What is the translation of " FLYBRIDGE " in German?

• Flybridge
• Fly

Examples of using Flybridge in English and their translations into German

Anchor chain counter on flybridge.
Ankerkette Zähler auf der Flybridge.

Flybridge is spacious and comfortable for managing the boat.
Die Flybridge ist geräumig und komfortabel zum Steuern des Bootes.

Comfort" driving seat in flybridge.
Comfort" Fahrersitz am Fly Steuerstand.

Here we relax on the flybridge and show off Sven's Boarnstream.
Dort relaxen wir auf der Fly und lassen uns ein wenig Sven's Boarnstream zeigen.

Wet bar with refrigerator and grill on flybridge.
Bar mit Kühlschrank und Grill auf der Flybridge.

The Abacus 62 is a luxury flybridge yacht designed by the famous architect Fulvio de Simoni.
Die Abacus 62 ist eine Luxusyacht mit Flybridge, gezeichnet vom bekannten Architekten Fulvio di Simoni.

Steering wheel leather spokes in main deck and flybridge.
Lederbezogene Steuerräder am Hauptdeck und auf Flybridge.

Mounted either side, elevated helm or flybridge and covered steering position on the coach roof.
Entweder mit seitlich angebautem, erhöhten Steuerstand oder mit Flybridge und überdachten Steuerstand auf dem Kajütaufbau.

The special architecture of this system is made possible by the new zeyko static system"zeyko Flybridge.
Die besondere Archi tektur dieser Küche wird mög lich durch das neue Statik system„zeyko Flybrige.

She has spacious flybridge, nice al fresco dining area situated on the aft deck as well as impressive teak swim platform.
Sie hat ein geräumiges Fly, einen schönen Essbereich am Offenem auf dem Achterdeck sowie eine beeindruckende Badeplattform aus Teakholz.

Like their sister ships, the X-55 Wheelhouse and X-55 Flybridge offer you.
Ebenso wie die Schwesterschiffe der S-Serien, bieten die X-55 Wheelhouse und die X-55 Flybridge Ihnen.

Her flybridge is particularly spacious, with a saloon, sunbathing area and a two driving stations on option.
Auf der geräumigen Flybridge gibt es einen Salon, ein Sonnendeck und sie wird auf Wunsch mit einem zweiten Steuerstand ausgestattet.

Inch flat-screen TV, DVD-Player, CD stereo system with MP3 player and speakers in the cockpit and flybridge.
Zoll-Flachbildfernseher, DVD-Player, CD-Stereoanlage mit Anschluss für MP3-Player sowie Lautsprecher im Cockpit und auf der Flybridge.

The X-55 Flybridge design adds significantly more living/lounge space and a second helm that takes comfort to an even higher level.
Das Design der X-55 Flybridge bietet erheblich mehr Wohn/Salon-Raum, und ein zweites Ruder erhöht den Komfort noch mehr.

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover.
Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

And that, after the Flybridge and the Metal-X² had already won two interior innovation awards and the Best of Best at the Living Kitchen 2015.
Und das, nachdem die Flybridge und die Metal-X² bereits zwei interior innovation awards und den Best of Best auf der Living Kitchen 2015 gewonnen haben.

The Sunseeker Manhatten 60 has a spacious area for diningon the aft deck, and large seating and sunbathing areas on the flybridge and foredeck.
Die Sunseeker Manhatten 60 verfügt über einen großzügigen Essbereich auf dem Achterdeck und große Sitz- und Liegebereiche auf der Flybridge und im Bug.

The flybridge offers a jacuzzi surrounded by seating, a U-shaped dining area, a bar and grill, all protected by a large bimini.
DieFlybridge bietet einen Whirlpool, der von Sitzen umgeben ist, einen U-förmigenEssbereich, eine Bar und einen Grill, die alle von einem großen Bimini geschützt sind.

Space is the main quality Stergann II with a spacious lounge offering a wide panoramic view and a cockpit and flybridge with a large reception area.
Der Raum ist die Hauptqualität von Stergann II mit einer geräumigen Lounge mit weiter Panoramasicht und einem Cockpit und einer Flybridge mit großem Empfangsbereich.

Outside, the flybridge offers yet another opportunity to relax and unwind but with the added benefit of feeling the warmth of the sun on your skin.
Im Außenbereich bietet die Flybridge noch eine weitere Gelegenheit zum Erholen und Entspannen, aber mit dem zusätzlichen Vorteil, die Sonne direkt auf der Haut zu spüren.

You can choose between a two-deck version and a three-decker where the flybridge is replaced with the owner's suite, which is a unique option in this size range.
Sie haben die Wahl zwischen der Zweideckausführung und einem Dreidecker, bei dem die Flybridge durch die Besitzer-Suite ersetzt wird, in dieser Größenordnung eine einzigartige Option.

And combined with her flybridge jacuzzi, relaxing lounging bar, flat screens in all cabins, and every conceivable'mod con', Ganesh A will spoil you with luxury.
Und mit dem zusätzlichen Flybridge Whirlpool, einer Lounge Bar und Flachbildschirmen in allen Schlafkabinen wird sie Ganesh A mit Luxus überschütten.

Guests will enjoy the spacious salon, equipped with bar and entertainment area, the deck with ample room for sunbathing and the wet bar on the flybridge.
Gäste an Bord können den geräumigen Salon, ausgestattet mit einer Bar und Unterhaltungselektronik, das Deck mit viel Raum zum sonnenbaden und die Nass-Bar auf der FlugbrÃ1⁄4cke zum Ausruhen und Entspannen genießen.

Her expansive shaded cockpit which offers alfresco dining is complimented by her massive flybridge which is also equipped with a dining table and sunloungers.
Das riesige sonnengeschützte Cockpit, das auch Platz bietet für Abendessen im Freien wird durch eine grosse Flybridge ergänzt, die ebenfalls mit einem Esstisch und Sonnenliegen ausgestattet ist.

This 15.20 metre long flybridge cruiser beat the Sessa 45 Fly and the Azimut 45 Fly(both from Italy), the Bénéteau GT Flyer 49 Fly(France) and the Sunseeker Manhattan 53 from the UK.
Die 15,20 m lange Flybridgeyacht verwies die Sessa 45 Fly, die Azimut 45 Fly(beide Italien), die Bénéteau GT Flyer 49 Fly(ebenfalls Frankreich) und die Sunseeker Manhattan 53(England) auf die Plätze.

All you have to do is sit back and relax in your own private lounge, sundeck or flybridge. Enjoy the wonderful sightseeing views as our friendly crew look after the rest.
Alles, was Sie tun müssen, ist sich zurückzulehnen und sich in Ihrer eigenen privaten Lounge, auf dem Sonnendeck oder der Flybridge die wundervollen Sehenswürdigkeiten entspannt anzusehen, während sich unsere freundliche Crew um den Rest kümmert.

A beautiful owner's cabin with a double bed as well as a guest cabin with two single beds, a spacious salon with pantry as well as sufficient loungers at the foredeck and flybridge offer plenty of space for the small family or two couples.
Eine schöne Eignerkabine mit einem Doppelbett sowie eine Gästekabine mit zwei Einzelbetten, ein großzügiger Salon mit Pantry sowie ausreichend Liegeflächen am Vorschiff und auf der Flybridge bieten viel Platz für die kleine Familie oder auch zwei befreundete Paare.

The island's Water Sports Centre is home to a fleet of 14 boats, including the Riviera Open Flybridge for game fishing as well as Dragon sailboats and traditional Fijian outriggers, ideal for sunset cruises or archipelago discovery.
Das Wassersportzentrum der Insel beherbergt eine Flotte von 14 Booten, darunter die Riviera Open Flybridge zum Wildfischen sowie Drachensegelboote und traditionelle fidschianische Ausleger, die sich ideal für Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang oder für die Entdeckung von Schären eignen.

Yacht's equipment: air-conditioning, automatic fire fighting systems, electric searchlight, bow thruster, telescopic gangway, ice-maker and refrigerator on flybridge, TV smart LED LCD system in all cabins, tender Capelli 250 with Yamaha F6, Wi-Fi 4GB/day.
Yachtausrüstung: Klimaanlage, automatische Brandbekämpfungssysteme, elektrische Suchscheinwerfer, Bugstrahlruder, Teleskopgangway, Eismaschine und Kühlschrank auf der Flybridge, Smart TV LED LCD-System in allen Kabinen, Beiboot Capelli 250 mit Yamaha F6, Wi-Fi 4GB /Tag.

In our motor yacht charter fleet we have a yachts for each guest, for every taste and budget, so we have fewer yachts with flybridge hardtop or also if you prefer to hire an open boat, but also the large and comfortable Luxury Crewed Yachts which can be tailored to your needs.
In unserer Motoryacht Charter-Flotte haben wir Yachten für jeden Gast, für jeden Geschmack und Budget, so haben wir einiger Yachten mit Flybridge, mit hardtop oder auch wenn Sie es vorziehen, ein offenes Boot mieten, sondern auch die großen und komfortablen Yachten mit unsere Besatzung, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.