What is the translation of " FOUNDING TEAM " in German?

• Gründerteam
• Gründungsteam

Examples of using Founding team in English and their translations into German

The founding team includes, besides Prof.
Das Gründungsteam umfasst neben Prof.

But how is a successful founding team assembled?
Doch wie stellt man ein erfolgreiches Gründerteam zusammen?

The founding team comprises financial and ICT specialists from The Netherlands and Germany.
Zum Gründungsteam gehören Finanz- und ICT-Spezialisten aus den Niederlanden und Deutschland.

Businessman Georg Langstrof completes the founding team.
Ergänzt wird das Gründerteam durch den Kaufmann Georg Langstrof.

He joined gridscale's founding team in 2015 with his brother Carsten.
Seit 2015 gehört er mit seinem Bruder Carsten zum Gründerteam von gridscale.

However, many ideas are not successfully implemented because the right founding team is missing.
Viele Ideen werden jedoch nicht erfolgreich umgesetzt, da das richtige Gründungsteam fehlt.

The founding team of Kiutra with their cryogenic cooler(f. l. t. r.): Alexander Regnat, Prof.
Das Gründerteam von Kiutra mit ihrem Tieftemperaturkühler( v.l.n.r.): Alexander Regnat, Prof.

Remember, this sum is utilized entirely for trading purposes and does not go to the founding team.
Merken, Diese Summe wird vollständig zu Handelszwecken genutzt und geht nicht auf das Gründungsteam.

An existing business idea or founding team is not a prerequisit for participating in this course.
Das Vorhandensein einer Gründungsidee oder eines Gründerteams ist keine Bedingung für die Teilnahme an dem Kurs.

Stefan Leonhardt, Dr. Miriam Haerst, and Alexander Henhammer(from left to right) from the founding team of Kumovis.
Stefan Leonhardt, Dr. Miriam Haerst, und Alexander Henhammer(v.l.n.r.) vom Gründungsteam von Kumovis.

The founding team of Catch Talents has actively involved medium-sized companies in the development of the product.
Das Gründerteam von Catch Talents hat mittelständische Unternehmen aktiv in die Entwicklung des Produktes einbezogen.

In addition to Munich, European metropolitan areas are also an interesting market for the founding team, especially major Scandinavian cities.
Neben München sind für das Gründerteam europäische Metropolregionen ein spannender Markt, allen voran skandinavische Großstädte.

Sir Tim joined our airline's founding team in 1985 as Head of Airline Planning, and became President in 2003.
Sir Tim trat 1985 als Head of Airline Planning in das Gründungsteam unserer Fluggesellschaft ein und wurde 2003 zum Presidenten ernannt.

Anyone wishing to start a business, develop their own ideas or join an existing founding team will receive free, professional support.
Jeder der Lust aufs Gründen hat, eigene Ideen weiterentwickeln möchte oder vorhat sich einem bestehenden Gründungsteam anzuschließen, erhält kostenlos professionelle Unterstützung.

The founding team wants every child to have the possibility of attending this school and kindergarten, regardless of the parents' income.
Das Gründungsteam will, dass alle Kinder Zugang zu Schule und Kindergarten haben, unabhängig vom Einkommen der Eltern.

There's a big difference between leadership and management, and that difference can determine whether the founding team is built on inspiration or resentment.
Es gibt ein großer Unterschied zwischen Führung und Management, und dieser Unterschied kann bestimmen, ob das Gründerteam auf Inspiration oder Groll gebaut.

A regular exchange with the founding team is absolutely necessary in order to be able to carry out the project work purposefully.
Dabei ist ein regelmäßiger Austausch mit dem Gründerteam zwingend erforderlich, um die Projektarbeit zielgerichtet durchführen zu können.

Egor Malychev is a true all-rounder with his experience in sales, consulting and project management and supported our founding team already during his studies IBA.
Egor Malychev ist mit seinen einschlägigen Erfahrungen im Bereich Sales, Consulting und Project Management ein echter Allrounder und unterstützte unser Gründerteam bereits während seines Studiums(IBA) tatkräftig.

Have an amazing idea and a strong founding team that will stay the course through all the ups and downs that are inevitable for startups.
Eine tolle Idee haben und ein starkes Gründerteam, das durch die Höhen und Tiefen gehen wird, die in einem Startup unvermeidlich sind.

The founding team consisted of three members with Wolfgang Maus, the former director of Interatom's automotive technology division, at the helm.
Das Gründungsteam bestand aus drei Mitarbeitern mit Wolfgang Maus, ehemaliger Leiter der Abteilung"Automobil Technologien" von Interatom, an der Spitze.

Against the background of climate change and constantly rising energy costs, the founding team has developed a high-performance insulating material based on submicrocellular technology.
Vor dem Hintergrund des Klimawandels und der stetig ansteigenden Energiekosten hat das Gründungsteam einen auf submikrozellularer Technologie basierenden Hochleistungsdämmstoff entwickelt.

In their pitch, the founding team from evopark offered the lions a 15% share of the company in exchange for an investment of 1.5 million euros.
Das Gründerteam von evopark bot den Löwen bei dem Pitch 15 Prozent Firmenanteile für ein Investment in Höhe von 1,5 Millionen Euro an.

The founding team comes from various industries and therefore has extensive, cross-sector knowledge and experience.
Das Team der Gründungsmitglieder bildet sehr unterschiedliche Unternehmensfelder ab und verfügt damit über einen umfassenden, branchenübergreifenden Wissens- und Erfahrungspool.

Dedrone has an experienced, innovative founding team and considerable potential for global growth right from the very start," explained Olaf Jacobi, a partner at Target Partners.
Dedrone hat ein erfahrenes, innovatives Gründerteam und das Potenzial, von Beginn an global zu wachsen", erklärt Olaf Jacobi, Partner bei Target Partners.

A founding team of students and alumni of Jacobs University Bremen and their professor are launching the online platform Sharemac for renting construction machinery at the hanseBAU trade fair in Bremen.
Ein Gründerteam aus Studierenden und Alumni der Jacobs University Bremen startet gemeinsam mit ihrem Professor die Online-Plattform Sharemac zur Vermietung von Baumaschinen.

A brilliant founding team with global ambition, a one-of-a-kind product worldwide and a really good strategy for making that growth happen.
Ein hervorragendes Gründerteam mit globaler Ambition, einem weltweit einmaligen Produkt und eine wirklich gute Umsetzung dieser Wachstumsstory.

The founding team contributes a high level of expertise from the fields of information technology, electrical engineering and mechanical engineering to the company for this purpose.
Das Gründerteam bringt für diese Entwicklung entsprechend hohe Expertise aus den Bereichen Informatik, Elektrotechnik und Maschinenbau in das Unternehmen ein.

The founding team has been developing software for several years and since 2012 mainly mobile software solutions, especially for the iOS platform iPhone, iPod touch, iPad.
Das Gründungsteam entwickelte bereits seit mehreren Jahren Software und seit 2012 vor allem mobile Softwarelösungen, vor allem für die iOS Plattform iPhone, iPod touch, iPad.

The founding team at Amira has over 100 cumulative years of drug discovery experience, which includes the development of marketed drugs for a variety of indications.
Das Gründerteam von Amira verfügt zusammengenommen über mehr als 100 Jahre Forschungserfahrung, welche in die Entwicklung und Markteinführung von Arzneimitteln für verschiedene Indikationen mündete.

The founding team developed Placetel because it was convinced that cloud telephony services will replace the classical telecommunications services in company communication.
Das Gründerteam entwickelte Placetel, weil es der festen Überzeugung ist, dass Cloud-Telefoniedienste die klassischen Telekommunikationsdienste in der Unternehmenskommunikation ablösen werden.