What is the translation of " FORMS OF WORK ORGANIZATION " in German?

• Formen der Arbeitsorganisation

Examples of using Forms of work organization in English and their translations into German

New forms of work organization.
Neue Formen der Arbeitsorganisation.

EUROPEAN FOUNDATION MODEL for monitoring new forms of work organization.
Zur Auswertung neuer Formen der Arbeitsorganisation.

CHAPTER II: NEW FORMS OF WORK ORGANIZATION IN TEACHING AND TRAINING PROGRAMMES.
II.KAPIEL: NEUE FORMEN DER ARBEITSORGANISATION IN LEHR- UND AUSBILDUNGSPROGRAMMEN.

II.2 Training in relation to new forms of work organization.
Fortbildung im Rahmen neuer Formen der Arbeitsorganisation organisation.

Furthermore, new forms of work organization should doubtless tend towards this formula., since job enrichment and greater occupational autonomy for individuals or groups cannot be regarded as intermittent changes.
Im übrigen sollten neue Formen der Arbeitsorganisation ohne Zweifel zu dieser Formel neigen, da eine Bereicherung der Arbeit und eine größere berufsmäßige Autonomie für Einzelpersonen oder Gruppen nicht als intermittierende Änderungen angesehen werden können.

Data make the development of innovative products, services, processes and forms of work organization possible.
Sie ermöglichen es innovative Produkte, Dienstleistungen, Prozesse und Formen der Arbeitsorganisation zu entwickeln.

For which new forms of work organization?
Für welche neuen Formen der Arbeitsorganisation?

Is there not a need for homogeneity between these three factors or stages, especially when new forms of work organization are being introduced?
Besteht nun zwischen diesen drei Faktoren oder Stadien eine notwendige Homogeneität, insbesondere wenn neue Formen der Arbeitsorganisation eingeführt werden?

Either training which relates to new forms of work organization and tends to diffuse the practice or theory of them;
Fortbildung mit Auswirkung auf neue Formen der Arbeitsorganisation und damit auf deren Praxis oder Theorie.

For this reason Freek establishes highest priorities for internal trainings, dynamic and differential forms of work organization as well as incentives of all kinds.
Deshalb genießen bei Freek interne Schulungen, dynamische und differenzierte Formen der Arbeitsorganisation sowie Anreizmaßnahmen jeglicher Art allerhöchste Priorität.

New forms of work organization, new digital technologies, accelerated workflows, increasing complexity, heavier workloads and a constantly increasing international pressure to compete have an impact on the health of employees.
Neue Formen der Arbeitsorganisation, neue digitale Technologien, beschleunigte Arbeitsabläufe, zunehmende Komplexität, Arbeitsverdichtung sowie ein stets wachsender internationaler Wettbewerbsdruck beeinflussen nicht zuletzt auch die Gesundheit der Mitarbeiter.

A detailed description is given in the report on"New Forms of Work Organization in Belgium", op. cit., pp. 80 et seq, Appendixes 5 and 6.
Eine detaillierte Beschreibung ist dem Bericht über"Neue Formen der Arbeitsorganisation in Belgien" zu entnehmen^ s.d., S.80f., Anhang 5 und 6.

The Foundation has long been in the forefront of research, debate and dissemination of knowledge concerning innovative forms of work organization.
Seit langer Zeit spielt die Stiftung bei Forschung, Diskussion und Verbreitung von Wissen über innovative Formen der Arbeitsorganisation eine Vorreiterrolle.

The Foundation produced national reports on new forms of work organization and direct involvement in Portugal, Spain, Italy and Greece in 1991.
Die Stiftung hat 1991 Länderberichte über neue Formen der Arbeitsorganisation und direkte Beteiligung in Portugal, Spanien, Italien und Griechenland erstellt.

The overall competitiveness of economies is increasingly dependent on the speed and efficiency with which new technologies and new forms of work organization are introduced into work processes.
Die allgemeine Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaften hängt immer mehr davon ab, daß neue Technologien und neue Formen der Arbeits organisation schnell und effizient in die Arbeitsabläufe eingeführt werden.

A social and ecological economy not only needs to develop new forms of work organization, production, distribution and consumption but also to question these categories as such.
Eine soziale und ökologische Ökonomie muss nicht nur neue Formen der Arbeitsorganisation, Produktion, Distribution und Konsumtion entwickeln, sondern diese Kategorien an sich hinterfragen.

He then highlighted the six-point, 1997-2000, programme based on the qualitative aspects of employment, equal opportunities, health and well-being, sustainable development, social cohesion and participation in new forms of work organization.
Er hebt das 6-Punkte-Programm für den Zeitraum 1997-2000 hervor, das auf den qualitativen Aspekten von Beschäftigung, Chancengleichheit, Gesundheit und Lebensqualität, nachhaltiger Entwicklung, sozialem Zusammenhalt und Partizipation an neuen Formen der Arbeitsorganisation beruhe.

This chapter begins with a historical sketch of experiments with new forms of work organization within Philips during the past two decades.
Dieses Kapitel beginnt mit einer historischen Über sicht über Experimente mit neuen Formen der Arbeitsorganisation bei Philips während der letzten zwei Jahrzehnte.

The Comité de la Sidérurgie et Groupement des Hauts fourneaux et aciéries belges has set up a Social Committee with general terms of reference embracing all"social" affairs which examines, inter alia, the implications of new forms of work organization in the iron and steel industry.
Das Comité de la Sidérurgie et Groupement des Hauts fourneaux et aciéries belges hat einen Sozialausschuß mit allgemeiner Zuständig keit ins Leben gerufen, dem alle"sozialen" Angelegenheiten ob liegen, und der u.a. die Auswirkungen von neuen Formen der Arbeitsorganisation in der Eisen- und Stahlindustrie untersucht.

A not dissimilar approach was found in other cases, in which new forms of work organization were seen by some company officials as an alternative to training, the hope being that their introduction would improve motivation in the work force.
Eine ziemlich ähnliche Einstellung fanden wir in anderen Fällen,in denen neue Formen der Arbeitsorganisation von einigen Leuten in der Firma als Alternative zur Ausbildung betrachtet wurden- in der Hoffnung, daß sich ihre Einführung als stärkere Motivierung der Belegschaft auswirken würde.

In addition to those proposed by the Commission, the objectives of the Leonardo programme should include support for the contribution which training can make to the strengthening of innovation and technology transfer within companies, particularly in relation to new forms of work organization.
Über die von der Kommission vorgeschlagenen Ziele hinaus müßte eines der Ziele des Programms LEONARDO die Unterstützung des Beitrags der Ausbildung zur Stärkung des Innovationsprozesses und Technologietransfers in den Unternehmen sein, insbesondere hinsichtlich der neuen Formen der Arbeitsorganisation.

The common feature of the first five case studies is that all five are clearly cases of reorganization directed towards new forms of work organization, even though the solutions are v/orked out in detail with the workers.
Fallstudien liegt darin, daß alle fünf Fallstudien der Reorganisation klar auf neue Formen der Arbeitsorganisation ausgerichtet sind, selbst wenn die Lösungen im einzelnen zusammen mit den Arbeitenden ausgearbei tet werden.

A look at best practices in areas most directly affecting new forms of work organization has confirmed the crucial importance which has to be attached to the development of systematic plans for improving those skills linked to new forms of work organization.
Die Untersuchung der besten Praktiken im Zusammenhang mit den Faktoren, die die neuen Formen der Arbeitsorganisation am unmittelbarsten beeinflussen, hat die zentrale Bedeutung bekräftigt, die der Entwicklung von systematischen Quali fizierungskonzepten in Verbindung mit neuen Formen der Arbeitsorganisation zukommen muß.

The Committee feels that, in a situation such as today's, marked in Europe by high unemployment, there is no alternative but to join in the green paper's clear call for the debate on new forms of work organization to be conducted as part of a general employment strategy designed to combat joblessness.
Nach Ansicht des Ausschusses kann man sich in einer Situation wie der heutigen, die in Europa von hoher Arbeitslosigkeit gekennzeichnet ist, der im Grünbuch deutlich ausgeführten Forderung nur anschließen, daß die Debatte über die neuen Formen der Arbeitsorganisation im Rahmen einer allgemeinen Strategie für Beschäftigung und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit anzusiedeln ist.

A look at best practices in areas most directly affecting new forms of work organization has, in the first instance, confirmed- including in financial terms- the crucial importance which has to be attached to the development of systematic plans for improving those skills linked to new forms of work organization.
Die Untersuchung der besten Praktiken im Zusammenhang mit den Faktoren, die die neuen Formen der Arbeitsorganisation am unmittelbarsten beeinflussen, hat zunächst die- auch in finanzieller Hinsicht- zentrale Bedeutung bekräftigt, die der Entwicklung von systematischen Quali fizierungskonzepten in Verbindung mit neuen Formen der Arbeitsorganisation zukommen muß.

OPERATIONS THAT PROVED SUCCESSFUL WILL HAVE TO BE RENEWED; PROGRAMMES WHICH WERE TOO THINLY SPREAD WILL HAVE TO BE GROUPED AND FOCUSED ON A CENTRAL OBJECTIVE: TO OFFER WORKERS THE MOST EFFECTIVE MEANS OF ADJUSTING TO CHANGES BROUGHT ABOUT BY TECHNOLOGICAL PROGRESS, NEW FORMS OF WORK ORGANIZATION AND THE CONSTRAINTS IMPOSED BY THE NEW INTERNATIONAL DIVISION OF LABOUR.
JETZT KOMMT ES DARAUF AN, MASSNAHMEN, DIE SICH ALS WIRKUNGSVOLL ERWIESEN HABEN, WEITERZUFÜHREN, ALLZU BREIT ANGELEGTE PROGRAMME ZU STRAFFEN UND AUF DAS ZENTRALE ZIEL AUSZURICHTEN, DIE ARBEITNEHMER SO EFFIZIENT WIE MÖGLICH AUF DIE ANPASSUNG AN DEN TECHNISCHEN WANDEL, DIE NEUEN FORMEN DER ARBEITSORGANISATION UND DIE ANFORDERUNGEN DER NEUEN INTERNATIONALEN ARBEITSTEILUNG VORZUBEREITEN.

Looking first at the reasons why new forms of work organization have been introduced only gradually, the Committee notes that the hearing organized as part of the preparatory work on the opinion and the evaluation of the relevant documents both broadly confirm the green paper's analysis in this regard.
Mit vorrangigem Blick auf die Gründe für die nur allmähliche Einführung neuer Formen der Arbeitsorganisation weist der Ausschuß darauf hin, daß die im Rahmen der Erarbeitung der Stellungnahme veranstaltete Anhörung sowie die Auswertung der einschlägigen Dokumentation die diesbezügliche Analyse des Grünbuchs im großen und ganzen bestätigen.

Whereas research has shown that the human body is more sensitive at night to environmental disturbances and also to certain burdensome forms of work organization and that long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger safety at the workplace;
Untersuchungen zeigen, daß der menschliche Organismus während der Nacht besonders empfindlich auf Umweltstörungen und auf bestimmte belastende Formen der Arbeitsorganisation reagiert und daß lange Nachtarbeitszeiträume für die Gesundheit der Arbeitnehmer nachteilig sind und ihre Sicherheit bei der Arbeit beeinträchtigen können.

Some of these cover a field extending beyond new forms of work organization, for instance the training kit on legislation, regulations and collective agreements on working conditions(Liaisons Sociales) and MODIFACT, a kit providing information, training aids and conceptual guidelines on working conditions as a preparation for action ACUCES.
Einige davon umfassen Bereiche, die über neue Formen der Arbeitsorganisation hinausgehen, zum Beispiel Fortbildungsmaterial über Gesetzgebung, Vorschriften und Vereinbarungen über Arbeitsbedingungen(Liaisons Sociales) sowie die sogenannten MODIFACT­Unterlagen, die Informationen, Ausbildungshilfen und Denkanstöße im Bereich Arbeitsbedingungen als Vorbereitung zur Aktion enthalten ACUCES.

Then we will be highly willing to carry out customer service processes in this form of work organization.
Dann haben wir eine ganz große Bereitschaft, auch Kundenserviceprozesse in dieser Form der Arbeitsorganisation zu erledigen.