What is the translation of " FOURTH SYMPHONY " in German?

• Vierte Symphonie
• Vierte Sinfonie
• Vierter Symphonie
• Vierten Symphonie
• Vierten Sinfonie
• Vierter Sinfonie

Examples of using Fourth symphony in English and their translations into German

Quotes on the fourth symphony.
Kommentare zu der vierten Symphonie.

The Fourth Symphony was left to gather dust in a drawer;
Die Vierte Sinfonie blieb in der Schublade;

The Following chapter of a tool epopee- the Fourth symphony.
Das Nächste Kapitel der Instrumentalepopöe- die Vierte Sinfonie.

The fourth symphony often seems to shock listeners, and analysis of the work can turn into philosophising.
Die vierte Symphonie scheint die Hörer oft geradezu zu schockieren und die Analysen werden Philosophie.

In the coming fall she will conduct Mahler's Fourth Symphony there.
Im kommenden Herbst wird sie dort Mahlers Vierte Sinfonie dirigieren.

After the Fourth symphony, in comparison with previous sounding more prosvetlenno and named the composer"….
Nach der Vierten Sinfonie, im Vergleich mit vorhergehend tönend mehr proswetlenno und genannt vom Komponisten"….

Is it any wonder that Bruckner's Fourth Symphony has become so famous?
Kein Wunder, dass Bruckners vierte Sinfonie so berühmt geworden ist?

Yes, he delivered a stunning performance of the sustained pressure cooker that is Dmitri Shostakovich's Fourth Symphony.
Ja, seine Interpretation der Vierten Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch, dieses Druckkochtopfs, war atemberaubend.

Berg's Violin Concerto and Mahler's Fourth Symphony point in this direction.
Bergs Violinkonzert und Mahlers vierte Symphonie weisen in die gleiche Richtung.

In Mahler's Fourth Symphony the composer no longer seems to be able to sing a melody with unspoiled youthfulness.
In Mahlers Vierter Symphonie scheint es ihrem Schöpfer nicht länger möglich, eine Melodie mit unberührter Jugendlichkeit zu singen.

When Brahms wrote those lines, he was working on his Fourth Symphony.
Just zu dieser Zeit, als Brahms den Brief schreibt, arbeitet er an seiner Vierten Symphonie op.

Mendelssohn's Fourth Symphony, known as the"Italian", is the most famous musical documentation of the German longing for Italy.
Mendelssohns Vierte Symphonie, genannt die Italienische, ist das bekannteste Klangdokument der deutschen Italiensehnsucht.

The 2015 Summer Festival begins in Paradise with Mahler's Fourth Symphony- and Paradise is where it ends up as well.
Im Paradies beginnt mit Mahlers Vierter Sinfonie der Festspielsommer 2015, und im Paradies wird er auch enden.

He was regularly to be heard as the soloist in major orchestral works such as Richard Strauss's Heldenleben or Mahler's Fourth Symphony.
Regelmäßig konnte man ihn mit Violinsolos der großen Orchesterwerke erleben, etwa in Strauss' Heldenleben oder Mahlers Vierter Symphonie.

To his English friend Rosa Newmarch he wrote about the Fourth Symphony:"It stands as a protest against present-day music.
An seine englische Freundin Rosa Newmarch schrieb über die Vierte Symphonie:»Sie steht als Protest gegen die Gegenwartsmusik.

The Berliner Philharmoniker and chief conductor Sir Simon Rattle end the concert with a performance of Brahms's Fourth Symphony.
Die zweite Hälfte des Konzerts markieren die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Sir Simon Rattle mit einer Aufführung von Brahms' Vierter Symphonie.

Contrary to the song that concludes Mahler's Fourth Symphony, lambs don't gleefully jump into the stewpot to feed you.
Im Gegensatz zu dem Stück das Mahlers vierte Symphonie abschließt, springen Lämmer nicht fröhlich in den Kochtopf, aus dem du dich ernährst.

Only the Fourth Symphony(1988-1992), his penultimate work, was composed in an atmosphere of freedom, without avant-gardist pressure to conform or political reprisals.
Erst die Vierte Symphonie(1988-1992), sein vorletztes Werk, entstand in einem Klima der Freiheit, jenseits von avantgardistischen Anpassungszwängen und politischen Repressalien.

The Latvian shooting star Andris Nelsons then conducts Johannes Brahms's Fourth Symphony, performed for the first time on 25 October 1885 in Meiningen.
Außerdem dirigiert der lettische Shooting-Star Andris Nelsons Johannes Brahms' Vierte Symphonie, die erstmals am 25.

The fourth symphony exerts a healthy influence. It involves a quiet protest against all hollow impressionism, tasteless instrumentation and low naturalism.
Die vierte Symphonie hat ihre gesunde Wirkung und sie enthält einen leisen Protest gegen allen hohlen Impressionismus, alle geschmacklose Instrumentation und allen ordinären Naturalismus.“.

By now he also had in his repertoire the tragic yet electrifying Fourth Symphony, a work of which he would become one of the great interpreters.
Zu diesem Zeitpunkt hatte er auch schon die mitreißende Vierte Symphonie im Repertoire und sollte später einer der besten Interpreten dieses Werks werden.

Performances of enormous intensity: during Lucerne's 1953 Summer Festival, Wilhelm Furtwängler conducted two of his all-time favorite works: Beethoven's Eroica and Schumann's Fourth Symphony.
Interpretationen von immenser Intensität: Im Luzerner Festspielsommer 1953 dirigierte Wilhelm Furtwängler mit Beethovens Eroica und Schumanns Vierter Sinfonie zwei seiner«Leib-und-Magen-Werke».

One thing is certain: the composer's Fourth Symphony and his Wunderhornlieder have probably never been heard like this before.
Dabei ist eines sicher: So hat man die Vierte Symphonie des Komponisten und seine Wunderhornlieder wahrscheinlich noch nie gehört.

The Fourth Symphony fulfils the desire that Lutosławski had already expressed while composing his First Symphony and that may also have been his strongest impetus for turning to this musical genre, which was so problematic in Poland.
Die Vierte Symphonie erfüllt jenes Desiderat, das Lutosławski schon während der Komposition seiner Ersten formuliert hatte und das auch sein stärkster Impuls gewesen sein mag, sich dieser in Polen so problematischen Werkgattung zuzuwenden.

Schubert biographer-scholar Alfred Einstein described the Fourth Symphony as"a work of his unsettling by Beethoven- the Beethoven of C minor works, especially the String Quartet op.
Schubert-Biograf und -Forscher Alfred Einstein bezeichnet die Vierte Symphonie als»ein Werk der Beunruhigung durch Beethoven- den Beethoven von c-Moll-Werken, vor allem des Streichquartetts op.

Bruckner Anton Bruckner described his Fourth Symphony as«Romantic», and under this name it soon became his most popular work.
Bruckner Anton Bruckner bezeichnete seine vierte Sinfonie als«Romantische», und unter diesem Titel ist sie bald sein populärstes Werk geworden.

And when it comes to Bruckner, whose Fourth Symphony Bernard Haitink will conduct, the division between secular and sacred is never straightforward.
Und bei Bruckner, dessen Vierte Sinfonie Bernard Haitink dirigiert, ist ohnehin nie eindeutig zu entscheiden, wo die Grenzen des Sakralen liegen.

After the interval it is followed by Anton Bruckner's Fourth Symphony, in which gentle horns tremolo open up a romantic musical experience in which every emotion is savoured intensely.
Nach der Pause folgt Anton Bruckners vierte Symphonie, deren zarte Hornrufe über dem Tremolo ein romantisches Musikerlebnis eröffnen, das alle Stimmungen intensiv auskostet und seinesgleichen sucht.

The evening's second work is also in the key of E flat major: Anton Bruckner's Fourth Symphony, which carries the epithet"Romantic" and is among the Austrian composer's most-performed works.
In der Tonart Es-Dur steht auch das zweite Werk des Abends: Anton Bruckners Vierte Symphonie, die den Beinamen»Romantische« trägt und zu den meist aufgeführten Werken des österreichischen Komponisten zählt.

The other two pieces this evening are more austere: Sibelius's Fourth Symphony, whose ascetic severity shocked the audience at the first performance so much that no one dared applaud.
Herber geben sich die anderen beiden Werke des heutigen Abends: die Vierte Symphonie von Jean Sibelius, die in ihrer asketischen Strenge das Publikum der Uraufführung derart schockierte, dass niemand zu applaudieren wagte.