What is the translation of " FOUND ITEMS " in German?

• gefundene Gegenstände
• Fundstücke
• gefundenen Objekte

Examples of using Found items in English and their translations into German

Lost and found items.
Lost& Found Gegenstände.

Found items may be handed in at the Stadtbüro City Office.
Gefundene Gegenstände können Sie direkt im Stadtbüro abgeben.

K Kill(delete) found items.
K Loesche(kill) gefundene Punkte.

Lost and found items are handled by the security service of the Bath Complex.
Um verlorene bzw. Fundgegenstände kümmert sich der Sicherheitsdienst des Bads.

You are Atrapat@ in a room, trying to escape using found items.
Sie sind Atrapat@ in einem Raum, versuchen, gefundene Gegenstände zu entkommen mit.

What to do with found items:/G Go to directory.
Was mit gefundenen Punkten zu tun ist: /G Zum Verzeichnis gehen.

During the festival, the info desk is the place for lost and found items.
Während des Festivals dient der Guestservice auch als Fundbüro für verlorene und gefundene Gegenstände.

Possibility to handle the found items at the administrator level.
Jetzt ist es möglich, die gefundenen Objekte auf Administrator-Ebene zu behandeln.

The lost property office of the city of Karlsruhe"Fundbüro"(German language) with online search for found items.
Das Fundbüro der Stadt Karlsruhe(deutschsprachig) mit Onlinesuche nach gefundenen Gegenständen.

All lost and found items are subsequently registered on www.eztraty.cz.
Alle verlorenen und gefundenen Gegenstände sind anschließend auf der Web-Seite www.eztraty.cz registriert.

The place looks like a big vintage living room of lost and found items, walls plastered with old Parisian theatre posters.
Es ist eingerichtet wie ein großes altes Wohnzimmer, voll von verlorenen und gefundenen Gegenständen und Wände tapeziert mit alten Pariser Theater Poster.

The found items can be selected and added via the“Add” button to the quantity of articles to be sent.
Die gefunden Artikel können auswählen und über die Schaltfläche„Add“ der Menge der zu verschickenden Artikel hinzufügen.

I was happy to see that it backed up all found items before actually doing its cleanup job.
Ich war glücklich, als ich sah, dass es alle gefundenen Artikel gesichert hat, bevor es die Säuberung vornahm.

Added the support to hard links: search for hard links or exclude them from the search and replace the found items with hard links.
Hardlinks werden unterstützt: Sie können jetzt auch nach Hardlinks suchen oder diese von der Suche ausschließen und gefundene Objekte durch Hardlinks ersetzen.

Use the stones and found items to finish them differently and earn more points.
Verwenden Sie die Steine??und gefundene Gegenstände sie anders zu beenden und mehr Punkte zu sammeln.

Our conductors and train managers regularly and carefully check carriages and immediately hand over found items to the Lost Property Office in Toruń or Grudziądz.
Unsere Schaffner und Zugführer überprüfen regelmäßig und aufmerksam Züge, und übergeben gefundene Sachen unverzüglich dem Fundbüro in Thorn oder Grudziądz.

The Infopoint team in the university administration building(Universitätsverwaltung) is happy to provide assistance and advice when it comes to lost resp. found items.
Für Fragen und Auskünfte hinsichtlich verloren gegangener bzw. gefundener Gegenstände steht Ihnen das Infopoint-Team in der Universitätsverwaltung zur Verfügung.

For a quick and easy organization, found items can separated through the use of"Smart Boxes.
Für rasche und einfache Bearbeitung können die gefundenen Objekte mithilfe der Intelligenten Kästen getrennt werden.

Martin uses found items that always bring their own history with them; or he commissions lavishly produced objects in formats ranging from the very small to the expansive.
Martin benutzt gefundene Dinge, die stets ihre eigene Geschichte mitbringen, oder lässt Objekte, deren Formate von ganz kleinen bis zu raumfüllenden Installationen reichen, aufwendig produzieren.

In his new production, the artist increasingly uses found items, small insignificant parts made of plastic, as we meet them on a daily basis.
In seiner neueren Produktion verwendet der Künstler verstärkt Fundstücke, banale Kleinteile aus Plastik, wie sie uns täglich begegnen.

In case of deep scanning, the original file names are most probably lost, so you might need to go through the whole list of found items to locate the ones you need.
Beim Tiefen-Scan gehen die ursprünglichen Dateinamen wahrscheinlich verloren, so dass Sie eventuell die ganze Liste gefundener Elemente durchgehen müssen, um diejenigen zu lokalisieren, die Sie brauchen.

And in the economic simulations found items can be sold to buy more modern and appropriate.
Und in den wirtschaftlichen Simulationen gefundene Gegenstände verkauft werden, mehr zu kaufen moderne und notwendig ist.

There's no guarantee all your messages from the past will show up, and the only way to ensure the recovery is trying the scan and previewing the found items.
Es gibt keine Garantie dafür, dass alle Ihre SMS aus der Vergangenheit auftauchen, und der einzige Weg, die Wiederherstellung zu sichern, ist, den Scan laufen zu lassen und die gefunden Elemente in der Vorschau anzusehen.

Remember that three days before the Rescuers found items apparently belonged to students, as tents, backpacks and other equipment.
Sie erinnern sich vielleicht, dass Rettungskräfte vor drei Tagen Gegenstände gefunden haben, die vermutlich den Studenten gehörten. Zelte, Rucksäcke und andere Ausrüstungsgegenstände.

Assemblage is as valid in jewellery as well as Fine Art, and some magnificent pieces created by Anne Sherburne combining crystals, beads, metals and found items into a sparkling array of earrings necklaces and brooches.
Assemblage ist in Schmuck und Fine Art ebenso gültig wie in einigen prächtigen Stücken von Anne Sherburne, die Kristalle, Perlen, Metalle und gefundene Gegenstände zu einer funkelnden Reihe von Ohrringen, Halsketten und Broschen kombinieren.

Selected and found items may be borrowed without assistance by using the self-service ARFIDO system, which allows several volumes to be processed at once.
Ausgesuchte und gefundene Positionen kann man dann selbstständig ausleihen, indem man eine Selbstausleihstation von ARFIDO in Anspruch nimmt, wo mehrere Bücher auf einmal ausgeliehen werden können.

While the painter Julia Schmidt uses completely different methods, she also collects found items from history, isolates them, and sets them into new contexts.
Die Malerin Julia Schmidt hat zwar vollkommen andere Methoden, doch auch sie sammelt Fundstücke des Zeitgeschehens, isoliert sie und stellt sie in neue Zusammenhänge.

A combination of incidental processes, found items and artistic self-restraint are the hallmarks of Hakimi's practice, as demonstrated in the three works he has created for GAK Jahresgaben. Hakimi's panel paintings are reminiscent of Combine Painting and feature thick black roading-quality bitumen on plywood together with several rusty old bottle caps.
Die Verknüpfung von zufälligen Prozessen, Fundstücken und kontrollierter künstlerischer Gestaltung stellt ein weiteres Prinzip im Werk des Künstlers dar, welches sich auch in den Jahresgaben für die GAK findet: Sie zeigen drei Variationen eines Tafelbildes im Stil des Combine Painting- schwarzes Bitumen, üblicherweise im Straßenbau eingesetzt, wird pastos auf Sperrholz aufgetragen und alte, rostige Kronkorken werden eingelassen.

Everyday materials such as rubber, magazine photos and paper, foodstuffs, and found items are characteristic of his work along with traditional artistic devices and techniques.
Alltägliche Materialien wie Gummi, Illustriertenfotos und -papier, Lebensmittel und Fundstücke prägen sein Werk ebenso wie tradierte künstlerische Mittel und Techniken.

What he liked, he added to his collection- regional folk art, found items, postcards and prints by artists he admired, even kitchen sponges can be found in Son Boter to this day.
Was gefiel, fügte er seiner Sammlung hinzu- regionale Volkskunst, Fundstücke, Postkarten und Prints von ihm verehrter Künstler, Küchenschwämme finden sich bis heute im Son Boter.