What is the translation of " FOUNDATIONS CAN " in German?

• Stiftungen können
• Fundamente können

Examples of using Foundations can in English and their translations into German

Thus foundations can be smaller, and therefore use fewer resources.
Daher können Fundamente kleiner und damit resourcenschonend dimensioniert werden.

There is an expiry date for contestation, and some foundations can be redomiciled.
Es gibt eine Verjährung für Anfechtungen, und einige Stiftungen können den Sitz in einen anderen Staat verlagern.

Charitable foundations can be exempted on application to the competent tax authorities.
Gemeinnützige Stiftungen können auf Antrag an die zuständigen Behörden von der Steuerpflicht befreit werden.

The structure of the layers can be altered and blocks such as cavities, pipelines and foundations can be incorporated to simulate realistic conditions.
Die Schichtstruktur ist veränderbar und Störkörper wie Hohlräume, Leitungen und Fundamente können zur Simulation realistischer Bedingungen eingebaut werden.

Now, foundations can create a marketable and memorable online presence that is specific to them.
Stiftungen können jetzt eine vermarktbare und einprägsame Onlinepräsenz erstellen, die wie für sie gemacht ist.

As from 2009. donations and endowments up to a total of one million euros to non-profit foundations can be claimed as special expenditure above and beyond any other financial contributions Foundation Support Act- StiftFöG.
Spenden und Zustiftungen an eine gemeinnützige Stiftung können seit 2009 bis zu einem Gesamtbetrag von einer Million Euro über die sonstigen Zuwendungen hinaus als Sonderausgaben geltend gemacht werden StiftFöG.

Foundations can no longer be placed in rocks and the field of view can not be screwed up anymore.
Foundations können nun nicht mehr in Felsen platziert werden und auch das Sichtfeld lässt sich nicht mehr beliebig hochschrauben.

Andreas Kraemer The potential for renewable energies is greater in the US than in Germany, and foundations can do much to unlock growth, help create jobs, stabilise communities, and phase out fossil energies and atomic power.
Andreas Kraemer Das Potential der erneuerbaren Energien ist in den USA größer als in Deutschland, und Stiftungen können viel tun, um Wachstum und Arbeitsplätze zu fördern, regionale Wirtschaftskreisläufe zu stärken und die Nutzung fossiler Energieträger sowie der Atomkraft zu beenden.

Foundations can build bridges- bridges from one sector to the other, but also bridges to the fringes of society.
Stiftungen können Brücken schlagen. Zum einen zwischen verschiedenen Sektoren. Zum anderen aber auch Brücken zu den Rändern der Gesellschaft.

Stiff piping or deflecting foundations can degrade the performance of even the best weighing system.
Eine steife Verrohrung oder schiefe Fundamente können sogar die Leistung des besten Wägesystems mindern.

Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.
Stiftungen können den Aufbau von Institutionen für Amerikanistik in muslimischen Ländern fördern oder Programme zur Verbesserung der journalistischen Professionalität unterstützen.

Independent political foundations can contribute in fostering democratic principles and links between citizens and political representatives.
Unabhängige politische Stiftungen können zur Förderung der demokratischen Grundsätze und der Beziehungen zwischen Bürgern und politischen Vertretern beitragen.

The foundations cannot carry on their activities, their assets have been frozen, and the administration of the" Generalgouvernement" has yet to take a decision concerning their further disposal;
Die Fundamente können nicht ihre Tätigkeiten fortsetzen, ihr Vermögen ist eingefroren worden, und die Verwaltung des"Generalgouvernement" muss noch einen Entschluss bezüglich ihrer weiteren Verfügung nehmen;

Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Unternehmen und Stiftungen können Technologie zur Verfügung stellen, um zu helfen, die arabischen Bildungssysteme zu modernisieren und sie über das reine Auswendiglernen hinaus zu führen.

Foundations can be used to provide for the financial well being of family members according to your explicit instructions, saving you from time consuming and expensive judiciary procedures.
Stiftungen können verwendet werden, um für das finanzielle Wohl von Familienmitgliedern gemäß Ihrem ausdrücklichen Willen zu sorgen, womit Sie sich zeit- und kostenintensive Rechtsverfahren sparen können..

A foundation can be set up by one or more persons.
Eine Stiftung kann durch eine oder mehrere Personen gegründet werden.

The foundation can be constructed from foam concrete or brick.
Die Stiftung kann aus Schaumbeton oder Ziegel gebaut werden.

The Foundation can be removed, but not really without residue.
Die Foundation lässt sich damit zwar entfernen, aber nicht wirklich rückstandslos.

FOUNDATION can help you grow and achieve your goals.
FOUNDATION kann Ihnen dabei helfen zu wachsen und Ihre Ziele zu erreichen.

The foundation can also make donations to benefit animals and zoological gardens.
Die Stiftung kann auch Vergabungen zugunsten von Tieren und zoologischen Gärten tätigen.

Well, you know, I think the Foundation can use a new image.
Tja, ich denke die Stiftung kann ein neues Image vertragen.

The Foundation can carry on scientific, philanthropic, religious, humanitarian or educational purposes.
Die Stiftung kann wissenschaftliche, philanthropische, religiöse, humanitäre oder bildungstechnische Ziele verfolgen.

Formwork for foundation can be executed quickly.
Schalungen für Bodenplatten lassen sich schnell ausführen.

The foundation can be faced with different types with moisture.
Die Bodenplatte kann auf unterschiedliche Arten mit Feuchtigkeit konfrontiert werden.

Liquid, Cream, Powder and Cushion Foundation can be applied with this duo easily.
Flüssig-, Creme-, Puder- und Cushion Foundation kann mit diesem Duo aufgetragen werden.

Your donation to the EurAsia Heart Foundation can be claimed for tax purposes.
Ihre Spende an die EurAsia Heart Foundation kann steuerlich geltend gemacht werden.

The Foundation can also decide to hire or remunerate lawyers, administrative personnel and other Officers to handle marketing, communications, infrastructure management and other responsibilities.
Die Stiftung kann auch beschließen, Rechtsanwälte, Verwaltungspersonal oder andere Funktionsträger zur Erfüllung von Aufgaben wie Marketing, Kommunikation, Infrastruktur oder andere Aufgaben zu beschäftigen oder zu vergüten.

With its portfolio of individual funding opportunities, the Foundation can claim a unique position in the country, according to the findings of the evaluation report which was released at the end of October.
Mit ihrem personenbezogenen Förderangebot könne die Stiftung hierzulande eine Alleinstellung für sich beanspruchen, heißt es in dem Ende Oktober vorgelegten Evaluationsbericht.

Mobile Foundation can act as this middleware solution and make communication with back-end services easier.
Die Mobile Foundation kann als eine solche Middleware-Lösung genutzt werden und die Kommunikation mit Back-End-Services vereinfachen.

Mobile Foundation can act as this middleware solution and make communication with back-end services easier. Push notifications.
Die Mobile Foundation kann als eine solche Middleware-Lösung genutzt werden und die Kommunikation mit Back-End-Services vereinfachen.