What is the translation of " FORWARDING ADDRESS " in German?

• Nachsendeadresse
• Weiterleitungsadresse
• Nachsende-adresse

Examples of using Forwarding address in English and their translations into German

No forwarding address.
Keine Ummelde Adresse.

Did he leave a forwarding address?
Hinterließ er eine Nachsendeadresse?

No forwarding address.
Keine Nachsendeadresse.

Uh, don't have a forwarding address.
Ich habe leider keine Nachsendesadresse.

No forwarding address.
Keine Weiterleitungs-Adresse.

He didn't even leave a forwarding address.
Er hinterließ nicht mal eine Nachsendeadresse.

Your forwarding address?
Und Ihre nächste Adresse?

And I also want… her forwarding address!
Und was ich noch wissen will... Ihre Nachsendeadresse.

No forwarding address. Wish I did.
Es gibt keine Nachsendeadresse.

Do you have a forwarding address?
Haben Sie eine Nachsendeadresse?

The restaurant closed a month ago and there was no forwarding address.
Das Restaurant schloss vor einem Monat und es gab keine Nachsendeadresse.

Just a forwarding address.
Nur die Nachsende-Adresse.

He's not even required to leave a forwarding address.
Er brauchte nicht mal eine Nachsendeadresse hinterlassen.

Leave a forwarding address.
Hinterlass eine Nachsendeadresse.

I completely forgot to give Mapes my forwarding address.
Ich habe total vergessen, Mapes meine Nachsendeadresse zu geben.

Add a forwarding address to Gmail.
Füge eine Adresse zur Weiterleitung zu Gmail hinzu.

It's like leaving him a forwarding address!
Als würden wir ihm eine Nachsendeadresse hinterlassen!

This forwarding address is obligatory and may not be part of the sending domain.
Dass diese Weiterleitungsadresse Pflicht ist und nicht auf der Versand-Domain liegen darf.

What about a forwarding address?
Was ist mit einer Nachsendeadresse?

Why is it necessary to change the e-mail address to a forwarding address?
Warum ist die Umstellung der Email-Adresse auf Weiterleitungsadressen notwendig?

Return to sender.""Forwarding address unknown.
Zurück an Absender.""Nachsendeadresse unbekannt.

No forwarding address, but they told the manager they were headed to Mexico to visit family.
Keine Nachsendeadresse, sie haben dem Manager aber gesagt, dass sie ihre Familie in Mexiko besuchen.

She never cashed them, never left a forwarding address.
Sie hat sie nie eingelöst, hinterließ keine Weiterleitungsadresse.

No forwarding address, but I got an A.D.A. to sign off on a warrant for her cellphone.
Keine Nachsendeadresse, aber ich brachte einen Staatsanwalt dazu, einen Beschluss für ihr Handy zu unterschreiben.

I would love to know if he left a forwarding address.
Ich würde gerne wissen, ob er eine Nachsende-Adresse hinterlassen hat.

Either the eGate mailbox of the recipient or the forwarding address(gateway) of the recipient is located there.
Es steht dort entweder das eGate-Postfach des Empfängers oder die Weiterleitungsadresse(Gateway) des Empfängers.

The nosy neighbour tells them that Morgan has moved out and left no forwarding address.
Die neugierige Nachbarin erzählt ihnen, dass Morgan ausgezogen sei und keine Nachsendeadresse hinterlassen hat.

You have to configure a forwarding address.
Sie müssen eine Weiterleitung auf eine andere E-Mail-Adresse einrichten.

I guess that's not working out anymore... and the DA's office didn't have a forwarding address.
Ich schätze, da würde es Sie nicht mehr erreichen. Und die Staatsanwaltschaft hatte keine Nachsendeadresse.

His name is Pedro Hortua, and he left his job two days after the incident and disappeared without any forwarding address or information.
Sein Name ist Pedro Hortua... und er verließ seine Arbeit zwei Tage nach dem Vorfall und verschwand, ohne jede Nachsendeadresse oder Information.