What is the translation of " FRANCHETTI " in German?

• Franchetti

Examples of using Franchetti in English and their translations into German

Marco Franchetti is the actual Banking Ombudsman since July 2013.
Bankenombudsman ist seit Juli 2013 Marco Franchetti.

Then in 1922, the palazzo was bequeathed to the State by Franchetti.
Dann in 1922 wurde der Palazzo an den Staat durch Franchetti vermacht.

Mark Franchetti is the Moscow-based correspondent for"The Sunday Times.
Franchetti arbeitet seit 2001 als Russland-Korrespondent für die Sunday Times.

That my friends, is the sad legacy... of Gregorio Franchetti Gazebo.
Das, meine Freunde, ist das traurige Vermächtnis von Gregorio Franchetti Gazebo.

Tatiana Franchetti and Cy Twombly met in Rome in 1957, married in 1959 and lived in Italy.
Tatiana Franchetti und Cy Twombly lernten sich 1957 in Rom kennen, heirateten 1959 und lebten in Italien.

From there you can descend the Stratondi, Canalone Franchetti, Tondi normale and Slittone pistes.
Es folgt die Abfahrt auf den Pisten Stratondi, Canalone Franchetti, Tondi und Slittone.

Born in Athens, he studied in Paris with Igor Foska, Boris Kniaseff and Raymond Franchetti.
In Athen geboren, studierte er in Paris unter Igor Foska, Boris Kniaseff und Raymond Franchetti in Paris.

Marco Franchetti:"The mandate of the Ombudsman's Office must remain focused on arbitrating disputes.
Marco Franchetti:„Der Auftrag der Ombudsstelle soll auf die Streitschlichtung ausgerichtet bleiben.

With a stay at B& B Alle Grazie in Casier, you will be close to Villa Franchetti and Salici Golf Clu….
B& B Alle Grazie in Casier ermöglicht es, in der Nähe von Villa Franchetti und Salici Golf Club un….

Marco Franchetti believes it is important not to lose sight of the main consideration here: transparency.
Für Marco Franchetti darf dabei das Wesentliche nicht aus den Augen verloren werden: die Transparenz.

The Snowpark is located at the base of Canalone Franchetti Slope, where you can get by Vitelli Chairlift.
Faloria Snowpark liegt am Fuß der Skibahn“Canalone Franchetti” dort kann mann mit der Seilbahnsitz“Vitelli” ankommen.

The pretty paved courtyard contains Bon's beautifully carved wellhead, one of the pieces retrieved by Franchetti.
Die hübsche gepflasterten Hof enthält Bons schön geschnitzten Bohrlochkopf, eines der Stücke von Franchetti abgerufen.

Franchetti Terre Siciliane Rosso- 2016- Passopisciaro Winery We use cookies to provide you with a better user experience.
Franchetti Terre Siciliane Rosso- 2016- Weingut Passopisciaro Um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.

The retrospective exhibition will be held at Palazzo Franchetti, the beautiful 15th century building on the Canal Grande where the foundation is based.
Die Retrospektive ist im Palazzo Franchetti, dem malerischen Sitz der Stiftung, ein Bauwerk aus dem 15.

Villa Franchetti features a balcony and is set in Cortina dʼAmpezzo, within just 1.9 km of Col Tondo-Mietres and 90 metres of Cortina- Mandres- Faloria.
Die Villa Franchetti erwartet Sie mit einem Balkon in Cortina d'Ampezzo, nur 1,9 km von Col Tondo-Mietres und 90 m von Cortina- Mandres- Faloria entfernt.

The ancient patrician 15th century residence is home to the art collection Baron Giorgio Franchetti, which he donated to the Italian state.
Die Patrizierresidenz aus dem 15. Jahrhundert beherbergt die Kunstsammlung des Barons Giorgio Franchetti. Dieser vermachte die Sammlung dem italienischen Staat.

Outgoing Rear Admiral Lisa Franchetti has recently publicly revealed the desire of the United States to utilize the naval base as a port of call.
Die aus dem Amt scheidende Konteradmiralin Lisa Franchetti hat vor kurzem öffentlich den Wunsch der Vereinigten Staaten erkennen lassen, die Marinebasis als Anlaufstelle zu nutzen.

Following a"conspiracy" between Puccini, Illica and Ricordi, the publisher successfully persuaded Franchetti to abandon his TOSCA project and to surrender the scoring rights to Puccini.
Nach einer»Verschwörung« zwischen Puccini, Illica und Ricordi gelingt es dem Verleger, Franchetti zur Aufgabe seines TOSCA- Projektes zu bewegen und die Scoring- Rechte an Puccini ergeben.

Synopsis Alberto Franchetti ranked with Giacomo Puccini and Pietro Mascagni as one of the chief exponents of Italian Opera in the late 19th, early 20th century.
Synopsis Alberto Franchetti war neben Giacomo Puccini und Pietro Mascagni einer der bedeutendsten Vertreter der italienischen Oper der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.

Russia, of course, not on the verge of revolution, but every day with absolute power are small contractions,”- draws attention to the browser Italian newspaper La Stampa, Mark Franchetti.
Russland, natürlich nicht am Rande der Revolution, sondern jeden Tag mit absoluter Macht kleinen Kontraktionen sind”- lenkt die Aufmerksamkeit auf den Browser italienischen Zeitung La Stampa, Mark Franchetti.

Personnel and organisation: At the end of 2012, Marco Franchetti was elected as successor of Hanspeter Häni, who retired after 20 years of service.
Personal und Organisation: Ende 2012 wurde Marco Franchetti als Nachfolger des nach 20-jähriger Tätigkeit in den Ruhestand tretenden Hanspeter Häni gewählt.

Puccini's interest in the work grew, doubtless prompted by another viewing of the Sardou play in Florence and by Luigi Illica's work on a TOSCA libretto for composer Alberto Franchetti 1860-1942.
Puccinis Interesse an der Arbeit wuchs, von einem anderen Blick der Sardou in Florenz spielen und von Luigi Illica Arbeit an einem Libretto für TOSCA Komponisten Alberto Franchetti[1860-1942] zweifellos aufgefordert werden.

It was finally rescued by its last owner, Baron Giorgio Franchetti, a patron of the arts who had acquired it in 1894 and restored it to its former glory.
Es wurde schließlich von seinem letzten Besitzer, Baron Giorgio Franchetti, ein Förderer der Künste, die sie erworben hatte, im Jahr 1894 und brachte es wieder zu seinem früheren Glanz gerettet.

Puccini's interest in the work grew, doubtless prompted by another viewing of the Sardou play in Florence and by Luigi Illica's work on a TOSCA libretto for composer Alberto Franchetti 1860-1942.
Bis Puccini, vermutlich angeregt durch eine weitere Aufführung des Sardou-Dramas in Florenz und durch Luigi Illicas Arbeit an einem TOSCA-Libretto für den Komponisten Alberto Franchetti(1860-1942), Interesse an dem Stoff findet.

It's been two years since Jackie Estacado, now the Don of the Franchetti crime family, used The Darkness to kill the men responsible for his girlfriend's murder.
Es ist schon zwei Jahre her, seit Jackie Estacado, jetzt der Don der Franchetti-Familie Kriminalität, verwendet The Darkness, um die Männer zu seiner Freundin Mord verantwortlich zu töten.

Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro on the Grand Canal is an art gallery with a balcony on the first floor from where you have a wonderful view on the Canal and the Palazzi on the opposite side.
Galleria Giorgio Franchetti alla Ca‘ d'Oro am Canale Grande ist eine Kunstgalerie mit Balkon im ersten Stock, von dem aus du einen grandiosen Blick auf den Kanal und die Palazzi auf der gegenüberliegenden Seite hast.

Day three- 25 October==During the next day, the following people took part in negotiations with the militants: journalists Anna Politkovskaya, Sergei Govorukhin and Mark Franchetti and public figures Yevgeny Primakov, Ruslan Aushev and again Aslambek Aslakhanov.
Oktober ===Über den nächsten Tag hinweg nahmen die Journalisten Anna Politkowskaja, Sergei Goworuchin und Mark Franchetti sowie die Politiker Jewgeni Primakow, Ruslan Auschew und Aslambek Aslakhanov an den Verhandlungen mit den Geiselnehmern teil.

However, the silence was soon shattered when Rear Admiral Lisa Franchetti, commander of the US Naval Forces Korea from Sept. 2013 until June 2015 said at a group interview following a change of command ceremony on August 5th that"the U. S Navy 7th Fleet really likes to send ships to port visit here in South Korea and any port we are able to bring our ships to, we will take advantage of that for great(navigation) liberty and great training.
Allerdings wurde die Stille bald gebrochen, als Konteradmiralin Lisa Franchetti, Kommandeurin der US Marinetruppen in Korea von September 2013 bis Juni 2015, bei einem Gruppeninterview nach einer Feierstunde zum Kommandeurswechsel am 5. August mitteilte, dass"die 7. Flotte der US-Marine wirklich gerne Schiffe zum Hafenbesuch hier in Südkorea schickt, und mit jedem Hafen, zu dem wir unsere Schiffe bringen können, werden wir die Navigationsfreiheit und das gute Training nutzen.

Friday May 31st in Venice there was the opening of the"Osmosi" Exhibition by Emmanuel Babled, the famous Dutch designer who is developing a project of limited editions presented in Venice as a preview at Palazzo Franchetti, the seat of the IED European Institute of Design.
Am Freitag, den 31. Mai wurde in Venedig die Ausstellung"Osmosi" des bekannten holländischen Designers Emmanuel Babel eröffnet. Er arbeitet an einem Projekt in limitierter Auflage, das in Venedig vorab im Palazzo Franchetti, dem Sitz des IED(Europäisches Institut für Design) präsentiert wurde.

As pianist Enrico de Mori has accompanied famous opera singers such as Maria Callas and Giuseppe di Stefano, with the Choir and Chamber Orchestra Citta di Verona, which he founded in 1966. He performs frequently operatic and orchestral works of Salieri, Pedrotti, Franchetti and other less known composers.
Er dirigierte mehr als 400 Opernvorstellungen, aber auch Symphoniekonzerte und Oratorien. Als Pianist und Repetitor begleitete er Maria Callas und Giuseppe di Stefano. Enrico de Mori ist Leiter des Chors und Kammerorchesters Città di Verona. Er engagiert sich gern für vergessene Komponisten wie Salieri, Pedrotti und Franchetti, deren Werke er regelmäßig zur Aufführung bringt.