What is the translation of " FOUNDET " in German?

• gegründet
• gründete

Examples of using Foundet in English and their translations into German

Nonplace is a German record label from Kassel foundet by Burnt Friedman.
Nonplace ist ein von Burnt Friedman gegründetes, deutsches Plattenlabel aus Kassel.

There he foundet the"Loose Mooose Theatre" and became its artistic director.
Dort gründete er das„Loose Moose Theatre", dessen künstlerischer Leiter er ist.

Tunng is a neo folk band from London, foundet by Mike Lindsay and Sam Genders in 2003.
Tunng ist eine 2003 von Mike Lindsay und Sam Genders gegründete Neofolkband aus London.

The company of our favored supplier of cold-flow-pressing parts was foundet in 1991.
Die Fabrik unseres bevorzugten Zulieferbetriebes für Kaltfließpressteile wurde 1991 gegründet.

Metronomy is an English electropop band, foundet in 1999 by Josep Mount in Devon.
Metronomy ist eine englische Electropop-Band, die 1999 von Joseph Mount in Devon gegründet wurde.

Outdoorclothing, foundet and developed in Massachusetts USA, for the american mountain bases.
Outdoorbekleidung, gegründet und entwickelt in Massachusetts USA, für die amerikanischen Bergstationen.

Both were with the band from the very beginning and that was the year 1983, when the project was foundet.
Beide waren ja von Anfang an mit von der Partie, und die gründete sich immerhin bereits 1983.

To realize and market the multicamera technique he foundet the 360ties studios in 2008.
Um die von ihm entwickelten Multikamera-Techniken zu realisieren und zu vermarkten gründete er im Jahr 2008 die 360ties Studios.

D CoreSpeed GmbH, foundet in 2011, is known as one of the leading corporate institutions when it comes to athletic conditioning and rehabilitation.
Die 4D CoreSpeed® GmbH, gegründet 2011, ist eines der führenden Unternehmen in den Bereichen Konditionierung, Athletik und Rehabilitation.

The association"Verein zur Förderung der Segelschiffahrt" was foundet 1984 in Berlin.
Der"Verein zur Förderung der Segelschiffahrt" wurde 1984 in Berlin gegründet und hat zur zeit seinen Sitz in Bremerhaven.

The Archaeological Museum of Chania was foundet in 1963 and is located at the place of the Venetian Monastery of Agios Fragiskos in Halidon Street.
Das Archäologische Museum von Chania wurde 1963 gegründet und wird in dem ehrwürdigen Gebäude des ehemaligen venezianischen Klosters des Hlg.

CNC machining- milling and turning cnc machining The company of our favored supplier of CNC machined parts was foundet in 1994.
Das Unternehmen unseres bevozugte Kooperationspartners für die CNC Bearbeitung von Serienteilen im Bereich Drehen und Fräsen wurde 1994 geggründet.

Reformists from the Palatinate and German-speaking Switzerland foundet a community and consecrated their own church in 1734.
Reformierte aus der Pfalz und der deutschsprachigen Schweiz gründeten eine Gemeinde und weihten 1734 eine eigene Kirche ein.

Following the Quarrel of the Ancients and the Moderns, the Salons de la Sécession(1927-29) break with the traditionalists of the Cercle Artistique de Luxembourg(C.A.L.), foundet in 1893.
Nach der Querelle des Anciens et des Modernes(Streit der Alten mit den Neuen), stehen die Salons der Sezession von 1927 bis 1929 für den Bruch mit den Traditionalisten des 1893 gegründeten Cercle Artistique de Luxembourg C.A.L.

Before 1824 there were only two official distilleries here. Strathisla foundet 1786 and Dalvey at Grantown o Spey 1798-1824.
Vor 1824 gab es nur zwei„offizielle“ Destillerien hier nämlich Strathisla 1786 gegründet und Dalvey bei Grantown o Spey von 1798-1824.

Paul von Arb a gifted church musicoian foundet the choir in 1982 creating a 10 years long mucics tradition in the named area of the canton Solothurn.
Paul von Arb, ein begnadeter Kirchenmusiker, gründete den Chor 1982 und schuf mit ihm eine Musiktradition im solothurnischen Gäu, die 10 Jahre lang dauerte und im ganzen Kanton auf große Anerkennung stieß.

Kid Creole& the Coconuts is an American band, that is led by Thomas August Darnell Browder from New York. Foundet in 1980 the group exists with various members.
Kid Creole& the Coconuts ist eine amerikanische Band von Thomas August Darnell Browder aus New York, die 1980 gegründet wurde und seitdem in unterschiedlicher Besetzung existiert.

For example we find in the immigration list of Katzbach(foundet in 1821) Johann Kison who came 1816 from Himmelspring in Prussia.
So findet sich beispielsweise in der Einwanderungsliste von Katzbach(gegründet 1821) der Hinweis, daß dort ein Johann Kison gesiedelt hat, der 1816 aus Himmelspringin Preußen gekommen ist.

And it was very pleasant, when three brothers from the Northern irish village of Derrylin, who shared their passion for local folkmusic, foundet a rockband with the name'Mama's Boys.
Und es war einmal so schön als drei Brüder aus dem nordirischen Derrylin ihre Passion für lokale Folklore Musik dazu verwendeten, eine Rockband zu gründen, die sie passender Weise‚Mama's Boys' tauften.

The Chair of Macroeconomics and International Economics was foundet in 1993 under the direction of Prof. Dr. Michael Frenkel.
Der Lehrstuhl für Makroökonomik und Internationale Wirtschaftsbeziehungen wurde 1993 unter der Leitung von Prof. Dr. Michael Frenkel gegründet.

The viticultural technician, a''garage vintner''(or''garagiste'') born in 1973, foundet his own wine estate with his father Siegfried and wife Marion in 1997.
Der Weinbautechniker, Jahrgang 1973, gründete als"Garagenwinzer" 1997 gemeinsam mit Vater Siegfried und Ehefrau Marion sein eigenes Weingut.

He was one of the editors of the Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie(KZfSS) and foundet the"Institut für Massenkommunikation" Institute of Mass Communication.
Zusammen mit René König war er Herausgeber sowie Redakteur der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie(KZfSS) und gründete das"Institut für Massenkommunikation" in Köln.