Examples of using Formula editor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
KOffice Formula Editor.
KOffice Formel-Editor.Formula editor during input.
Formel-Editor bei der Eingabe einer Formel.If you click, you exit the formula editor without saving your changes.
The formula editor opens, displaying the functions.
Der Formeleditor wird geöffnet und zeigt die Funktionen.The cells used in the function are highlighted, and the formula editor appears.
Die in der Funktion verwendeten Zellen werden hervorgehoben und der Formeleditor angezeigt.The Formula Editor opens.
Der Formeleditor wird geöffnet.In the examples individually setup metrics are used, too, which have to be created in the formula editor.
In den Beispielen werdenauch individuell erstellte Kennzahlen verwendet, die über den Formeleditor erstellt werden müssen.Formula editor for creating individual formulas. .
Formel-Editor für die Erstellung individueller Formeln.The List of Parameters dialog section in the Formula Editor lists all parameters with the current values.
Hyperbelfunktion Der Abschnitt Parameterliste im Formeleditor listet alle Parameter mit den aktuellen Werten auf.Formula Editor manages the equations of the parametrized input.
Der Formeleditor verwaltet die Gleichungen der parametrisierten Eingabe.By double-clicking on an entry, the formula editor can be opened. Double-clicking on a blank line creates a new entry.
Durch einen Doppelklick auf einen Eintrag kann der Formel-Editor geöffnet werden, um diesen Eintrag zu bearbeiten.However, by default, the Designer and Administrator of the database have complete access to the 4D commands anduser methods in the Formula editor.
Designer und Administrator haben dagegen standardmäßig vollen Zugriff auf die 4D Befehle undBenutzermethoden im Formeleditor.Formed- Formula editor for first-order logic formulae. .
Formed- Formeleditor für logische Formeln erster Ordnung.OpenOffice provides spreadsheets desk, a word processor, programs for creating presentations,a database program and a formula editor.
OpenOffice bietet eine Tabellenkalulation, eine Textverarbeitung, Programme zum Erstellen von Präsentationen,ein Datenbankprogramm und ein Formeleditor.A formula editor and an integrated formula debugger are provided to assist you.
Ein Formel-Editor und ein integrierter Formel-Debugger unterstützen Sie dabei.The function appears in the formula editor with all of the required and optional arguments for the function.
Die Funktion wird im Formeleditor mit allen erforderlichen und optionalen Argumenten für die Funktion angezeigt.XBRL Formula Editor: XBRL formulas can be defined and managed in the Formula tab of XBRL View.
XBRL Formula Editor: Auf dem Register"Formula" der XBRL-Ansicht können Formulas definiert und verwaltet werden.In most cases, is used as a Math formula editor for text documents, but Math can also be used with other modules.
In den meisten Fällen wird Math als Formeleditor in Textdokumenten genutzt, aber Math kann auch mit anderen Modulen verwendet werden.In the Formula Editor, replace each argument placeholder in the function with a cell or cell range and values.
Ersetzen Sie im Formel-Editor jeden Argumentplatzhalter in der Funktion durch eine Zelle oder einen Zellenbereich und Werte.The basic software includes a data handling module for special evaluation of spectra andmeasurement results, a formula editor, tools for kinetic measurements, layer thickness and color values. Numerous preprogrammed methods for life science applications as well as methods for enzymatic determinations, quantitative water analyses or brewery analyses are also part of the basic software.
Die Basis-Software enthält ein Datenbearbeitungsmodul für die spezielle Auswertung von Spektren-und Messergebnissen, einen Formeleditor, Tools zur Messung zeitabhängiger Reaktionen, Schichtdicke und Farbwerten sowie zahlreiche vorprogrammierte Methoden für den Life Science Bereich, enzymatische Analysen, quantitative Bestimmungen von Umweltparametern und Brauereianalysen.The formula editor will accept most C language mathematical expressions, like the formulas from a Runge-Kutta program below.
Der Formeleditor akzeptiert die meisten mathematischen Ausdrücke aus C, wie z. B. die Runge-Kutta-Formeln unten.The equations stored in the formula editor can be used both in the table cells and in the text boxes of dialog boxes.
Die im Formeleditor hinterlegten Gleichungen können sowohl in den Zellen der Tabellen als auch in geeigneten Eingabefeldern von Dialogen benutzt werden.A formula editor(80 characters) serves for the mathematical combination of input channels C1 to C16, suing the 4 basic arithmetic operations including functions and parentheses.
Über ein Formeleditor(80 Zeichen) können die Eingangskanäle C1 bis C16 mathematisch über die 4 Grundrechenarten mit Faktor und Klammern verknüpft werden.Expression(button): opens the Formula Editor so that you can create or load an existing 4D expression which will be inserted at the current location.
Ausdruck(Schaltfläche): Öffnet den Formel-Editor, so dass Sie einen 4D Ausdruck erstellen oder einen vorhandenen laden können.In the formula editor, you can specify any parameters(lengths, force magnitudes, etc.) to control the load and geometry data for modeling purposes.
In der Formeleditorumgebung können beliebige Parameter(Längen, Kraftgrößen etc.) zur Steuerung von Last- und Geometrieangaben in der Modellierung angegeben werden.The Intrexx formula editor allows the creation of calculations in forms in the portal manager for the first time.
Der Intrexx Formeleditor ermöglicht erstmals die Erstellung von rechnenden Formularen im Portalmanager.Using the Formula Editor, you can create user-defined formulas to calculate custom performance indicators.
Mit Hilfe des Formel-Editors, können benutzerdefinierte Formeln erstellt werden um individuelle Kennzahlen zu berechnen.T he formula editor also supports the virtual structure, and since 4D automatically sets theuser interface based on the system settings, the formula editor will be displayed in the user's language.
Auch der F ormeleditor unterstützt die virtuelle Struktur, und da 4D dieBenutzeroberfläche automatisch anhand der Systemeinstellungen setzt, erscheint der Formeleditor in der Sprache des Benutzers.In the brand new SATURN formula editor selected functions or blocks automatically compile in the background in a split second to be optimized and to guarantee minimum calculation time.
Im komplett neuen SATURN Formeleditor werden ausgewählte Funktionen bzw. Blöcke zunächst in Sekundenbruchteilen kompiliert, um dann optimiert-unter Berücksichtigung der aufgezeichneten Daten- eine minimale Rechenzeit zu garantieren.With the formula editor, you can generate new time series from the assumptions and results and map these on the map of Europe, for instance, remaining capacities in bottleneck situations or the shares of renewable energies.
Mit dem Formeleditor können Sie aus den Annahmen und Ergebnissen neue Zeitreihen generieren und diese auf der Europakarte abbilden, zum Beispiel Restkapazitäten in Engpasssituationen oder die Anteile erneuerbarer Energien.
