What is the translation of " FORM OF CONTROL " in German?

• Form der Kontrolle
• Form der Steuerung

Examples of using Form of control in English and their translations into German

As a form of control.
Als Kontrollmaßnahme.

But outright blocking is only the crudest form of control.
Gänzliches Blockieren ist jedoch nur die gröbste Form von Kontrolle.

Is not victory a form of control- your vanquishing life, or something like that?
Ist nicht Sieg eine Form von Kontrolle- dein bezwingendes Leben, oder so etwas Ähnliches?

The mind thinks it can create safety with some form of control.
Der Geist denkt, dass es Sicherheit mit irgendeiner Form von Kontrolle erstellen.

It enables a well known, past form of control over our feelings and needs to continue into adulthood and therapy.
Es läßt eine nur allzu bekannte, vergangene Form von Kontrolle über unsere Gefühle und Bedürfnisse ins erwachsene Leben und in die Therapie andauern.

They are also optionally available with probably the most intuitive form of control.
Dass sie optional auch mit der wohl intuitivsten Form der Steuerung erhältlich sind.

Some form of control of implementation may be one way of putting pressure on all of us to really fulfil our undertakings.
So kann irgendeine Form von Kontrolle der Umsetzung für uns alle den erforderlichen Druck erzeugen, unseren Verpflichtungen auch tatsächlich nachzukommen.

And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
Als ich aufwuchs, wurde es immer schlimmer, und ich empfand es als eine Art von Kontrolle.

Alkaline diet acid is a form of control of consumption of these products, which can cause your internal systems, which will be weakened.
Eine Säure alkalische Diät ist eine Form der Kontrolle Ihres Zufuhr dieser Lebensmittel, die dazu führen, dass interne Systeme geschwächt werden kann.

Their monopolies are not a problem per se, but there is no form of control at the moment.
Diese Monopole stellen an sich kein Problem dar, jedoch fehlt es dort derzeit an jeglicher Kontrolle.

This sense of mapping as a form of control rather than knowledge and the reduction of complexity to linearity for instrumental reasons- without doubt, can be traced back to Mercator.
Diese Art der Abbildung als Form von Kontrolle anstatt von Wissen und die Reduzierung von Komplexität zur Linearität aus instrumentellen Gründen kann bis zu Mercator zurückgeführt werden.

It is used on your TV screens so its actually coming into your homes, you must resist this form of control.
Das wird am Bildschirm angewendet und kommt so auch in eure Wohnungen, ihr müsst euch dieser Art der Kontrolle entgegenstellen.

Official control" means any form of control that the competent authority or the Commission perform for the verification of compliance with the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
Amtliche Kontrolle“ jede Form der Kontrolle, die von der zuständigen Behörde oder der Kommission zur Überprüfung der Einhaltung der Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen dieser Verordnung durchgeführt wird;

It goes without saying that Compar track luminaires are optionally available with probably the most intuitive form of control.
Dazu passt, dass Compar Leuchten für Stromschienen optional mit der wohl intuitivsten Form der Steuerung erhältlich sind.

Behavior control, thought control, emotional control, and information control: each form of control has great power and influence on the human mind.
Verhaltenskontrolle, Gedankenkontrolle, Gefühlskontrolle und Informationskontrolle- schon jede Form der Kontrolle für sich hat einen starken Einfluss auf den menschlichen Geist.

Any form of control of incoming patients would have to be assessed as to whether it would amount to an acceptable exception to the principle of non-discrimination on the basis of nationality set out in the EU Treaty.
Jede Form der Kontrolle eingehender Patienten müsste dahingehend beurteilt werden, ob sie zu einer annehmbaren Ausnahme des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung auf Grundlage der Nationalität, die im EG-Vertrag dargelegt ist.

Especially in the case of the Council, where the democratic hole is the biggest and is only threatening to get bigger, this form of control is crucial.
Beim Rat, wo das Demokratiedefizit am größten ist und nur noch gravierender zu werden droht, ist diese Form der Kontrolle jedenfalls unabdingbar.

Official control" means any form of control performed by the competent authority or by the Community for the verification of compliance with feed and food law, including animal health and animal welfare rules;
Amtliche Kontrolle“: jede Form der Kontrolle, die von der zuständigen Behörde oder seitens der Gemeinschaft zur Verifizierung der Einhaltung der Vorschriften des Futter- und des Lebensmittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz durchgeführt wird;

According to the case, it could take the form of control exercised at production level(restriction of areas planted with rice, for example, so as to ensure that specific areas were planted), or on the internal, commercial level buying-in and sales monopoly for common wheat and durum wheat, exclusive regional concessions granted to dairies for the sale of pasteurized milk.
Zuweilen äusserte er sich in Form einer Kontrolle auf Produktionsebene(beispielsweise Beschränkung der Reisanbaufläche, um bestimmte Gegenden der Reiserzeugung vorzubehalten) oder auf Binnenhandelsebene staatliches Kaufs- und Verkaufsmonopol bei Weich- und Hartweizen, Bewilligung des regionalen Alleinvertriebs von pasteurisierter Milch an Molkereien.

Less blatant forms of control are not wonderful either.
Weniger unverhohlene Formen der Kontrolle sind ebenfalls nichts Wunderbares.

All forms of control stem from some form of separation/victim/enemy consciousness or unconsciousness.
Alle Formen der Kontrolle sind aus Trennung, Opferhaltung oder Feindbewusstsein(bewusst oder unbewusst) entstanden.

If those who want to establish other forms of control wish to cause the death of this authority, the European Parliament, then they should say so.
Wenn diejenigen, die andere Formen der Kontrolle einrichten wollen, das Europäische Parlament, das ein solches Gremium ist, ausschalten wollen, dann sollen sie es sagen.

Forms of control are currently converging towards a single, increasingly repressive and totalitarian model.
Die heutigen Kontrollformen laufen in ein einziges, immer repressiver und totalitärer werdendes Model zusammen.

Neural networks are able to learn new, non-linear forms of control of production systems.
Insbesondere sind neuronale Netze in der Lage, neue, nichtlineare Arten der Steuerung von Produktionssystemen zu erlernen.

There are still considerable differences among the Member States regarding the content of the rules belonging to this"stock exchange status" and regarding associated forms of control.
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen erhebliche Unterschiede im Ausbau dieser Börsenverfassung und der entsprechenden Formen der Aufsicht.

How do borders, as integral parts of national sovereignty, sustain specific forms of control of migrational movements?
Wie erhalten Grenzen, als integrale Bestandteile nationaler Souveränität, spezifische Formen der Kontrolle von Migrationsbewegungen aufrecht?

The basis for both forms of controlling are data, which visualize the performance in terms of operative and strategic business goals.
Basis fÃ1⁄4r beide Formen von Controlling sind Daten, die die Leistung in Bezug auf die operativen und strategischen Ziele des Unternehmens sichtbar machen.

However, we do need appropriate instruments, appropriate forms of control, for otherwise a blind, bureaucratic system of rejection and forced repatriation will lead to tragedies such as that which occurred recently in Italy.
Es müssen jedoch angemessene Instrumente und entsprechende Formen der Kontrolle vorgesehen werden, weil andernfalls ein blindes und bürokratisches System der Zurückweisung und Zwangsrückführung zu Tragödien führt, wie dies vor kurzem in Italien geschah.

Many enterprises are now moving away from vertical coordination and hierarchical forms of control towards horizontal coordination and control forms which are interpersonal but perhaps also more ideological in character Delcourt, 1994.
In zahlreichen Betrieben geht man überdies von einer horizontalen Ko ordinierung und einer hierarchischen Kontrolle zu Formen der horizontalen Koordinierung und der interpersonellen Kontrolle über, die aber auch stärker ideologisien sein können Delcourt, 1994.

Secondly, we need a thorough debate at European level on the issues which we consider to be vital for our policies such as cooperation between police forces, judicial cooperation, common forms of control and common information systems.
Zweite Überlegung: Wir müssen uns auf europäischer Ebene ernsthaft mit den Themen auseinandersetzen, die wir für unsere Politik als unabdingbar betrachten, wie beispielsweise die polizeiliche und die justizielle Zusammenarbeit, die Formen der Kontrolle oder die gemeinsamen EDV-Systeme.