What is the translation of " FOLKLORE GROUPS " in German?

• Folkloregruppen
• Trachtengruppen
• Folklorgruppen

Examples of using Folklore groups in English and their translations into German

Evening of dalmatian folklore groups and guests.
Eine Nacht von Dalmatien Folklorgruppen und Gästen.

When you are in Stella San Giovanni you will be able to admire theater actors, jugglers and folklore groups.
In Stella San Giovanni kann man dann Theaterschauspieler, Jongleure und Folklore-Gruppen bewundern.

Information's about the folklore groups you will see here.
Informationen zu den Folkloregruppen finden sie hier.

In Tučepi harbor you can enjoy fishing evenings, pop music concerts, performances by folklore groups and gangs.
In Tučepi Hafen kann man Angeln Abende, Pop-Konzerte, Auftritte von Folkloregruppen und Banden zu genießen.

In San Mateo you can also see Canarian folklore groups that enliven with their songs and dances typical of the islands.
In San Mateo können Sie auch kanarische Folkloregruppen sehen, die mit ihren für die Inseln typischen Liedern und Tänzen beleben.

The CIOFF is coordinating over 300 events annually and regulates the exchange of folklore groups with more than 50,000 amateurs.
Der CIOFF koordiniert jährlich über 300 Veranstaltungen und regelt den Austausch von Folkloregruppen mit mehr als 50.000 Amateuren.

In the cultural program, folklore groups and a historical fencing group acts are held in this traditional folk fair.
Im Kulturprogramm treten Folkloregruppen, Gruppen des historischen Fechtens hervor und es findet ein traditioneller Jahrmarkt statt.

The very event begins months before with the various preparations and establishing contacts with folklore groups both outside and within the country.
Die sehr Veranstaltung beginnt Monate vor den verschiedenen Zubereitungen und die Herstellung von Kontakten mit Folkloregruppen wie außerhalb des Landes, sowohl innerhalb des Landes.

Folklore groups show how to make wreaths, adorn fencing and make cheese for enjoying the sun and observing the fire rituals.
Folklorgruppen zeigen wie man Kränze macht, den Hof schmückt, Käse macht, sowie mit den Begleitungsritualen der Sonne und des Feuers bekannt macht.

It is a procession of floats decorated with the natural produce of the countryside, carts, folklore groups from all the Islands, flocks of livestock, yoked oxen, dancers, etc.
Es ist ein Umzug von Wagen mit der natürlichen Produkte der Landschaft, Karren, Folkloregruppen aus aller Inseln, Herden von Vieh, Joch Ochsen, Tänzer, etc.

Numerous performances by folklore groups and popular celebrations that preserve and transmit traditions from generation to generation take place here.
Es gibt zahlreiche Auftritte von Folkloreensembles und Volksfeste, durch welche die Tradition von Generation zu Generation bewahrt und weitergegeben wird.

The spectrum of the diverse cultural programme ranges from the shanty choir to theatre and folklore groups to concert choirs, bands and orchestras of all styles.
Die Bandbreite des abwechslungsreichen Kulturprogramms reicht vom Shantychor über Theater- und Folkloregruppen bis zu Konzertchören, Bands und Orchestern aller Stilrichtungen.

Cultural associations, folklore groups, children and young people from different nations, danced, sang, performed musical pieces and gave visitors the opportunity to travel the world in just one day.
Kulturvereine, Folkloregruppen sowie Kinder und Jugendliche aus verschiedensten Nationen, tanzten, sangen, musizierten und gaben den Besuchern die Möglichkeit in nur einem Tag um die ganze Welt zu reisen.

Funchal centre will be filled with great celebrations, exhibits, folklore groups and street stands serving the famous Madeira wine and traditional food.
Das Zentrum von Funchal wird mit einem großartigen Fest, Ausstellungen, Folkloregruppen und Straßenständen gefeiert. Hier können Sie die berühmten Madeira-Weine und die traditionellen Gerichte versuchen.

The blue and white guild tree was erected using a crane, framed by a program with typical Bavarian tradition groups such as Boller shooters, folklore groups and two chapels.
Der blauweiße Zunftbaum wurde mithilfe eines Krans aufgestellt, umrahmt von einem Programm mit typisch bayrischen Traditionsgruppen, wie Bollerschützen, Trachtengruppen und zwei Kapellen.

Wind music clubs, folklore groups, choirs, alphorn players, singing duos and even music groups from Spain present there in a beautiful atmosphere of the flowering park their skills from traditional to modern.
Blaskapellen, Trachtengruppen, Chöre, Alphornspieler, europäische Musikgruppen u.a. präsentieren dort in herrlicher Atmosphäre des blühenden Parks ihr Können von traditionell bis modern.

It encourages the relationship between Sorbian choirs and choirs from other cultural groups, singers and folklore groups from other countries, especially those from the neighbouring Slavic countries.
Er fördert die Beziehungen sorbischer Chöre und anderer Kulturgruppen zu Chören, Gesangs- und Folkloregruppen anderer Länder, besonders bei den slawischen Nachbarn.

Letters, diaries, sports clubs, folklore groups- they all tell individual stories of the despair and hopes of these impoverished peasants, who left the south for an unknown world, on their own, some barely fourteen years old.
Vielleicht suchen sie die Passagierlisten nach einem bekannten Namen ab. Briefe, Tagebücher, Sportvereine, Folkloregruppen- all das erzählt von den individuellen Nöten und Hoffnungen der verarmten Bauern, die Süditalien verließen und in eine unbekannte Welt aufbrachen, manche ganz allein, manche keine vierzehn Jahre alt.

Make the most of your vacation and visit manifestations“Cavtat summer and Župa Dubrovačka” featuring Klapa music, fishermen dinners, concerts and folklore groups: You will be delighted.
Nutzen Sie Ihren Urlaub und besuchen Sie die Veranstaltungen des„Sommers von Cavtat und Župa dubrovačka“ mit Klapa- und Fischerabenden, Konzerten und Folkloregruppen, Sie werden begeistert sein.

The traditional folklore festival that brings together folklore groups from Dalmatia and other parts of Croatia and the region is taking place in the 2nd half of May, like in the last 30 years, organized by KUD Metković.
Das traditionelle Folklorfest das viele folklor Gruppen aus ganz Kroatien und der Region zusammenbringt findet statt in der zweiten Hälfte im Mai, wie in den letzten 30 Jahren, und wird von KUD Metković organisiert.

The Days of Halchiu are celebrated this year in September and it is intended to be an autumn fair, combined with songs, dancing and joy, with folklore groups, singers and instrumentalists.
Die Heldsdorfer Tage finden diesmal im September statt. Es handelt sich dabei auch um ein Herbst-Jahrmarkt. Musik, Tanz, Unterhaltung mit Folkloregruppen, Sänger und Instrumentalisten gehören dazu.

There is an archaeological settlement open at the foot of Tervete Castle hill where history reconstruction clubs and folklore groups from the Baltic States, Scandinavian countries, Belarus, Russia and Poland demonstrate the lifestyle of the 9th-13th centuries.
Am Fuße des Schlosshügels in Tērvete wird im Rahmen des Festivals ein historisches Lager aufgebaut, in dem Geschichtsvereine und Folkloregruppen aus dem Baltikum, Skandinavien, Weißrussland, Russland und Polen die Lebensweise zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert zeigen.

The founding document was signed by the following organizations: folklore groups of Angersbach, Schlitz, Cölbe, Lauterbach, Heppenheim, Wehrheim, Jugendburg Ludwigstein- all from Hessen-, Laggenbeck/Westfalen, Scheeßel and Hermannsburg from Niedersachsen, the tourist association Kröv/Mosel and Mersch/Luxemburg.
Das Gründungsprotokoll wurde von folgenden Organisationen unterzeichnet: Trachtengruppen Angersbach, Schlitz, Cölbe, Lauterbach, Heppenheim, Wehrheim, Jugendburg Ludwigstein- alle aus Hessen-, Laggenbeck/Westfalen, Scheeßel und Hermannsburg aus Niedersachen, dem Verkehrsverein Kröv/Mosel und Mersch/Luxemburg.

The goals of the event are preservation of tradition of grape harvest ceremony, maintaining contacts with folklore groups in neighboring towns and abroad and the development of the wine and gastro tourism.
Die Ziele der Veranstaltung sind die Erhaltung der Tradition Ernten der Trauben Zeremonie, die Kontaktpflege mit Folkloregruppen in den benachbarten Städten und im Ausland, und die Entwicklung des Weines und kulinarischen Tourismus.

I greet all of you, people of Rome and pilgrims; in particular the musicians and folklore groups from Germany; the faithful of Paraguay, members of the Virgen de Caacupé community residing in Rome; participants in the uciim Conference, 50 years after the death of their Founder Gesualdo Nosengo; the Dives in Misericordia movement of Naples.
Ich grüße euch alle, die Römer und die Pilger; insbesondere die Musiker und Folkloregruppen aus Deutschland; die in Rom wohnhaften paraguayischen Gläubigen der Gemeinschaft»Virgen de Caacupé«; die Teilnehmer an der Tagung der UCIIM fünfzig Jahre nach dem Tod des Gründers Gesualdo Nosengo; die Bewegung»Dives in Misericordia« aus Neapel.

Th Slano folklore group meeting.
Das 12. Slano Folklorgruppen Treffen.

Folklore group Radost(gladness) from Kamenný Újezd near Èeské Budìjovice was founded in 1986.
Folktanzgruppe Radost, aus Kamenný Újezd bei Budweis, wurde im Jahre 1986 gegründet.

Tweet On 16 December'Zornitsa' vocal folklore group will celebrate its 10th anniversary.
Tweet Am 16. Dezember 2008 Gesang Folklore Gruppe"Zornitsa" feiert seinen 10. Geburtstag.

It is also a well-known popular Minstrel, contributor to the center of traditional culture and Folklore Group instructor.
Es ist auch eine bekannte beliebte Minstrel, Beitrag zum Zentrum der traditionellen Kultur und Folklore-Gruppe Lehrer.

The greek night will be like usually every Thursday with a new dancing folklore group in Theano Taverna in Sarti Platania beach.
Der Griechische Abend ist wie gewöhnlich jeden Donnerstag mit einer neuen Tanz Folklore-Gruppe in der Theano Taverne in Sarti Platania Strand.

How to use "folklore groups" in an English sentence

Except when special local folklore groups come on board and play.

These folklore groups have been performing on the street for generations.

Omani artisans and folklore groups displayed the special silverware and daggers.

In summer folklore groups from all over the region gather in Vitoslavlitsy.

There are several folklore groups that traditionally take part in the carnival.

The gala-concert was joined by the folklore groups from the Volgograd Region.

The CACT Solidarios concert includes folklore groups Acatife, El Pavón and Raíces.

Enjoy the flavors of Portugal with food, vendors, folklore groups and music.

During the holiday, folklore groups performed their guests with their songs and dances.

There are theater groups, a hip hop group and folklore groups as well.

How to use "folkloregruppen" in a German sentence

Aber auch nationale Künstler und Folkloregruppen sind ein wichtiger Bestandteil des Festivals.

Musikanten, Tanz- und Folkloregruppen und kostümierte Kinder begleiten den Korso durch den Ort.

Wir stellen Folkloregruppen vor, die beim 3.

Für Brass-, Marchingbands, Volkstanz- und Folkloregruppen | Veranstaltet seit 2011 Stadtführung in Pula.

Das Besuchsprogramm räumte den Limousiner und den fränkischen Folkloregruppen mehrere öffentlichkeitswirksame Auftrittsmöglichkeiten ein.

Die beiden Folkloregruppen präsentieren ihr Können beim bretonischen Abend im Vereinshaus Dahlem.

Jahrhunderts eine der ersten Folkloregruppen des Wallis formiert.

Viele norddeutsche Sänger und Folkloregruppen (Knut Kiesewetter, Godewind usw.) haben es gesungen.

Es gibt kulinarische Spezialitäten, Folkloregruppen sowie ein Spiel- und Mitmachangebot im Park.

In Olpe präsentieren sich die Folkloregruppen am Donnerstag, den 24.