What is the translation of " FORSTEO " in German?

• Forsteo

Examples of using Forsteo in English and their translations into German

What is Forsteo used for?
Wofür wird Forsteo angewendet?

Other information about Forsteo.
Weitere Informationen über Forsteo.

How has Forsteo been studied?
Wie wurde Forsteo untersucht?

The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.
Das primäre Ziel dieser Studie war, Daten zur Sicherheit und Unbedenklichkeit von FORSTEO zu erheben.

Forsteo replaces the natural hormone.
Forsteo ersetzt das natürliche Hormon.

What benefit has Forsteo shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Forsteo in diesen Studien gezeigt?

Forsteo is a prefilled pen that contains a solution for injection.
Forsteo ist ein vorgefüllter Injektor(Fertig-Pen) mit einer Injektionslösung.

Some patients treated with FORSTEO have had an increase in their blood calcium level.
Einige mit FORSTEO behandelte Patienten hatten einen Anstieg ihrer Blut-Calciumwerte.

Forsteo was more effective than placebo in reducing vertebral fractures.
Forsteo war bei der Verringerung von Wirbelfrakturen wirksamer als Placebo.

Only one two-year course of Forsteo should be given to a patient in their lifetime.
Eine zweijährige Therapie mit Forsteo sollte im Laufe des Lebens eines Patienten nur einmal angewendet werden.

FORSTEO may also cause an increase in an enzyme called alkaline phosphatase.
FORSTEO kann auch zum Anstieg eines Enzyms namens Alkalische Phosphatase führen.

For the full list of all side effects reported with Forsteo, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Forsteo berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

The FORSTEO appears damaged.
Der FORSTEO-Injektor scheint beschädigt zu sein.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Forsteo to Eli Lilly Nederland B. V. on 10 June 2003.
Juni 2003 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Eli Lilly Nederland B.V. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Forsteo in der gesamten Europäischen Union.

Your FORSTEO contains 28 days of medication.
Ihr FORSTEO Injektor enthält einen Wirkstoffvorrat für 28 Tage.

In short-term clinical studies with FORSTEO, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
In kurzen klinischen Studien mit FORSTEO wurden Episoden einer vorübergehenden orthostatischen Hypotonie vereinzelt beobachtet.

FORSTEO 20 micrograms/ 80 microliters solution for injection in pre-filled pen.
FORSTEO 20 Mikrogramm/80 Mikroliter, Injektionslösung in einem vorgefüllten Injektor.

The recommended dose is 20 micrograms of Forsteo given once a day as an injection under the skin of the thigh or abdomen tummy.
Die empfohlene Dosis von 20 Mikrogramm Forsteo wird einmal täglich unter die Haut in den Oberschenkel oder den Bauch(Abdomen) gespritzt.

FORSTEO should not be used in patients with severe renal impairment see 4.3.
FORSTEO darf bei schwerer Niereninsuffizienz nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.3.

Cleaning and Storage Cleaning Your FORSTEO• Wipe the outside of the FORSTEO with a damp cloth.• Do not place the FORSTEO in water, or wash or clean it with any liquid.
Tauchen Sie Ihren FORSTEO-Injektor nicht in Wasser oder waschen bzw. reinigen Sie ihn nicht mit anderen Flüssigkeiten.

FORSTEO(rhPTH(1-34)) is the active fragment(1-34) of endogenous human parathyroid hormone.
FORSTEO (rhPTH(1-34)) ist das aktive Fragment(1-34) des endogenen humanen Parathormons.

In the study of patients taking glucocorticoids, Forsteo was more effective than alendronate: after 18 months, patients receiving Forsteo had a 7% increase in bone density in the spine, compared with 3% in those receiving alendronate.
Nach 18 Monaten wiesen Patienten, die Forsteo erhielten, eine Zunahme der Knochendichte der Wirbelsäule um 7% verglichen mit 3% bei Patienten, die Alendronat erhielten.

FORSTEO should not be used if the solution is cloudy, coloured or contains particles.
FORSTEO darf nicht verwendet werden, falls die Lösung trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält.

Years, in which Forsteo was compared with placebo(a dummy treatment) for an average of 19 months.
Jahre, bei der Forsteo mit einem Placebo(Scheinmedikament) über durchschnittlich 19 Monate verglichen wurde.

Forsteo FORSTEO, 20 microgram(µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen.
Forsteo FORSTEO, 20 Mikrogramm(µg)/ 80 Mikroliter Injektionslösung, in einem vorgefüllten Injektor.

In the study in men, Forsteo increased bone density in the spine by about 6% after an average of almost 12 months.
In der Studie mit Männern erhöhte Forsteo die Knochendichte der Wirbelsäule nach durchschnittlich fast 12 Monaten um etwa 6.

Forsteo contains the active substance teriparatide one 2.4 ml prefilled pen contains 600 micrograms of teriparatide.
Forsteo enthält den Wirkstoff Teriparatid ein vorgefüllter Fertig-Pen mit 2,4 ml Injektionslösung enthält 600 Mikrogramm Teriparatid.

FORSTEO has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/ day for 6 weeks.
FORSTEO wurde in Einzeldosen von bis zu 100 Mikrogramm und über 6 Wochen hinweg mit bis zu 60 Mikrogramm/ Tag angewendet.

Forsteo should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to teriparatide or any of the other ingredients.
Forsteo darf nicht bei Personen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Teriparatid oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

FORSTEO may cause small increases in urinary calcium excretion, but the incidence of hypercalciuria did not differ from that in the placebo-treated patients in clinical trials.
FORSTEO kann geringe Anstiege der Urin-Calcium-Ausscheidung verursachen, die Inzidenz einer Hypercalciurie unterschied sich in klinischen Studien jedoch nicht von der Placebo-behandelter Patienten.