What is the translation of " FORM OF A STATEMENT " in German?

• Form einer Erklärung

Examples of using Form of a statement in English and their translations into German

It came in the form of a statement,"Oh, there's nothing wrong with me, I'm just an introvert!
Er kam in Form einer Aussage,"OH-, dort ist nichts falsch mit mir, ich ist gerecht introvert!

Member States may allow the information required by points(a) to(d) to take the form of a statement deposited in accordance with Article 3(3) of Directive 2009/101/EC.
Die Mitgliedstaaten können gestatten, dass die Angaben gemäß Buchstabe a bis d in einer Aufstellung gemacht werden, die gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 2009/101/EG hinterlegt wird.

Lastly, Amendment No 3 is in the form of a statement, so that I do not think it would be appropriate to incorporate the text into the regulation.
Der Änderungsantrag 3 schließlich hat die Form einer Erklärung, weshalb ich es nicht für angebracht halte, dies in den Text der Verordnung zu übernehmen.

Participants are required to present the results of their work at the end of the workshop in the form of a statement, a thesis or an artistic work.
Am Ende des Workshop sollten die Teilnehmer Arbeitsergebnisse in Form eines Statements, einer These oder in Form einer künstlerischen Arbeit präsentieren.

This can be given in writing in the form of a statement, or also by way of any other clearly affirmative action.
Diese kann schriftlich in Form einer Erklärung oder auch mit einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung erfolgen.

Consent is any act of volition voluntarily given by the data subject for the particular case, in an informed and unambiguous manner, in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act whereby the data subject indicates that they agree to the processing of their personal data.
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent is any voluntarily given and unambiguously expressed consent in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act on a voluntary basis by the data subject for the particular case, by which the data subject indicates that they are involved in the processing of the person concerned personal data.
Einwilligung" der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

The Third Plenum's announcement of its decisions took the form of a statement of broad principles, leaving many observers concerned by the lack of detail.
Die Verkündung der Entscheidungen der Dritten Vollversammlung erfolgte in Form einer Erklärung allgemeiner Grundsätze, die bei vielen Beobachtern Sorgen über den Mangel an Details weckte.

Consent is any voluntarily given and unambiguously expressed consent in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act on a voluntary basis by the data subject for the particular case, by which the data subject indicates that they are involved in the processing of the person concerned personal data.
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung auf freiwilliger Basis, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

I intend to present that document before the end of the year, in the form of a statement to Parliament and the other institutional bodies, with an action programme which will propose new measures.
Ich beabsichtige, diesen Text noch vor Jahresende in Form einer Mitteilung an das Parlament und die anderen institutionellen Organe mit einem Aktionsprogramm, das neue Maßnahmen vorschlagen wird.

The Member States may allow the disclosures prescribed in Article 43(1)(2):(a) to take the form of a statement deposited in accordance with Article 3(1) and(2) of Directive 68/151/EEC; this must be disclosed in the notes on the accounts;
Die Mitgliedstaaten können gestatten, daß die in Artikel 43 Absatz 1 Nummer 2 geforderten Angaben a in einer Aufstellung gemacht werden, die gemäß Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 68/151/EWG hinterlegt wird; im Anhang ist auf diese Aufstellung zu verweisen;

A MEMBER STATE MAY ALLOW THE DISCLOSURES PRESCRIBED IN ARTICLE 34( 2),( 3),( 4) AND( 5):( A) TO TAKE THE FORM OF A STATEMENT DEPOSITED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3( 1) AND( 2) OF DIRECTIVE 68/151/EEC; THIS MUST BE DISCLOSED IN THE NOTES ON THE ACCOUNTS;
Die Mitgliedstaaten könnten gestatten, daß die in Artikel 34 Nummern 2, 3, 4 und 5 geforderten Angaben a in einer Aufstellung gemacht werden, die nach Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 68/151/EWG hinterlegt wird; im Anhang ist auf diese Aufstellung zu verweisen;

In line with the requirements of Article 10, the additional charges must be shown in the agreement in the form of a statement of cost factors that are not included in the calculation of the annual percentage rate of charge but that are payable by the consumer under certain circumstances.
Die anfallenden zusätzlichen Kosten müssen gemäß Artikel 10 im Vertrag angegeben sein, und zwar in Form einer Aufstellung der Kosten, die nicht in die Berechnung des effektiven Jahreszinses einfließen, die der Verbraucher aber unter bestimmten Umständen zu tragen hat.

Consent is any voluntary expression of intent, in an informed and unequivocal manner, in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act, which indicates that the data subject consents to the processing of his personal data.
Eine Einwilligung ist jede freiwillige für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass Sie mit der Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent" the data subject to any expression of intent, informed and unambiguous in the form of a statement or any other unambiguous affirmative act by which the data subject indicates that he/ she agrees to the processing of the personal data concerning him or her.
Einwilligung" der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent: the voluntary, informed and unequivocal consent of the data subject for a specific case in the form of a statement or other unambiguous affirmative act by which the data subject indicates that he/she agrees to the processing of his/her personal data; II.
Einwilligung: der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;

Consent" means any expression of will voluntarily and unequivocally given by the data subject in the form of a statement or other unambiguous affirmative act by the data subject to indicate to the data subject that he is involved in the processing of the data personal data concerned.
Einwilligung“ ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent" means to the data subject, any expression of volition for the particular case, in an informed and unequivocal manner, in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act, which indicates to the data subject that they are involved in the processing of the person concerned personal data.
Einwilligung“- der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

A"consent" of the data subject is any expression of will voluntarily given in a specific, unequivocal and unambiguous manner in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act that indicates to the data subject that they are involved in the processing of the data subject personal data.
Eine„Einwilligung" der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Both the of statement and the where statement are optional; thus the shortest possible form of a forall statement is forall(identifier1) statement The forall statement can be utilized as in.
Sowohl die of -Anweisung als auch die where -Anweisung können wahlweise weggelassen werden, so dass die kürzeste Form der forall -Anweisung gegeben ist durch forall(identifier1) statement Die index -Variablen-Typen sind in Anhang B beschrieben.

For example, all exhibitions are held in the format of a one-day event, and the exhibitions itself is often has a form of a single statement.
Beispielsweise werden alle Ausstellungen im Format einer eintägigen Veranstaltung abgehalten, und die Ausstellungen selbst haben oft in ihrer Form nur eine einzige Aussage.