Examples of using Foreign student in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Foreign student and work permit.
Ausländische Schüler und Arbeitserlaubnis.Virtual preparation courses for foreign student.
Einen virtuellen Vorbereitungskurs für ausländische Studieninteressierte.The first foreign student came to study at the MTUCI in 1946.
Der erste ausländische Student kam am MTUCI zu studieren 1946.Office of the University of Florence for Foreign Student.
Foreign student recruitment has become also a global business.
Approximately two weeks ago,institutions of higher education sent a letter to every 16th foreign student.
Vor etwa zwei Wochen haben die Hochschulen an jeden 16. ausländischen Studierenden einen Brief geschickt.Foreign student of student participation in Engineering.
If you want to study or do research as a foreign student at TU Braunschweig, these are your four options.
Wenn Sie als ausländischer Student an der TU Braunschweig studieren oder forschen möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten.As a foreign student, you aren't obliged to get the Dutch basic health insurance.
Als ausländischer Student, hast du keinen Anspruch auf die niederländische Grundversicherung.The work space reservation is possible for every Swiss and foreign student and researcher in Law.
Die Bibliothek bietet die Möglichkeit einer Arbeitsplatzreservierung für alle Schweizer und ausländische Studierende und Forscher im Recht.Foreign student of student participation in Science s s s s s.
Ausländische Studierende unter den Proof of registration with a Norwegian university or higher education institution if you are a foreign student.
Nachweis der Eintragung bei einer norwegischen Universität oder Hochschule(wenn Sie einen werden ausländischer Student) Geldautomat.A foreign student ratio of 40 per cent testifies to its international reputation.
Der mit 40 Prozent sehr hohe Anteil ausländischer Studierender zeugt von internatio-nalem Renommee.
The rector of the University of Pécs welcomed the four thousandth foreign student, our Faculty's first-year Japanese student. .
Der Rektor der Universität Pécs begrüßt den vierttausendsten ausländischen Studenten, eine japanische Studentin des ersten Jahres.Female foreign student" made"disposition" of"compulsory repatriation to China""dissatisfied.
Weibliche ausländische Studenten" machte"Disposition" der"Zwangsrückführung nach China""unzufrieden.If you are interested in the Buddy Programme and you want to register for it here,we will pass on your details to a nice foreign student who with your help will settle into life in Hamburg in no time at all!
Wenn Sie sich für das Buddy-Programm interessieren und sich hierfür anmelden möchten,werden wir Sie an einen netten ausländischen Studenten vermitteln, der sich mit Ihrer Hilfe schneller in das Leben in Hamburg einfinden wird!A foreign student who teaches his/her own language may earn 2,000 Yens per hour.
Ein ausländischer Schüler der seine Muttersprache unterrichtet, verdient ungefähr 2000 pro Unterrichtseinheit oder -stunde.This year was the first time when also a team from foreign student took part in the race: they wormed their way into the heart of the audience immediately.
Dieses Jahr nahm zum ersten Mal auch eine Mannschaft aus internationalen Studenten an dem Wettbewerb teil. Das Publikum hat sie sofort ins Herz geschlossen.Foreign student parents are only entitled to child benefit if they have a residence permit.
Ausländische studentische Eltern haben nur dann einen Anspruch, wenn sie eine Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung haben.I recently read the reminiscences of a Polish student who took part in a student exchange in Sarajevo-she did not meet a single foreign student who was there as part of the exchange who did not like Sarajevo.
Ich habe kürzlich die Erinnerungen einer polnischen Studentin gelesen, die an einem Studentenaustausch in Sarajevo teilnahm-sie traf keinen einzigen ausländischen Studenten, der im Rahmen des Austauschs dort war und Sarajevo nicht mochte.It is now easy for a foreign student making a Northern United states level without going to the nation.
Es ist nun leicht für einen ausländischen Studenten einen Norden der Vereinigten Staaten Ebene zu machen, ohne an die Nation gehen.NL Mr President, in this report, I came across what is indeed a most bizarre example of why we absolutely must relax the rules in this way,namely that of a foreign student who has been granted a visa to study in Belgium and, as a result of the new arrangement, can now look up information in a Dutch library and then travel on to Barcelona.
NL Herr Präsident! In diesem Bericht bin ich auf ein wirklich sehr bizarres Beispiel dafür gestoßen, warum wir die Vorschriften in diesem Bereich unbedingt lockern müssen,nämlich das eines ausländischen Studenten, der ein Visum für ein Studium in Belgien bekommen hat und nun aufgrund der neuen Vereinbarung in einer niederländischen Bibliothek recherchieren und dann weiter nach Barcelona reisen kann.As a foreign student in Finland, the study environment and the internationalism in the study scope were something I particularly treasured.
Als ausländischer Student in Finnland, die Studienbedingungen und die Inter in der Studie Rahmen waren etwas, das ich besonders geschätzt.The picture shows Dr. Andreas Siebe(left) and this year's prize-winners of the Universitätsgesellschaft:Uğur Tanriverdi who received the prize for the best foreign student, Johannes Stüer and Tanuj Hasija who were awarded for their final theses and the DAAD prize-winner Aqtime Gnouleleng Edjabou as well as Prof. Dr. Rüdiger Kabst, vice president for technology transfer and marketing.
Das Foto zeigt neben Dr. Andreas Siebe(links)den Preisträger der Universitätsgesellschaft für ausländische Studierende Uğur Tanriverdi, die Preisträger der Universitätsgesellschaft für herausragende Abschlussarbeiten Johannes Stüer und Tanuj Hasija, den Preisträger des DAAD Aqtime Gnouleleng Edjabou sowie Prof. Dr. Rüdiger Kabst, Vizepräsident für Technologietransfer und Marketing.As a foreign student, you will be allowed to work up to 28 hours per week- provided you apply and get the authorization which is a mere formality.
Als ausländischer Schüler dürfen Sie bis zu 28 Stunden pro Woche legal arbeiten- vorausgesetzt, Sie haben dies vorher angemeldet und die Erlaubnis erhalten.Available free of charge from theMinisterie van Onderwijs en Wetenschappen, Foreign Student Service(FSS), Netherlands Universities Foundation for International Cooperation(NUFFIC), Nederlands Centrum Buitenlanders(NCB) and the academic institutions of higher education.
Kosten los zu beziehen beim Ministerievan Onderwijs en Wetenschap pen, Foreign Student Service(FSS), Netherlands Universities Foundation for International Cooperation(NUFFIC), Ne derlands Centrum Buitenlan ders(NCB) und den Hochschu len des w.o.As a foreign student I was permitted to work 30 hours a week, and the 30 hour limitation was later removed as a result of my academic performance.
Als ein ausländischer Student durfte ich 30 Stunden je Woche arbeiten und später wurde die 30 Stunden Beschränkung wegen meiner guten Studienergebnisse aufgehoben.Upon arriving in Italy, the foreign student can apply to the segreteria studenti or the ente provinciale per il turismo for information or assistance.
Nach seiner Ankunft kann sich der ausländische Student an das Studentensekretariat(Segreteria studenti) oder an das Verkehrsamt der Provinz(Ente Provinciale per il turismo), EPT, wenden, um Informationen oder Hilfe zu erhalten.This foreign student at first thought earnestly about what is truly for the betterment of China and the Chinese people, and in the end she accepted the"Nine Commentaries on the Communist Party", and decided to have a good read of it.
Diese Auslandsstudentin dachte erstmals ernsthaft darüber nach, was für eine Besserstellung für China und das chinesische Volk real wäre und nahm schließlich die'Neun Kommentare über die Kommunistische Partei' mit und entschloss sich, diese sorgfältig zu lesen.A pertinent question foreign student might also ask is what requirements are necessary to earn a place in a Spanish University that is housed in this system.
Eine Frage, die sehr oft und auch berechtigterweise von internationalen Studenten gestellt wird, ist die nach den Voraussetzungen, die man mitbringen muss, um an einer spanischen Universität und damit innerhalb dieses Systems studieren zu können.
