What is the translation of " FORMS OF EXCHANGE " in German?

• Formen des Austauschs

Examples of using Forms of exchange in English and their translations into German

This creates new forms of exchange, of participation.
Es entstehen dadurch neue Formen des Austauschs, der Partizipation.

A world of possibilities opened up before us and with it new forms of exchange.
Eine welt der möglichkeiten eröffnete sich uns und damit neue formen des austausches.

As the electronic lives of things grow, different forms of exchange between these realms continue to grow in importance and borders increasingly blur.
Mit wachsendem elektronischen Leben der Dinge werden auch die Formen des Austauschs zwischen diesen Ebenen wichtiger und die Grenzen verwischen zusehends.

Step up staff exchanges in joint projects and consider other forms of exchange;
Verstärkung des Austauschs von Personal im Rahmen der gemeinsamen Projekte und Erwägung anderer Austauschformen.

Yet altruistic forms of exchange are still found between many people, but more often in small, less earth-shattering actions, and usually as an expression of charity.
Altruistische Formen des Austausches finden sich bei vielen Menschen dennoch, allerdings häufiger bei kleinen, weniger weltbewegenden Handlungen- als Ausdruck der Nächstenliebe.

Conversely, the question arises as to which factors and constellations enable or obstruct certain forms of exchange.
Umgekehrt stellt sich die Frage nach den Faktoren und Konstellationen, die bestimmte Formen des Austausches ermöglichen oder behindern.

Unlike most forms of exchange today the coins we leave behind for the waiter as tip or struggle to find for the parking meter are the material evidence of our transactions.
Im Gegensatz zu den meisten heutigen Formen von Tausch, sind die Münzen, die wir dem Kellner als Trinkgeld hinterlassen oder die wir für die Parkuhr suchen, der materielle Beweis unserer Transaktionen.

In Hellerau, there's this big garden in the back, and I hope we can use it to create some common rituals, cook together, engage in other forms of exchange.
In Hellerau gibt es diesen großen Gartenbereich und ich hoffe, dass wir dort gemeinsame Rituale schaffen können, zum Beispiel zusammen zu kochen, und andere Formen des Austauschs zu erproben.

However, he claims that anthropologists, through analysis of a variety of cultural and historical forms of exchange, have established that no universal practice exists.
Jedoch, er behauptet, dass Anthropologen, durch die Analyse einer Vielzahl von kulturellen und historischen Formen des Austauschs, festgestellt hat, dass keine universelle Praxis existiert.

Throughout the duration of the Berlin Biennale- inspired by the idea of a 19th century salon- it offered an intimate location for half public, half private cultural and discursive events, discussions, and other forms of exchange.
Jahrhundert- einen intimen Raum für halb öffentliche, halb private kulturelle Veranstaltungen, Diskussionen und andere Formen des Austauschs.

Directly or indirectly, the effect of these forms of exchange is that contestational forms of criticality- especially those from radical or anti-institutional orientations- tend to be self-censored.
Mittelbar oder unmittelbar führt diese Form des Tauschs dazu, dass umstrittene Formen der Kritik- vor allem radikaler oder gar anti-institutioneller Art- tendenziell einer Selbstzensur zum Opfer fallen.

The history of the sciences as a history of the structuring and stabilization of an open field of activities presupposes forms of exchange and communication.
Die Geschichte der Wissenschaften als eine Geschichte der Strukturierung und Stabilisierung eines offenen Feldes von Aktivitäten setzt Formen des Austauschs und der Kommunikation voraus.

Of the different forms of exchange, visits and short study programmes, sabbaticals and specific research programmes are the best known, but there is still a wide range of other possibilities in this domain.
Von den verschiedenen Formen des Austauschs sind der Studienbesuch und das Kurzzeitpraktikum, das Sabbatjahr und die spezifischen Forschungs programme am bekanntesten; allerdings gibt es in diesem Bereich noch zahlreiche andere Möglichkeiten.

This novel conveys the idea that in order to have an authentic influence we need to go in search of our true potential and explore all possible and conceive all forms of exchanges and changes.
Dieser Roman bringt zur Sprache, dass wir uns, um einen glaubwürdigen und positiven Einfluss ausüben zu können, auf die Suche machen müssen nach unserem wahren Potential und jeder Form von Wechsel und Veränderung eine Chance geben müssen.

Sector-related and cross-sectoral issues are addressed in various forms of exchange and cooperation. The state of research activities is continuously assessed according to the needs of regional stakeholders, and approaches to solutions, including concrete applications, are being developed.
In variablen Formen des Austauschs und der Zusammenarbeit werden sektorale und sektorübergreifende Problemstellungen aufgegriffen, der Stand der Forschungsarbeiten mit dem Bedarf der regionalen Akteure abgeglichen und Lösungsansätze erarbeitet.

My Construction Site: five weekends that provide an opportunity to reflect on the cultural, social, political and economic preconditions and dimensions of various forms of exchange and dialogue.
Meine Baustelle- das sind fünf Wochenenden, in denen Formen des Austauschs und des Dialogs in ihren kulturellen, sozialen, politischen, auch ökonomischen Voraussetzungen und Dimensionen reflektiert werden.

But during the present debate about what the Euro actually is, it is important to have a greater understanding of the background of certain issues: What does money-based exchange mean, which other forms of exchange are there and on what basis do we opt for one or the other.
Es ist aber wichtig, sich in der gegenwärtigen Reflexion darüber, was der Euro eigentlich ist, über bestimmte Hintergründe im Klaren zu sein: Was bedeutet Tauschen auf Geld-Basis, welche anderen Formen des Tauschens gibt es, und auf welcher Grundlage entscheiden wir uns für das eine oder das andere.

Originally developed and located at the theater wrede+ in Oldenburg, now a nationwide venue composite has been established, which provides not only residences available, but also examined other forms of exchange and cooperation.
Ursprünglich am theater wrede+ in Oldenburg entwickelt und angesiedelt, hat sich mittlerweile ein bundesweiter Spielstättenverbund etabliert, der nicht nur Residenzen für künstlerische Forschung zur Verfügung stellt, sondern auch weitere Formen des Austauschs und der Kooperation sucht.

That form of exchange was replaced over time.
Diese Art des Tauschs wurde im Laufe der Zeit ersetzt.

A number of proposals were made as to how the form of exchanges might be varied e.g. long-term exchanges on shared projects.
Es werden verschiedene Vorschläge zur Diversifizierung der Formen des Austauschs gemacht beispielsweise Langzeitaustausch über gemeinsame Projekte.

The groupware is provided in the form of Exchange Server 2016 by the parent company Vigil Insurances, allowing the users to access it using Outlook and Outlook on the web.
Die Groupware wird in Form von Exchange Server 2016 komplett durch die Konzernmutter Vigil Insurances bereitgestellt, auf das die Benutzer mit Outlook und Outlook-on-the-web zugreifen.

However, Scientologists also believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
Scientologen glauben aber auch an den Grundsatz, dass in jeder Beziehung irgendeine Form des Austausches notwendig ist.

Unfortunately, we continue to have vulnerabilities in the form of exchanges and wallets," former Singapore-based bitcoin broker David Moskowitz told the BBC.
Leider haben wir auch weiterhin zu haben, Schwachstellen in Form von Austausch und Geldbörsen", sagte ehemaligen Sitz in Singapur bitcoin Broker David Moskowitz der BBC.

Agreement in the form of exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses.
Abkommen in Form von Bricfwechsln zur Änderung des Abkommens vom 5. Juni 1970 zwishen der Europäishen Wirtshaftsgemeinshaft und Spanien über bestimmte Kässorten.

Such cooperation can take the form of exchange of information on the respective legislation of the Parties and the Signatory CARIFORUM States on these issues as well as on the implementation of such legislation.
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich kann in Form eines Austauschs von Informationen über die jeweiligen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien und der Unterzeichnerstaaten des CARIFORUM zu diesen Punkten oder von Informationen über die Durchführung dieser Rechtsvorschriften erfolgen.

First, tourism needs to be promoted within Europe as a form of exchange and a way of getting to know each other; secondly, economic stagnation and international challenges force us to think of tourism in global terms.
Erstens muss der Fremdenverkehr innerhalb von Europa als eine Form des Austauschs und eine Möglichkeit des gegenseitigen Kennenlernens gefördert werden; zweitens zwingen uns die Stagnation der Wirtschaft und internationale Herausforderungen dazu, den Fremdenverkehr in globaler Hinsicht zu betrachten.

The already introduced flagship initiatives represent the most specific form of exchange of new technologies with companies and users, and they form the common and jointly researched bridge between research center and the center of competence.
Die konkreteste Form des Austauschs neu erforschter Technologien mit Firmen und Anwendern stellen die bereits genannten Leuchtturminitiativen dar, welche die gemeinsame und gemeinschaftlich beforschte Brücke zwischen Forschungs- und Anwendungszentrum bilden.

Patents are therefore the accurate translation of a fundamental anthropological supposition on the part of capital, according to which the ERP(Enterprise Resource Planning) economy is the form of exchange best suited to people, the assumption being that people are exclusively self-interested individuals.
Patentrechte können damit als die Übersetzung einer grundlegenden anthropologischen Setzung des Kapitals gelten, nach der die Warenwirtschaft die am besten geeignete Tauschform sein soll, weil vorausgesetzt wird, Menschen seien ausschließlich eigennützige Individuen.

The Council adopted a Regulation concerning the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Lettres between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on reciprocal preferential trade concessions for certain wines and spirits, and amending Regulation(EC) No 933/95.
Der Rat nahm eine Verordnung an über den Abschluss von Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien, der Republik Ungarn und Rumänien über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine und Spirituosen sowie zur Änderung der Verordnung(EG) Nr.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 680/80 of 18 March 1980 concerning the conclusion of Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the respective Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden.
Verordnung(EWG) Nr. 680/80 des Rates vom 18. März 1980 über den Abshluß von Abkommen in Form von Bricfwechsln zur Berichtigung bestimmter zollfreier Kontingente, die das Vereinigte Königreich gemäß Protokoll Nr. 1 zu den jeweiligen Freihandclsabkommcn zwishen der Europäishen Wirtshaftsgemeinshaft und der Republik Finnland, dem Königreich Norwegen und dem Königreich Schweden eröffnet hat ABI.