Examples of using Foundation operates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The foundation operates an Education.
Die Stiftung betreibt ein Bildung.Now, thanks to Diligent Boards, the Foundation operates much more efficiently.
Dank Diligent Boards arbeitet die Stiftung heute viel effizienter.The foundation operates the registry for.
Die Stiftung betreibt die Registrierungsstelle der.In Switzerland, every child with cardiac disease is given heart surgery-but in the countries where EurAsia Heart Foundation operates, this currently happens to only one in every 5000 such children!
In der Schweiz erhält jedes herzkranke Kind eine Herzoperation- in Ländern,wo EurAsia Heart Foundation tätig ist, bis jetzt nur eines von 5000!
However, such a prosperous country can draw on different economic andsocial resources to address these challenges than many of the countries in which the Foundation operates.
Es The MAAKbari Foundation operates MAAKbari Foundation. .
Die MAAKbari Stiftung agiert auf MAAKbari Foundation.The illegal hunt for hawksbill turtles is a major problem in the waters of the Derawan archipelago,where since 2000 the Turtle Foundation operates a beach protection project for nesting green turtles.
Die illegale Jagd auf Echte Karettschildkröten ist schon lange ein großes Problem in den Gewässern des Derawan-Archipels,wo die Turtle Foundation seit dem Jahr 2000 ein Strandschutzprojekt für die dort nistende Grüne Meeresschildkröte unterhält.The Sunflower Foundation operates the MoneyMuseum in Zurich.
Die Sunflower Foundation betreibt das MoneyMuseum in Zürich.The Foundation operates independently from Hager Group, and the company doesn't influence our choice of projects in any way.
Die Stiftung agiert unabhängig von der Hager Group, und das Unternehmen beeinflusst in keiner Form die Auswahl unserer Projekte.Finally, a little anecdote: St Andrews is rumored that the Trust links,so the Foundation operates all courses as public facilities, and has earned so much money on his account that he is constantly in danger of losing its Foundation status.
Zum Abschluss eine kleine Anekdote: In St Andrews geht das Gerücht, dass der Links Trust,also die Stiftung die alle Kurse als öffentliche Anlagen betreibt, soviel Geld verdient bzw.The Foundation operates with the conviction that music is a universal language which can open up new opportunities for communication and is responsive to the development of every individual and every culture.
Die Foundation arbeitet aus der Überzeugung heraus, dass Musik als universelle Sprache neue Möglichkeiten der Kommunikation erschließen kann und der Entwicklung jedes Einzelnen und jeder Kultur entgegenkommt.The Children's Day Foundation operates the park just to make profits for charity purposes.
Die Children's Day Foundation betreibt den Park einzig und allein, um Geld für wohltätige Zwecke zu erwirtschaften.
The Beacon Foundation operates a three-year programme that brings schools, community and businesses together to prepare young people for work.
Die Beacon Foundation betreibt ein dreijähriges Programm, das Schulen, Kommune und Wirtschaft zusammenbringt, um junge Menschen auf den Beruf vorzubereiten.The Wasserburg Attl Foundation operates two homes that now house a total of sixteen disabled young people.
Die Wasserburger Stiftung Attl betreibt zwei Wohnhäuser, die insgesamt sechzehn Jugendlichen mit Behinderung ein neues Zuhause bieten.The Freudenberg Foundation operates as a non-profit-making limited liability company on the basis of the currently applicable statutory framework, in particular in due compliance with German legislation for limited liability companies, charitable foundations and taxes, its own bylaws, any rules of procedure for its constituent bodies, the employment contracts of the General Managers, the partnership agreement of Freudenberg& Co.
Die Freudenberg Stiftung arbeitet als gemeinnützige GmbH auf der Grundlage der geltenden Rechtsordnung, insbesondere unter Beachtung des GmbH-, des Stiftungs- und Steuerrechts, der eigenen Satzung, etwaiger Geschäftsordnungen ihrer Gremien, der Anstellungsverträge der Geschäftsführer*innen, des Gesellschaftsvertrags der Freudenberg& Co.The EMACE Foundation operates since 1970, it is also a non-profit NGO, approval in 1994.
Die EMACE Foundation arbeitet seit 1970. Sie istebenfalls eine gemeinnützige NGO, die 1994 anerkannt wurde.The Barzani Charity Foundation operates a refugee camp north of Erbil and contributes in a leading capacity at many more sites spread across the Region.
Die Barzani Charity Foundation leitet ein Flüchtlingslager nördlich von Erbil und leistet einen führenden Beitrag an vielen anderen Standorten der gesamten Region.Currently, the Turtle Foundation operates permanent ranger stations on three important nesting islands of the green turtle in the Derawan archipelago Sangalaki, Bilang- Bilangan, and Mataha.
Im Derawan-Archipel betreibt die Turtle Foundation derzeit auf drei bedeutenden Nistinseln der Grünen Meeresschildkröte(Sangalaki, Bilang-Bilangan und Mataha) Ranger-Stationen, mit denen die Niststrände kontinuierlich bewacht und ca.The contexts in which the Foundation operates are subject to rapid change, both in terms of the nature of the services requested by the European Commission and the needs and aspirations of partner countries.
Pro Juventute: a foundation operating throughout Switzerland that helps in case of emergency and provides social services.
Pro Juventute: Eine schweizweit tätige Stiftung, die in Notfällen hilft und soziale Dienstleistungen anbietet.According to him, representatives of civil society characterize bilateral relations,and Serbia is one of five countries in the world where all six German foundations operate.
During your placement, you will get a detailed picture of the functioning andfunding profile of a private foundation operating in the public domain.
Während Ihrer Hospitanz können Sie sich ein gutes Bild von derArbeitsweise und dem Förderprofil einer privaten, öffentlich wirkenden Stiftung machen.The foundation search engine comprises about 10,000 foundations operating in Germany that have their own website.
Die kostenlose Online-Stiftungssuche umfasst rund 10.000 Stiftungen mit eigener Internetanschrift, die in Deutschland tätig sind.The work has been carried out through foundations operating on the ground and led by citizens who understand the limits of the possible in their countries.
Die Arbeit übernehmen Stiftungen, die vor Ort aktiv sind und von Bürgern geleitet werden, die die Grenzen des Möglichen in ihren Ländern verstehen.
