What is the translation of " FORMS OF USE " in German?

• Nutzungsformen
• Formen der Nutzung

Examples of using Forms of use in English and their translations into German

Other services and forms of use.
VII. Weitere Dienstleistungen und Benutzungsformen.

Any and all forms of use or duplication are strictly forbidden.
Jede Form der Nutzung oder Vervielfältigung ist untersagt.

From the coast to the deep sea- oceans provide economic forms of use.
Von der Küste bis zur Tiefsee- Das Meer bietet Nutzungsformen für die Wirtschaft.

This reveals highly different forms of use of temporary agency work.
Dabei zeigen sich höchst unterschiedliche Einsatzformen der Leiharbeit.

It is the general public who benefits from access to cultural property and from new forms of use.
Die Allgemeinheit profitiert vom Zugang zu Kulturgütern und von neuen Nutzungsformen.

New forms of use such as time shifting on TV currently account for a small share.
Auf die neuen Nutzungsformen wie zeitversetztes Fernsehen entfällt derzeit ein geringer Anteil.

Ultimately, the aim is to record new insights and forms of use for product design.
Letztlich geht es darum, neue Erkenntnisse und Formen der Anwendung für die Produktgestaltung namhaft zu machen.

Do not have knowledge about all forms of use of computers especially about department specific forms of use..
Nicht über alle, insbesondere fachbezogene, Nutzungsformen von PCs Kenntnisse haben.

For centuries, alpine pastures, forests and hunting have shaped the area as classic alpine forms of use.
Seit Jahrhunderten prägen Alm-, Forst und Jagdwirtschaft als klassische alpine Nutzungsformen das Gebiet.

These applications lead to new forms of use, which themselves create new demands and behaviour that are usually difficult to quantify.
Diese führen zu neuen Formen der Nutzung, die ihrerseits neue Bedürfnisse und Verhaltensweisen hervorbringen.

This applies to free and commercial use and refers to all forms of use of e.g. installation of the age-de.
Dies betrifft sowohl freie wie kommerzielle Nutzungen und bezieht sich auf alle Formen der Nutzung von z.B.

It rather requires a comprehensive evaluation of the social and environmental sustainability regarding all possible forms of use.
Vielmehr bedarf es zusätzlich einer umfassenden Evaluierung der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit aller möglichen Nutzungsformen.

Most approaches to increasing energy efficiency focus exclusively on specific forms of use or building types, ignoring the options of a holistic view.
Denn die meisten Ansätze zur Steigerung der Energieeffizienz fokussieren ausschließlich auf bestimmte Nutzungsformen oder Gebäudetypen und lassen damit die Möglichkeiten einer ganzheitlichen Betrachtung außer Acht.

All forms of use for purposes other than editorial or scientific, especially for commercial purposes, require explicit written permission from Primetals Technologies Ltd.
Alle Formen der Nutzung zu anderen Zwecken als redaktionellen und wissenschaftlichen, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis von Primetals Technologies zulässig contact symbol primetals punkt com.

But forest protection costs money, particularly because countries that have tropical forests would forego revenue from other forms of use such as forestry or agriculture.
Doch Waldschutz kostet Geld, vor allem weil Tropenwaldländer auf Einnahmen aus anderen Nutzungsformen wie Holz- oder Landwirtschaft verzichten würden.

The cost of water supply, and include the cost of water consumption, the basic rate, the cost of rental or other forms of use, of water meters and the costs of their use, including the costs of verification and the cost of calculating and allocating the costs of maintenance of water regulators, the cost of running an in-house water supply plant and a water treatment plant, including the preparation materials;
Die Kosten der Wasserversorgung, hierzu gehören die Kosten des Wasserverbrauchs, die Grundgebühren, die Kosten der Anmietung oder anderer Arten der Gebrauchsüberlassung von Wasserzählern sowie die Kosten ihrer Verwendung einschließlich der Kosten der Eichung sowie der Kosten der Berechnung und Aufteilung, die Kosten der Wartung von Wassermengenreglern, die Kosten des Betriebs einer hauseigenen Wasserversorgungsanlage und einer Wasseraufbereitungsanlage einschließlich der Aufbereitungsstoffe;

Prerequisites for all is: is the audience, there is a problem with copyright, there is a systemic, global crisis of show business- all together sooner or later lead to new forms of use of copyright.
Voraussetzungen für alle ist: ist das Publikum, es gibt ein Problem mit dem Copyright, es ist eine systemische, globale Krise des Show-Business- alle zusammen früher oder spГ¤ter zu neuen Formen der Nutzung von Urheberrechten.

In my view, mutual recognition of registrations and authorisations in the Member States of the European Union is important, as is extending the forms of use to parenteral administration, while adhering to the stringent conditions governing quality and safety tests for the consumer which are already in force now.
Für mich ist die gegenseitige Anerkennung der Registrierungen und Zulassungen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union wichtig und die Erweiterung der Anwendungsformen auf parenterale Anwendungen unter Beibehaltung der bereits jetzt schon geltenden strengen Prüfbedingungen von Qualität und Sicherheit für den Verbraucher.

On one hand, this Research Unit is concerned with the correlation between popular culture and serial narrative. On the other, it aims to link the analysis of aesthetic characteristics and processes with the study of the genre's respective reception and forms of use.
Der Gruppe geht es einerseits um den Zusammenhang von Populärkultur und seriellem Erzählen, andererseits will sie die Analyse ästhetischer Merkmale und Verfahren mit der Untersuchung der jeweiligen Rezeptions- und Nutzungsformen verbinden.

The use of the copyright works of Lojze Slak and/or the Lojze Slak Ensemble, for the purpose of distribution, reproduction, processing or other forms of use requires prior written approval from the heirs and/or copyright owners.
Für die Verwendung von Autorenwerken Lojze Slaks bzw. des Ensembles Lojze Slak, zwecks Distributionen, Reproduktionen, Überarbeitungen und anderen Formen von Nutzbarmachung ist es notwendig, materielle Autorenrechte im Vornhinein zu regeln.

The WG Forests has stated that the concept of sustainability must not be restricted to aspects of quantity or areas; it rather requires a comprehensive evaluation of the social and environmental sustainability regarding all possible forms of use.
Die AG Wälder hat dargelegt, dass das Konzept der Nachhaltigkeit nicht auf Aspekte der Quantität oder Gebiete beschränkt bleiben darf; vielmehr bedarf es zusätzlich einer umfassenden Evaluierung der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit aller möglichen Nutzungsformen.

Another form of use: Valyalso patstulom.
Eine andere Form der Nutzung: Valyalso patstulom.

Form of Use Use on a regular basis.
Form of Use Verwenden Sie in regelmäßigen Abständen.

The third popular form of use for Usenet newsgroups is the dissemination of knowledge.
Die dritte beliebte Nutzungsform von Usenet Newsgroups besteht in der Verbreitung von Wissen.

Any form of use beyond the personal use is only possible with the written permission of Dr. Gergely Pataki plastic surgeon, directly referring to the source.
Jede Form der Nutzung über den persönlichen Gebrauch ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Dr. Gregor Pataki Plastischer Chirurg- mit direkter Bezug auf die Quelle- erstattet.

All the circumstances relating to the use, by which it was made available to the public, as for example the place of use and the form of use.
Alle Umstände der Benutzung, durch die diese der Öffentlichkeit zugänglich wurde, z. B. Ort und Art der Benutzung.

If applicants request a specific form of use, another form of use may only be established for good reason.
Verlangen die Antragsteller eine bestimmte Art der Nutzung, so darf eine andere Art der Nutzung nur aus wichtigem Grund bestimmt werden.

All the circumstances relating to the use, by which it was made available to the public, as for example the place of use and the form of use.
Alle Umstände der Benutzung, die ihn der Öffentlichkeit zugänglich gemacht haben, z. B. Ort und Art der Verwertung.

The BGH therefore considers it relevant to the decision whether the most probable form of use of a sign is to be taken into account and therefore refers this question to the Court of Justice of the European Union(ECJ) for interpretation.
Der BGH erachtet daher als entscheidungserheblich, ob auf die wahrscheinlichste Verwendungsform eines Zeichens abzustellen ist, und legt diese Frage daher dem Gerichtshof der Europäischen Union zur Auslegung vor.

Duplication, modification, distribution, sharing or any other form of use outside the limits of copyright law are strictly prohibited without the written consent of the author or creator.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Austausch oder jede andere Form der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes sind ohne schriftliche Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers strengstens untersagt.