkation order arrived from the authority i felt like a condemned man reprieved from the gallows i hoped that captain griswald had seen fit to pardon me as well.
Es sind drei Monate seit meiner letzten Reise vergangen und ich fing an zu glauben, ich würde nie wieder fliegen aber dann erreichte mich der Einschiffungsbefehl von der Behörde Ich fühlte mich wie ein Veruteilter der vom Galgen verschont wurde Ich hoffte, Captain Griswald hätte mir auch verziehen.

Charlie, make me fly again.
Charlie, lass mich wieder fliegen.

He will live, but he will never fly again.
Er überlebt, aber er wird nie wieder fliegen.

The eagles fly again!
Die Adler fliegen wieder!

Cry as he might, his beloved kite will never fly again.
So sehr er auch weint, sein geliebter Drachen wird nie wieder fliegen.

Once again, the night sky laser beams penetrate missile asteroids fly again, and again bezprepyatsvenno reach the goal is not realistic.
Wieder einmal dringen die Nachthimmel Laserstrahlen Raketen Asteroiden fliegen wieder, und wieder bezprepyatsvenno erreichen das Ziel ist nicht realistisch.

You would never have to fly again.
Du müsstest nie wieder fliegen.

Hubby, let's fly again.
Gatte, lass uns weiter fliegen.

One day Robin will fly again.
Eines Tages wird Robin wieder fliegen.

Of course i will fly again.
Natürlich werde ich wieder fliegen.

Tell him it will fly again.
Sagen Sie ihm, sie wird wieder wehen.

They can make any ship fly again.
Die können jedes Raumschiff wieder zum Fliegen bringen.

That there is a way that I can stay here, a way that I can get the pixie dust to work so I can fly again...(Whispers) just like I was when I was a boy.
Aber es gibt einen Weg, um hierzubleiben. Einen Weg, damit der Elfenstaub wirkt und ich wieder fliegen kann. Genau wie damals, als ich ein Kind war.

It's good to see you flying again.
Schön, dich wieder fliegen zu sehen.

He probably wants his flies again!
Er will wahrscheinlich wieder Fliegen.

Customers would use the services of East-West Flying again.
Kunden würden East-West Flying erneut in Anspruch nehmen.

Shona faltered and her hands flew again over the keyboard of her computer.
Shona stockte und ihre Hände flogen wieder über die Tastatur ihres Computers.

You ever thought about flying again?
Jemals wieder ans Fliegen gedacht?

Meanwhile, a helicopter landed and flew again after calming while.
In der Zwischenzeit ist ein Hubschrauber gelandet und nach ner ganzen Weile wieder geflogen.

They say the King's standard flies again.
Es heißt, die Standarte des Königs weht wieder.

The Fly flies again!
Die Fliege" fliegt wieder!

Would atmosfair no longer exist if no one ever flew again?
Würde es atmosfair nicht mehr geben wenn keiner mehr fliegt?

I could only look on helplessly as my poor Meatbun was sent flying again, hooting happily as it went.
Ich konnte nur hilflos zuschauen wie mein armer Meatbun, wieder fliegen geschickt wurde, weches fröhlich hupte während es flog..