What is the translation of " FORMS OF TERRORISM " in German?

• Formen des Terrorismus
• Form des Terrorismus

Examples of using Forms of terrorism in English and their translations into German

The European Parliament definitively condemns all forms of terrorism.
Entschieden verurteilt das Europäische Parlament jede Form des Terrorismus.

Islam rejects all forms of terrorism, extremism, fanaticism and fundamentalism.
Der Islam lehnt alle Formen von Terrorismus, Extremismus, Fanatismus und Fundamentalismus ab.

That is the context in which, together, we are fighting terrorism- all forms of terrorism.
Das ist der Kontext, in dem wir gemeinsam gegen den Terrorismus kämpfen- alle Formen von Terrorismus.

It means speaking out against incitement and all forms of terrorism, even when it is politically inconvenient.
Es bedeutet, dass man gegen Hetze und alle Formen des Terrorismus aufstehen sollte, auch wenn es politisch unbequem ist.

They can facilitate the establishment of radical activist groups and, sometimes, new forms of terrorism.
Sie können das Aufkommen radikaler Gruppierungen und manchmal neuer Formen des Terrorismus erleichtern.

However, this means rejecting all forms of terrorism and violence and it means cooperation on a strategy to implement human rights.
Dazu gehört aber die Absage an jede Art von Terrorismus und Gewalt, und dazu gehört die Mitarbeit an einer Strategie zur Verwirklichung der Menschenrechte.

The nerve centres of metropolitan areas are a particular target for new forms of terrorism.
Die Nervenzentren der Metropolen sind zur vorrangigen Zielscheibe der neuen Formen des Terrorismus geworden.

Xenophobia and national and other forms of terrorism come under this heading and I hope that we shall have a chance to straighten things out here too.
Xenophobie, Staatsterrorismus oder andere Arten von Terrorismus gehören in diesen Bereich mit hinein, und ich hoffe, dass es auch hier die Chance gibt, die Dinge in Ordnung zu bringen.

The Turkish people must take to the streets to protest against all forms of terrorism, the conservative daily Milliyet urges.
Das türkische Volk sollte gegen jede Art von Terror auf die Straße gehen, appelliert die konservative Tageszeitung Milliyet.

Having emerged victorious from a sordid political plot I declare myself ready to support the government against all forms of terrorism!
Nachdem ich dieses Komplott siegreich überstanden habe, bin ich bereit, den Kampf gegen jede Form des Terrorismus aufzunehmen!

He spoke out against all forms of terrorism and referred to the“terrorism which in my country affects the children who are dying from pesticides.”.
In New York redete er gegen jegliche Form des Terrorismus. Dabei erwaehnte er den“Terrorismus, der in meinem Land die Kinder betrifft, die wegen Pestiziden sterben”.

It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
Diese Mittel werden ebenfalls für die Finanzierung von Projekten zur Mobilisierung der Öffentlichkeit gegen alle Formen des Terrorismus verwendet.

It has consistently encouraged dialogue between India and Pakistan, condemned all forms of terrorism and violence and expressed its readiness to support a peace process.
Sie hat ständig zum Dialog zwischen Indien und Pakistan ermuntert, alle Formen von Terrorismus und Gewalt verurteilt und ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, einen Friedensprozess zu unterstützen.

Mr Van Hecke is quite right to emphasise in his report that the events of 11 September manifest new forms of terrorism.
Herr van Hecke betont in seinem Bericht nun ganz richtig, dass die Ereignisse des 11. September neue Formen des Terrorismus darstellen.

Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.
Herr Präsident! Unsere Verpflichtung, jedwede Form des Terrorismus zu bekämpfen, ist unverhandelbar und konstant und stellt eine der Prioritäten des Haager Programms dar.

Please allow me, firstly, to express my condolences and solidarity with the victims and their families, and also to reject all forms of terrorism.
Gestatten Sie mir, dass ich zunächst den Opfern und ihren Familien mein Beileid und mein Mitgefühl ausspreche und meine Ablehnung gegenüber alle Formen von Terrorismus zum Ausdruck bringe.

New forms of terrorism are emerging as a result of the on-going and rapid development of information technologies, electronic databases and computer equipment.
Neue Formen des Terrorismus erwachsen aus der kontinuierlichen und rasanten Entwicklung der Informationstechnologien, der elektronischen Datenerfassung und der Informatikeinrichtungen.

As a member of the political section of Euromed, I call on Parliament to condemn all forms of terrorism in Palestine and any alliances with Hezbollah terrorists.
Als Mitglied des politischen Flügels von Euromed rufe ich das Parlament auf, alle Formen des Terrorismus in Palästina und jedwedes Bündnis mit den Hisbollah-Terroristen aufs Schärfste zu verurteilen.

She further said Beijing opposes all forms of terrorism, and added that it has always supported anti-terrorist actions that conform to international law, and also the ones approved by the government of a particular country.
Weiters sagte sie, dass Peking alle Formen von Terrorismus ablehnt und immer Anti-Terror-Maßnahmen unterstützt habe, welche mit dem internationalen Recht konform gehen, sowie jene welche durch die jeweilige Staatsregierung genehmigt wurden.

Summit participants expressed their solidarity with the Jordanian people and authorities, following the outrages in Amman on 9 November, and vigorously condemned all forms of terrorism, violence and intolerance.
Unter dem Eindruck der tragischen Ereignisse vom 9. November 2005 in Amman sprachen die Teilnehmer des Gipfels der Bevölkerung und den Behörden Jorda­niens ihre Solidarität aus und verurteilten jede Form von Terrorismus, Gewalt und Intoleranz.

It will send a strong signal: Asian and European leaders condemn all forms of terrorism and will work together to tackle its root causes for a long-term solution.
Von diesem wird ein starkes Signal ausgehen: Die politisch Verantwortlichen Asiens und Europas verurteilen nicht nur jegliche Form des Terrorismus, sondern werden auch zusammen daran arbeiten, ihn an seinen Wurzeln zu packen und eine langfristige Lösung zu erreichen.

Combating all forms of terrorism is therefore a priority for the European Union in order to achieve the area of freedom, security and justice set as a goal by the Heads of State and Government at the Tampere Summit in October 1999.
Die Bekämpfung aller Formen des Terrorismus ist daher eine Priorität der Europäischen Union beim Aufbau des von den Staats- und Regierungschefs auf dem Gipfel von Tampere im Oktober 1999 proklamierten Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

We stand in solidarity with the Spanish people and pledge ourselves to combat all forms of terrorism within our power in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations.
Wir stehen solidarisch an der Seite des spanischen Volkes und verpflichten uns, alle Formen des Terrorismus mit allen Kräften und im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen zu bekämpfen.

Because anti-Zionism did not climax into anti-Semitic forms and could not be functionalized into continued public action, this anti-Jewish tendency vanished into the newly forming, underground armed groups and increasingly manifested itself in forms of terrorism.
Gerade weil sich der Antizionismus nicht in antisemitischen Formen einer auch weiterhin öffentlich agierenden Bewegung zuspitzen und funktionalisieren ließ, wurde der Kern dieser judenfeindlichen Tendenz in den Untergrund der sich in ihrer Formationsphase befindlichen bewaffneten Gruppierungen abgespalten und vermochte sich dort in terroristischen Praxisformen zunehmend zu etablieren.

The Declaration committed the Union and its members"(…) to do everything within their power to combat all forms of terrorism(…)" and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal.
In dieser Erklärung verpflichten sich die Union und ihre Mitgliedstaaten,"(…) dass sie alles in ihrer Macht Stehende tun werden, um(…) alle Formen des Terrorismus zu bekämpfen" und legen zu diesem Zweck eine Reihe strategischer Ziele fest.

We must continue to fight all forms of terrorism, and our Parliament, which has always fought for the dignity of human beings, is fully committed to a fight that no European country will be able to win on its own.
Wir müssen unseren Kampf gegen alle Formen des Terrorismus fortsetzen, und unser Parlament, das sich stets für die Menschenwürde einsetzt, hat sich voll und ganz einem Kampf verschrieben, den kein europäisches Land für sich allein gewinnen kann.

This is why the global European strategy must consist, on the one hand, of a no-holds-barred fight against all forms of terrorism and, on the other, of in-depth dialogue between civilisations and cultures.
Deshalb muss die globale europäische Strategie meines Erachtens zum einen den rücksichtlosen Kampf gegen jede Form des Terrorismus und zum anderen einen tief greifenden Dialog zwischen Zivilisationen und Kulturen umfassen.

We confirm our unreserved commitment to combating all forms of terrorism and voted for the amendments we tabled together with the other groups, because they could- by providing for appeal to the European Court of Justice- provide legal protection for the European citizens.
Unter Bekräftigung unseres bedingungslosen Einsatzes gegen jede Form des Terrorismus haben wir für die von uns gemeinsam mit anderen Fraktionen eingebrachten Änderungsanträge gestimmt, weil sie durch die Einschaltung des Gerichtshofs der Europäische Gemeinschaften den Unionsbürgern einen rechtlichen Schutz bieten könnten.

Earlier today, as you know, the Security Council expressed its readiness to take all necessary steps to respond to yesterday's attacks, and to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter.
Früher am heutigen Tage hat, wie Sie wissen, der Sicherheitsrat seine Bereitschaft ausgedrückt, alle notwendigen Schritte einzuleiten, um auf die gestrigen Attacken zu antworten, und alle Formen des Terrorismus in Einklang mit seinen in der Charter festgelegten Verantwortlichkeiten zu bekämpfen.

In some parts of the world, the dominant threats to peace and security are seen as new and potentially more virulent forms of terrorism, the proliferation of non-conventional weapons, the spread of transnational criminal networks and the ways in which all these things maybe coming together to reinforce one another.
In einigen Teilen der Welt sind die größten Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit neue Formen des Terrorismus, die Verbreitung neuer Waffen, die internationale Ausbreitung krimineller Netzwerke. Es geht auch darum, wie sich all diese Gefahren gegenseitig verstärken.