What is the translation of " FOREIGN ENVIRONMENT " in German?

• fremden Umgebung

Examples of using Foreign environment in English and their translations into German

We fell accepted in a foreign environment.
Wir fühlen uns in einer fremden Umgebung akzeptiert.

Stepping into a foreign environment means that things don't run as automatically as they do at home.
Durch das Eintauchen in eine fremde Umgebung läuft nichts mehr automatisch ab wie zu Hause.

Now she's in a strictly foreign environment.
Und jetzt ist sie in einer komplett fremden Umgebung.

To gauge the effects of foreign environments on creatures and beings that have been forcibly mutated and enhanced into weapons of war.
Die Auswirkungen fremdartiger Umgebungen auf Kreaturen und Geschöpfe einzuschätzen, die zu Kriegswaffen zwangsmutiert und verbessert wurden.

Transport takes place in domestic and foreign environments.
Der Transport findet in heimischer und fremder Umgebung….

The dark shadows of separation and a foreign environment lie over the post-war period, but, at last came the joy of re-discovering.
Da liegt der Schatten der Nachkriegszeit, des Getrenntseins und einer fremden Umgebung, doch schließlich der Lichtblick des sich Wiederentdeckens.

MÜLLER: I wanted to prove myself in a new and foreign environment.
MÜLLER: Ich wollte mich in einer neuen, fremden Umgebung beweisen.

It's only natural. You're bunking down in a foreign environment and sharing a room with people you have never met before.
Immerhin schläfst du in einer völlig fremden Umgebung und teilst ein Zimmer mit Menschen, denen du noch nie zuvor begegnet bist.

Leaving the comfort zone: Achieve personal maturity through unusual challenges in a foreign environment.
Komfortzone verlassen: persönliche Reife durch ungewohnte Bewährungssituationen in fremder Umgebung erlangen.

In this way a favorable foreign environment is created for investors, but is dangerous in respect to human rights, and in particular, to indigenous communities and opposition groups.
Damit wird zwar ein bevorzugtes Klima für ausländische Investitionen geschaffen, es gefährdet aber die Menschenrechte. Besonders betroffen davon sind die indigenen Völker und die oppositionellen Gruppen.

The natural world is becoming an ever more foreign environment for our children.
Leider wird die Natur für viele Kinder immer mehr zu einer fremde Umgebung.

Obviously the horses were hungry, in addition to being stressed/tired from being tethered and just standing around for so long in a foreign environment.
Die Pferde waren offensichtlich hungrig, gestresst und müde vom langen Warten und Angebunden sein in einer ihnen fremden Umgebung.

The natural world is becoming an ever more foreign environment for our children.
Die Natur ist und wird für viele Kinder immer mehr zu einer unbekannten und fremden Umgebung.

When management trainees are open to change, they have a fantastic opportunity to begin their journey of personal development by mastering the challenging, foreign environment onboard.
Wenn sich die Management-Trainees an Bord auf die möglichen Entwicklungsschritte einlassen, haben sie die großartige Möglichkeit in einer fremden Umgebung konfrontiert mit großen Herausforderungen persönliche Entwicklungen zu starten.

Especially if you don't know, how your four-legged companion reacts in a foreign environment, it is important for itself to be kept on a lead.
Besonders wenn Sie nicht wissen, wie Ihr vierbeiniger Freund in einer fremden Umgebung reagiert, ist es im Sinne seiner eigenen Sicherheit, an der Leine geführt zu werden.

The many blind delegates from all over the world would need assistance during their stay in a for them foreign environment.
Die vielen blinden Delegierten aus aller Welt sollten in der ihnen fremden Umgebung betreut werden.

And this experiment, that we will go for by allowing the birth of a child in a foreign environment, will lead to us bringing a handicapped, completely unadapted human to earth," predicts Chairman of the Committee on Bioethics IMBP RAN Igor Pestov.
Dieses Experiment, das wir gemeinsam vornehmen, nämlich die Geburt eines Kindes in einer fremden Umgebung, wird dazu führen, dass wir einen Behinderten, einen vollkommen unangepassten Menschen zur Welt bringen werden", sagt der Leiter der Bioethikkommission des Instituts für medizinisch-biologische Probleme RAN, Igor Pestow, voraus.

The curious view is indeed directed inward, but the chances to penetrate any foreign environment are limited.
Der neugierige Blick wird zwar nach Innen gelenkt, kann aber nur bedingt in die fremde Lebenswelt eindringen.

The restaurant and the cozy hotels maintain for newcomers and the prices are very affordable, no restaurants for tourists with excessive prices and poor quality, as it happens in other tourist cities in Europe, indigenous inhabitants here and share local and foreign environment.
Das Restaurant und die gemütliche Hotels halten für Neueinsteiger und die Preise sind sehr erschwinglich, keine Restaurants für Touristen mit überhöhten Preisen und schlechter Qualität, wie es in anderen touristischen Städte in Europa passiert,, Ureinwohner hier und teilen Sie die lokalen und fremden Umgebung.

The more enjoyable and interesting things you experience in this initially foreign environment, the more you will feel"at home.
Je mehr Erfreuliches und Interessantes man in einem fremden Umfeld erlebt und kennen lernt, desto mehr fühlt man sich angekommen, wohl,"zu Hause.

The 25hours Hotel at the MuseumsQuartier is a relaxed hotel with an atmosphere that plays with the dreams and sensations of the circus world and reinvents elements from the merquee in a foreign environment.
Ausstattung Das 25hours Hotel beim MuseumsQuartier ist ein entspanntes Hotel mit Atmosphäre, das mit den Träumen und Sensationen der Zirkuswelt spielt und Elemente aus dem Chapiteau in fremder Umgebung neu inszeniert.

Once refugees arrive in Europe they first have to find their bearings in a foreign environment, a foreign language and a foreign culture.
Kommen Flüchtlinge in Europa an, müssen sie sich erst einmal zurechtfinden in einer für sie fremden Umgebung, einer fremden Sprache und einer fremden Kultur.

In this article, I'm summing up my experience with creating pilgrimage routes for a diversified group of cyclists and traveling in foreign environment with Locus application.
In diesem Artikel möchte ich meine Erfahrungen über die Erstellung von Wallfahrtsrouten für eine Gruppe von sehr unterschiedlichen Radfahrern auf Reisen in unbekannten Gebiet unter Verwendung von Locus näherbringen.

If you want to get engaged, it is important to have pleasure in working in a culturally, geographically and linguistically foreign environment which is shaped by its poverty and to be motivated by the willingness to serve.
Die Bereitschaft, sich in so ein Team einzubringen und sich gerne in einem geographisch, sprachlich und kulturell fremden und durch die Bedürftigkeit und Armut der Menschen geprägten Umfeld zurechtzufinden, ist wichtig.

One of the reasons have shy children may be deliberate suppression of defecation, for example, at the beginning of a visit of the institution or strangers, or in a foreign environment, where you have to adapt to new conditions.
Einer der Gründe dafür haben schüchterne Kinder vorsätzliche Unterdrückung der Defäkation sein kann, zum Beispiel zu Beginn eines Besuches des Organs oder Fremde, oder in einer fremden Umgebung, in der Sie an die neuen Bedingungen anpassen müssen.

Business Environment and Foreign Investment.
Wirtschaftliche Rahmenbedingungen und ausländische Investitionen.

How to use "foreign environment" in an English sentence

The animal’s chances of survival in a foreign environment aren’t high.

Comfortable foreign environment allows you to quickly adapt to new conditions.

He or she understands the foreign environment better than you do.

Like you, he too was in a completely foreign environment then.

They are swimming in a foreign environment and getting scooped up periodically.

At first, it is a foreign environment and can be quite intimidating.

It can be difficult dealing with a foreign environment as a woman.

You’re in a little bit of a foreign environment with an orchestra.

It helps them endure the foreign environment and relieve them from their homesickness.

The animals find themselves in a foreign environment and perceive many new sensations.

How to use "fremden umgebung" in a German sentence

Das sei in einer fremden Umgebung nicht denkbar.

Wird Fiete in der fremden Umgebung überhaupt schlafen?

wenn Sie in einer fremden Umgebung einen Kaffee trinken.

Aber ich kam in einer fremden Umgebung raus.

Sie wacht alleine in einer fremden Umgebung auf.

Sie finden sich in einer völlig fremden Umgebung wieder.

Kreativität unter Zeit in einer fremden Umgebung geht nicht?

Einwanderer, die sich einer fremden Umgebung stellen mussten.

Li-Puh hatte in dieser fremden Umgebung ein mulmiges Gefühl.

Bewegung und Atmung muss einer fremden Umgebung angepasst werden.