What is the translation of " FORMER TRAINEE " in German?

• ehemalige Auszubildende
• ehemaligen Trainee
• ehemaliger Auszubildender

Examples of using Former trainee in English and their translations into German

Many former trainees remain in the company.
Viele ehemalige Azubis bleiben im Unternehmen.

DESIGNA is proud of its former trainee Melanie Bumann.
DESIGNA ist stolz auf ihre ehemalige Auszubildende Melanie Bumann.

Former trainee, now a material damage expert.
Ehemaliger Auszubildender, heute Expert Material Damage.

Interview with a former trainee battenfeld-cincinnati.
Interview mit einem ehemaligen Trainee battenfeld-cincinnati.

Former trainee Markus Gebhard recalls his GTP experiences.
Von seinen Erfahrungen im GTP berichtet der ehemalige Trainee Markus Gebhard.

Warehouse operative We employ over 90 percent of our former trainees.
Mehr als 90 Prozent unserer ehemaligen Auszubildenden sind von uns übernommen worden.

Many former trainees have been with the company for years.
Viele ehemalige Auszubildende sind schon seit Jahren im Unternehmen tätig.

Particularly interesting is that former trainees present their careers in person.
Besonders interessant: ehemalige Auszubildende stellen ihren Berufsweg persönlich vor.

Today, our former trainees can be found working as accredited skilled workers, specialists or foremen.
Unsere ehemaligen Auszubildenden sind heute in allen Unternehmensbereichen als anerkannte Facharbeiter, Spezialisten oder Meister tätig.

Outside work, there are also many opportunities to talk to other and former trainees as well as our mentors.
Neben der Arbeit gibt es viele Gelegenheiten, sich mit anderen sowie ehemaligen Trainees, aber auch mit den Mentoren auszutauschen.

Many of our former trainees have achieved the highest marks in their exams.
Viele unserer ehemaligen Azubis haben Prüfungsbestnoten erreicht.

My agenda also covered geometrical computations, as our team also studies geometries of fusion reactors,” the former trainee says.
Auch geometrische Berechnungen standen bei mir auf der Agenda, weil sich unsere Abteilung ebenfalls mit Geometrien von Fusionsreaktoren befasst“, erklärt der ehemalige Auszubildende.

According to Marion, a former trainee, he is the most beautiful dog in world...!
Laut Marion, einer ehemaligen Praktikantin, ist er der schönste Hund der Welt!

Founded in 1995, the organisation had over 240 members in September 2011, among whom organic farmers and former trainees from Eastern Europe and Central Asia were dominant.
Ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Nordrhein Westfalen. Der 1995 gegründete Verein zählte im September 2011 über 240 Mitglieder, unter denen ökologisch wirtschaftende Landwirte und ehemalige Praktikanten aus Osteuropa und Zentralasien besonders zahlreich sind.

A lot of former trainees with their profound knowledge, experience and skills are still a vitel part to the company's success.
Viele ehemalige Auszubildende tragen auch heute noch durch ihr fundiertes Wissen, ihre Erfahrung und Können zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

You will build up your personal network with current and former trainees as well as with colleagues in other functions and areas.
Sie knüpfen Ihr persönliches Netzwerk mit aktuellen und ehemaligen Trainees sowie mit Kollegen in anderen Funktionen und Bereichen.

Our employee and former trainee Alicia, will be honored in December as part of the"national best honor in IHK occupations" in Berlin.
Unsere Mitarbeiterin(IHK Azubi)und ehemalige Auszubildende Alicia, wird im Dezember, im Rahmen der"Nationale Bestenehrung in IHK-Berufen" in Berlin ausgezeichnet.

All in all, the trainees experienced an informative day full of variety, during which a lot could be learned about the development of current and former trainees and where the importance of a global network was made clear time and time again.
Alles in allem erlebten die Trainees einen abwechslungsreichen und informativen Tag, an dem man viel über die Entwicklung aktueller und ehemaliger Trainees lernen konnte. Die Bedeutung einer globalen Vernetzung stand dabei im Fokus.

We are delighted that former trainees would be glad to answer any questions that you might have about technical training at Festo.
Wir freuen uns deshalb besonders, dass ehemalige Auszubildende gerne Deine Fragen rund um die technische Berufsausbildung bei Festo beantworten.

However, the presentation of this bulky innovation at the Hanover Fair met with completely unexpected success. An excited trade fair visitor and former trainee at SCHOTT suggested miniaturizing the structure and protecting it in a special anti-reflective glass tube.
Die Präsentation der sperrigen Innovation auf der Hannover Messe hatte jedoch gänzlich unerwarteten Erfolg: Ein begeisterter Messebesucher und früherer Praktikant von SCHOTT schlug vor, die Konstruktion zur beabsichtigten Miniaturisierung und zum Schutz in eine entspiegelte Spezialglasröhre zu bauen.

Christian Bauer, former trainee at the F. EE company group, was honoured as chamber winner by the chamber of commerce for Lower Bavaria and Upper Palatinate.
Christian Bauer, ehemaliger Auszubildender bei der F. EE-Unternehmensgruppe, wurde von der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz als Kammersieger geehrt.

Then please read the interview with a former trainee in engineering at our facility in Bad Oeynhausen/Germany.
Dann lesen Sie das Interview mit einem ehemaligen Trainee der Konstruktion am Standort Bad Oeynhausen/Deutschland.

Former trainees and DHBW students of the Handtmann Group of Companies found out recently that hard work and effort always pays off at the Biberach Location.
Dass Leistung und Anstrengung sich immer lohnen, durften kürzlich ehemalige Auszubildende und DHBW-Studenten der Handtmann Unternehmensgruppe am Standort Biberacherfahren.

In addition, the company supports its former trainees also upon a study and the visit of the technician or master school.
Darüber hinaus unterstützt das Unternehmen seine ehemaligen Azubis auch bei einem Studium sowie dem Besuch der Techniker- oder Meisterschule.

Three other former trainees started their dual study programmes at Karlsruhe University in October: Tobias Frietsch is now studying business information systems, Niko Kranz information technology and Mike Holtzmann applied computer science.
Drei weitere ehemalige Azubis haben im Oktober ein duales Studium an der Hochschule Karlsruhe begonnen: Tobias Frietsch studiert nun Wirtschaftsinformatik, Niko Kranz Informationstechnik und Mike Holtzmann Angewandte Informatik.

In order to enhance circularity, the proposal could envisage a possibility for former trainees of coming back for limited periods for further additional training where appropriate to upgrade their skills.
Um die zirkuläre Bewegung zu verstärken, könnte der Vorschlag für ehemalige Auszubildende die Möglichkeit vorsehen, für begrenzte Zeiträume erneut nach Europa zu kommen, um ihre Ausbildung zu vervollständigen und ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen.

Gnom, lawyer(former trainee in the legal department of the Wikimedia Foundation) and member of the Wikipedia editorial team law introduced the topic of the level of creativity and corresponding copyright law and used a recent example to illustrate the difficulties that can arise in defining a lower threshold for copyright protection.
Gnom, Rechtsanwalt(ehemaliger Praktikant in der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation) und Mitglied der Wikipedia-Redaktion Recht in das Thema Schöpfungshöhe und Urheberrecht ein und zeigt anhand eines aktuellen Beispiels die Schwierigkeiten, die dabei aufkommen, eine Untergrenze für Urheberrechtsschutz zu definieren.

We congratulate our former trainee Matthias to his takeover by Yamaichi and to his excellent performance during his apprenticeship!
Wir gratulieren ganz herzlich unserem ehemaligen Auszubildenden Matthias zur Übernahme bei Yamaichi und zur IHK Auszeichnung für seine herausragenden Leistungen während seiner Ausbildungszeit!

And what topic is discussed when a former trainee with a doctorate in chemistry, a national hockey coach, an Executive Board member from a DAX30 company, and our head of Press and Public Relations for Passenger Car and Light Truck Tires meet?
Und worüber diskutiert man, wenn eine promovierte Chemikerin und ehemalige Trainee, ein Hockey-Nationaltrainer, ein Vorstandsmitglied eines DAX30-Konzerns und unser Leiter Presse-& Öffentlichkeitsarbeit Pkw-Reifen aufeinander treffen?

Jülich, 6 December 2017- Svenja Schmidt, former trainee at the Jülich Supercomputing Centre(JSC), completed her final examinations and qualified in winter 2016/2017 as the best mathematical-technical software developer(MATSE) in Germany.
Jülich, 6. Dezember 2017- Sie ist spitze: Svenja Schmidt, ehemalige Auszubildende im Jülich Supercomputing Centre(JSC), hat ihre Abschlussprüfung zur Mathematisch-technischen Softwareentwicklerin(MATSE) im Winter 2016/2017 als beste deutsche Prüfungsteilnehmerin bestanden.