What is the translation of " FOLLOWING DIFFERENCES " in German?

• folgende Unterschiede
• folgenden Unterschiede
• folgenden Unterschieden

Examples of using Following differences in English and their translations into German

There are the following differences.
Es sind die folgenden Unterschiede.

The following differences exist compared to common systems.
Gegenüber herkömmlichen Systemen bestehen folgende Unterschiede.

It corrects for distortions that were caused by the following differences.
Es behebt Verzerrungen, die durch die folgenden Unterschiede verursacht wurden.

On principle, the following differences may be assumed.
Grundsätzlich kann man von folgenden Unterschieden ausgehen.

Nicholas Tallyn reports another variation of 9-5-2 with the following differences.
Nicholas Tallyn beschreibt eine andere Variation mit den folgenden Unterschieden.

It is necessary to distinguish the following differences between the"lunar" browser.
Es ist notwendig, die folgenden Unterschiede zwischen dem"Mond" -Browser zu unterscheiden.

Following differences characterize forb communities in comparison to the adjacent vegetation.
Folgende Unterschiede charakterisieren Staudenfluren im Vergleich zu den angrenzenden.

Due to transmission via an IDX interface, the following differences may appear.
Aufgrund der Übertragung via IDX-Schnittstelle können die nachfolgenden Unterschiede auftretten.

From a legal point of view the following differences exist between a branch and a new Spanish subsidiary company.
Aus rechtlicher Sicht bestehen zwischen einer neuen spanischen Gesellschaft und einer Niederlassung folgende Unterschiede.

A harbor settlement is simply another form of settlement, with the following differences.
Eine Hafensiedlung ist lediglich eine andere Form einer Siedlung mit folgenden Unterschieden.

Open Modbus TCP/IP driver with the following differences compared to the standard Modbus driver.
Open Modbus TCP/IP Treiber mit folgenden Unterschieden zum Standard Modbus Treiber.

If we compare the arrangement of the main organ of 1989 with the current one, we can note the following differences.
Vergleicht man die Disposition der Hauptorgel von 1989 mit der jetzigen, so lassen sich folgende Unterschiede zusammenfassen.

The outcomes of this are the following differences in the representation of the memory capacity.
Daraus ergeben sich folgende Unterschiede bei der Darstellung der Speicherkapazität.

If a model with bolts and anchors is opened on a computer on which the elements are missing from the database, the following differences appear.
Wird ein Modell mit Schrauben und Ankern auf einem Computer geöffnet, wo diese Elemente in den Datenbanken fehlen, dann erscheinen folgende Unterschiede.

Please note the following differences between Signavio's academic platform and the commercial offering.
Bitte beachten Sie im Falle der Verwendung der akademischen Plattform, dass die folgenden Unterschiede zum kommerziellen Angebot bestehen.

The list of characteristic agricultural activities of the EAA corresponds to these five groups of activities(01.1 to 01.5), but with the following differences.
Die Liste der für die Landwirtschaft charakteristischen Tätigkeiten der LGR entspricht diesen fünf Gruppen von Tätigkeiten(01.1 bis 01.5), allerdings mit folgenden Abweichungen.

Its use results in the following differences: Alkyd paint dries considerably faster than Cobra water mixable oil colours.
Bei der Verwendung hat dies folgende Unterschiede zur Folge: Alkydfarbe trocknet wesentlich schneller als Cobra wassermischbare Ölfarbe.

SPC Section 4.3- Contraindications The MAH was asked to harmonise Section 4.3, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.3- Gegenanzeigen Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, den Abschnitt 4.3, bei dem die folgenden Unterschiede zwischen den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels beurteilt werden mussten, zu harmonisieren.

There is a need to compare the following differences between the two statistical systems when comparing Eurostat's asylum statistics with the national business statistics.
Werden die Asylstatistiken von Eurostat mit der nationalen Geschäftsstatistik verglichen, so müssen folgende Unterschiede zwischen den beiden Statistiksystemen beachtet werden.

When one has a look at the end of this triumvirate and compares this with the end of the people who together with Satan will fall into the bottomless pit, when this end-time will reach its culmination, then there are the following differences.
Wenn man sich das Ende des Triumvirates ansieht und dies mit dem Ende der Menschen vergleicht, die zusammen mit Satan in den Abgrund stürzen werden, wenn diese jetzige Endzeit ihren Höhepunkt erreicht hat, dann gibt es da folgenden Unterschied.

The second finca is almost identical to this one with the following differences: it offers 4 bedrooms, 5 bathrooms, gas heating, wood-stove, swimming pool of 10 x 5.
Die zweite Finca ist fast identisch mit den folgenden Unterschieden: Es bietet 4 Schlafzimmer, 5 Bäder, Gasheizung, Holzofen, Schwimmbad von 10 x 5.

The following differences exist between installations of Citrix Workspace app for Windows performed by an administrator and those performed by a(non-administrator) user.
Die folgenden Unterschiede bestehen zwischen Installationen der Citrix Workspace-App für Windows, die von einem Administrator ausgeführt werden, und solchen, die von einem Benutzer(Nicht-Administrator) ausgeführt werden.

Futures: Contracts similar to forwards but with the following differences: futures are generic exchange-traded, whereas forwards are individually tailored.
Futures: Verträge, die mit Forwards vergleichbar sind, jedoch folgende Unterschiede aufweisen: Futures sind standardisiert und werden über die Börse gehandelt, während Forwards individuell angepasst werden.

SPC Section 4.4- Special Warnings and Precautions for Use The MAH was asked to harmonise Section 4.4, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.4- Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, den Abschnitt 4.4, bei dem die folgenden Unterschiede zwischen den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels beurteilt werden mussten, zu harmonisieren.

Increase of flexibility percentage to 80% for all tractors and proportionate adjustment of the fixed numbers, similar to option 4.2, with the following differences: 80% would not be coherent with the NRMM proposal(50%); flexibility would now be closer to the US system while maintaining the EU fundamental system; it would lead to more environmental harm, while industry stated that this high figure is not necessary for them to be able to comply with the Directive.
Erhöhung der Flexibilität auf 80% für alle Zugmaschinen und eine entsprechende Anpassung der festen Anzahl von Motoren, ähnlich Option 4.2, aber mit den folgenden Unterschieden: ein Wert von 80% entspräche nicht dem Vorschlag für mobile Maschinen und Geräte( 50%); die Flexibilität entspräche eher dem US-amerikanischen System, wobei das Grundsystem der EU beibehalten würde; dies würde zu mehr Umweltbelastung führen, obwohl die Industrie aussagt, dass ein derartig hoher Wert für die Einhaltung dieser Richtlinie nicht notwendig sei.

SPC Section 4.5- Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The MAH was asked to harmonise Section 4.5 in the Summary of Product Characteristics, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.5- Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, den Abschnitt 4.5, bei dem die folgenden Unterschiede zwischen den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels beurteilt werden mussten, zu harmonisieren.

In this post the following difference between practices and methods is used.
In diesem Blogpost machen wir folgenden Unterschied zwischen Methoden und Praktiken.

As far as certain campaign goals are given, the following difference applies.
Soweit bestimmte Kampagnenziele vorgegeben sind, gilt, abweichend folgendes.

Compared with the mineral Fulvic Acid, they mainly has the following difference.
Gegenüber der Mineral-Fulvosäure haben sie hauptsächlich folgenden Unterschied.

The faith formulated in the agreement is then fully shared by us, with the following difference.
Der in dem Dokument zum Ausdruck gebrachte Glaube ist für uns vollkommen gemeinsam, mit folgendem Unterschied.

How to use "following differences" in an English sentence

Note the following differences between MRv1 (MapReduce) and MRv2 (YARN).

He resigned in 1945, following differences with the then-Maharaja of Kashmir.

Look at the following differences between Daily Kos and American Thinker.

Which of the following differences between malloc and calloc are true?

The high-power procedures have the following differences from the low-power procedures.

Employee stock options have the following differences from stodk, exchange-traded options:.

Consider the following differences when making your Big Football Game selection.

The following differences are generally true, but there are usually exceptions.

Despite above similarities, there are following differences between references and pointers.

The following differences and similarities between the modules 10 and 100 exist.

How to use "folgenden unterschiede" in a German sentence

Männliche und weibliche Frösche können leicht durch die folgenden Unterschiede unterschieden werden.

Stand jetzt existieren die folgenden Unterschiede zwischen CS:GO und Valorant beim Gunplay.

Sie können die Tierpelzwimpern anhand der folgenden Unterschiede unterscheiden.

Natürlich schiessen wir auch mal mit dem Bogen des anderen und folgenden Unterschiede habe ich nach einigen Trainings festgestellt: Vorerst noch.

Ja, es gibt mindestens die folgenden Unterschiede zwischen Fachidioten und Experten.

Die folgenden Unterschiede sind nur für die Medizin relevant.

Sie kommen um die Erwerbung eines Premium-Pakets nicht herum, wobei es hier folgenden Unterschiede gibt:.

Es ist einfach Java-Programmcode in Python zu &#252;bersetzen, wenn Sie die folgenden Unterschiede kennen: + In Python brauchen Sie nicht <code>queryInterface</code>.