Examples of using Focus assistant in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Focus assistant for optional lenses.
Fokus-Assistent für optionale Objektive.Status LED when using the Focus Assistant.
Status-LED bei Verwendung des Fokus-Assistenten.Green Focus Assistant is enabled The lens is optimally adjusted.
Grün Der Fokus-Assistent ist aktiviert.Status LED Behavior for Focus Assistant.
Verhalten der LED-Statusanzeige für den Fokus-Assistenten.Focus assistant, zebra, histogram, false colour and much more.
Zuschaltbarer Fokusassistent, Zebra, Histogramm, Falschfarben uvm.Press again to stop the focus assistant.
Zum Beenden des Fokus-Assistenten drücken Sie die Taste erneut.To exit the Focus Assistant, press the function button again.
Zum Beenden des Fokus-Assistenten drücken Sie erneut die Funktionstaste.The status LED flashes when the Focus Assistant is active.
Die Status-LED blinkt, wenn der Fokus-Assistent aktiviert ist.To exit the Focus Assistant, press the Control button again.
Zum Beenden des Fokus-Assistenten drücken Sie die Steuertaste noch einmal.See Status LED Behavior for Focus Assistant on page 11.
Siehe Verhalten der LED-Statusanzeige für den Fokus-Assistenten auf Seite 64.The Focus Assistant is switched off automatically after 15 minutes.
Der Fokus-Assistent wird nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.When the Status LED flashes green, the Focus Assistant is enabled.
Wenn die Status-LED grün blinkt, ist der Fokus-Assistent aktiviert.Focus assistant- This function is used for enabling the Focus Assistant.
Fokus-Assistent: Mit dieser Funktion wird der Fokus-Assistent aktiviert.If movements in front of the camera cannot be avoided, the Focus Assistant should not be used.
Wenn Bewegungen vor der Kamera nicht vermieden werden können, sollten Sie den Fokus-Assistenten nicht verwenden.Green Step 4: Focus Assistant is enabled Step 6: The lens is optimally adjusted.
Grün Schritt 4: Fokus-Assistent ist aktiviert Schritt 6: Das Objektiv ist optimal eingestellt.If the camera is mounted so that one cannot look at the image and move the pullers at the same time,use the Focus Assistant instead.
Ist die Kamera so montiert, dass sich die Bildqualität nicht prüfen lässt, während gleichzeitig die Regler bewegt werden,können Sie stattdessen den Fokus-Assistenten verwenden.The focus assistant, remote back focus and pixel counter features simplifies installation.
Die Installation wird durch den Fokusassistenten, die Ferneinstellung des Auflagemaßes und den Pixelzähler vereinfacht.If the camera is mounted so that one cannot look at the image and turn the lens at the same time,use the Focus Assistant instead.
Wenn die Kamera so montiert ist, dass es nicht möglich ist, die Bildqualität zu prüfen und gleichzeitig das Objektiv zu drehen,können Sie stattdessen den Fokus-Assistenten verwenden.If the camera is mounted so that you cannot look at the image and access the lens at the same time,use the Focus Assistant, see Focus assistant for optional lenses.
Ist die Kamera so montiert, dass sich die Bildqualität nicht prüfen lässt, während das Objektiv eingestellt wird,können Sie stattdessen den Fokus-Assistenten verwenden.If the camera is mounted so that you cannot look at the image and move the zoom puller and the focus ring at the same time,use the Focus Assistant instead.
Ist die Kamera so montiert, dass Sie die Bildqualität nicht prüfen können, während Sie gleichzeitig den Zoomregler und den Fokusring bewegen,können Sie stattdessen den Fokus-Assistenten verwenden.After his baccalaureate he made an apprenticeship as Economical Assistant with focus on foreign languages.
Nach dem Abitur machte er eine Ausbildung zum kaufmännischen Assistenten mit Schwerpunkt Fremdsprachen.
