Examples of using Format change in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Format change- step by step.
Easy and fast format change.
Einfacher und schneller Formatwechsel.Audio Format Change the Audio Format for the current channel.
Audio Format Ändern des Audioformats des aktuellen Kanals.Quick and easy format change.
Einfacher und schneller Formatwechsel.Not everyone is aware of this yet, but it is possible to revert this format change.
Nicht jeder weiß das noch, aber es ist möglich, diese Formatänderung zurückzukehren.Amedia channel 1 format change, the name and visual identity.
Amedia Kanal 1 Formatwechsel, der Name und die visuelle Identität.Flexibility and quick format change.
Flexibilität und schneller Formatwechsel.This format change in the paper industry is carried out by drylin TR leadscrew nuts"anti-backlash function.
Diese Formatverstellung in der Papierindustrie erfolgt über drylin TR Gewindemuttern mit"Antibacklash-Funktion.Its design allows an easy and fast format change.
Das Design ermöglicht schnelle und einfache Formatwechsel.Flexibility due to quick format change automatic format change possible.
Flexibilität durch schnelle Formatumstellung automatischer Formatwechsel möglich.Job storage in sensor- flexible process design and format change.
Jobspeicherung im Sensor- flexible Prozessgestaltung und Formatwechsel.If a format change becomes necessary due to a size difference, it can be performed quickly with little effort.
Sollte aufgrund der Größendifferenz ein Formatwechsel notwendig werden, kann dieser mit geringem Aufwand in kurzer Zeit erfolgen.Danish innovation ensures automatic format change in Australia.
Dänische Neuanschaffung sichert automatischen Formatwechsel in Australien.With this format change, we only needed three days to deliver the chaotic and high stakes atmosphere of Rift Rivals.
Durch das neue Format brauchen wir nur drei Tage, um die chaotische und ambitionierte Atmosphäre von"Rift Rivals" einzufangen.Flexibility in application, quick format change and simple cleaning.
Anwendungsflexibilität, schnelle Formatwechsel und einfache Reinigung.Elimination of operator mistakes thanks to the fully automatic format change.
Eliminierung von Bedienfehlern dank des vollautomatischen Formatwechsels.This automated format change is significantly quicker and safer than before, handling below the knives is no longer necessary.
Dieser automatisierte Formatwechsel ist bedeutend schneller und sicherer als bisher, ein Hantieren unter den Messern entfällt komplett.High flexibility by simple and fast'' toolless'' format change.
Hohe Flexibilität durch einfache und schnelle"werkzeuglose" Formatveränderung.The format change is, as expected from Schubert, handled simply and quickly. And after the conversion, no adjustments are required.
Die Formatumstellung ist nach gewohnter Schubert-Manier einfach und zügig: Nach der Umstellung sind keinerlei Einstellarbeiten erforderlich.MULTIVAC's proven drawer system provides for frequent, reproducible and quick format change.
Für häufige, reproduzierbare und schnelle Formatwechsel sorgt das bewährte Schubladensystem von MULTIVAC.This proofs rather difficult, is often not checked after a format change and can be impaired by contaminations.
Diese gestaltet sich meist aufwändig, wird nach Formatwechseln häufig nicht nochmals kontrolliert und kann durch Verunreinigungen beeinträchtigt sein.Instructions are projected directly into the field of view,so that operators have both hands available for the format change.
Da Anleitungen direkt in das Sichtfeld eingeblendet werden,haben Mitarbeiter beide Hände für den Formatwechsel frei.Sorry to bring bad news, but any import rate,same due to a format change of freight, It's really for your account.
Traurig, schlechte Nachrichten zu bringen., aber jeder Satz importieren,gleiche aufgrund einer Formatänderung Fracht, Es ist wirklich für Ihr Konto.Challenge The format change at the stacking station must be kept to a minimum, the cost of format parts should not exceed a fixed budget.
Herausforderung Der Formatwechsel an der Stapelstation muss auf ein Minimum begrenzt werden, die Kosten für Formatteile sollen ein festgelegtes Budget nicht überschreiten.Here, an additional teach function- which is performed on every format change- ensures reliable detection of the respective material.
Hier gewährleistet eine zusätzliche Teachfunktion, die bei jedem Formatwechsel ausgeführt wird, eine sichere Detektion des jeweiligen Materials.Then at interpack 2014, we introduced the market to the first system capable of packaging both on-edge and on-pile cookies andcrackers on one machine, with format change in record time.
Auf The WUFI 2D variant created for use on parallel computers had ceased to work because a format change of the data exchanged between the preprocessor and the kernel had not been taken into account.
Die für die Benutzung auf Parallelrechnern erstellte WUFI-2D-Variante funktionierte nicht mehr, weil eine Formatänderung bei der Datenübergabe an den Rechenkern nicht berücksichtigt worden war.It is important to note that before and during the file conversion Agogo Video to iPod/PSP/Cell Phone/Xbox/Pocket PC/PDA/MP4 lets you preview the audiovisual sequence,so you can be sure that the format change, after saving, will satisfy your expectations.
Es ist wichtig zu beachten, dass vor und während der Dateikonvertierung durch Agogo Video to iPod/PSP/Cell Phone/Xbox/Pocket PC/PDA/MP4 die Möglichkeit besteht, eine Vorschau der audiovisuellen Sequenz anzuschauen,damit Sie sicher sein können, dass die Formatänderung nach dem Speichern Ihren Erwartungen entspricht.In order to be able to use theadvantages of IO-Link communication such as automatic format change or the evaluation of process and diagnostic data in parallel, an additional channel(dual channel) can provide the fast binary switching signal at an extra pin pin 2 or 5.
Um die Vorteile der IO-Link Kommunikation wie beispielsweise den automatischen Formatwechsel oder die Auswertung von Prozess- und Diagnosedaten parallel nutzen zu können, kann ein weiterer Kanal(Dual Channel) das schnelle binäre Schaltsignal an einem extra Pin zur Verfügung stellen Pin 2 oder 5.Compared with mechanical versions, the servo driven stations provide much more flexibiltiy and enable a safe andsimple format change via recipe controlled actions.
Im Vergleich zu mechanischen Versionen bieten die servogesteuerten Stationen eine deutlich höhere Flexibilität und erlauben sichere undeinfache Formatwechsel mittels rezepturgesteuerter Vorgänge.
