What is the translation of " FRANCHINI " in German?

• Franchini

Examples of using Franchini in English and their translations into German

Mr Dario Franchini for the rapporteur.
Herr Dario FRANCHINI für den Berichterstatter.

We look forward to working with Dr Franchini.
Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit Frau Dr. Franchini.

Franchini 44 Emozione motor yacht, model from 2007 for sale!
Franchini 44 Emozione motor yacht, model aus 2007 zu verkaufen!

Properties in the surroundings of Hospital Franchini- Montecchio Emilia.
Unterkünfte in der Umgebung von Krankenhaus Franchini- Montecchio Emilia.

Brendon by Alessandro Franchini translation by Marco Spitella Who created him?
Brendon geschrieben von Alessandro Franchini Řbersetzt von Riccardo Panichi Wo kommt er her?

Marcucci has evidenced also as the guard in the battle against the mafias does not have itself to be never wound down and has expressed solidarity and support to which- like the president of CNA-Fita, Cinzia Franchini- they engage every day first hand.
Marcucci hat sich auch gezeigt, als sich nicht muss die Wache in der Schlacht gegen die Mafias und ausgedrückt hat Solidarität und Unterstützung, nie senken, sich zu jen sie jeden Tag in der erst Person einsetzen,- wie der Präsident von CNA-Fita, Cinzia Franchini.

Dr Lucia Franchini has been appointed to the role of Regional Ombudsman of Tuscany.
Frau Dr. Lucia Franchini wurde zur neuen regionalen Bürgerbeauftragten der Toskana ernannt.

The Chancellor of the Institute, Sandro Franchini, is appointed Secretary of the Committee.
Als Kommissionssekretär wird Sandro Franchini, Generalsekretär des Institutes, ernannt.

Casetta Franchini offers guest rooms and apartments, all with free Wi-Fi and views of the garden.
Das Casetta Franchini bietet Zimmer und Apartments mit Gartenblick und kostenlosem WLAN.

The issue- it has concluded Cinzia Franchini, national president CNA-Fita- is very simple.
Ist"die Frage sehr einfach,- ist Cinzia Franchini abgeschlossen, der nationale Präsident CNA-Fita.

And the chef, Angelo Franchini, teacher at the Accademia del Gusto di Perugia, is available so that guests can enjoy tastings of Umbrian cuisine and, for those who are interested, organize courses in cuisine in foreign languages too.
Chef Angelo Franchini, Dozent an der Accademia del Gusto von Perugia, zaubert Ihnen außerdem gerne Kostproben der umbrischen Küche oder organisiert bei Interesse auch fremdsprachliche Kochkurse.

This brand new 3 bedrooms, 3 showers, 4 toilets, located in spacious premises within palazzo of the count Franchini Stappo is a very bright, large, heritage apartment 142 yards, 130 square metres.
Diese brandneue 3 Schlafzimmer, 3 Duschen, 4 Toiletten, befand mich in großzügigen Räumlichkeiten im Palazzo des Grafen Franchini Stappo ist eine sehr helle, große, Erbe Wohnung 142 Meter, 130 Quadratmeter.

We're not- said Cynthia Franchini- against the financing of the show or the emergency caused by political instability in North Africa, and emergency purposes as real as most worthy of attention and sacrifice of all.
Wir sind nicht- sagte Cynthia Franchini- gegen die Finanzierung der Show oder die Not durch die politische Instabilität in Nordafrika verursacht und Notfälle so real wie die meisten Aufmerksamkeit verdient und Opfer von allen.

With the diesel oil to stars, but above all with a price shielded from the normal rules of a free market economy- Cinzia Franchini continues- we have transformed many“illicit ones” in perfect competitors who tear our rates.
Haben„wir„Mit dem Diesel zu den Sternen vor allem mit einem von den normalen Regeln von einem freien Markt„abhält Preis verwandelt, aber viel„illegales“ in den perfekten Konkurrenten, die unsere Tarife reißen,„- setzt Cinzia Franchini„fort„-„.

Unfortunately- it has found the national president of CNA-Fita, Cinzia Franchini- the labor organizations of the workers seem not to comprise how much are narrow the margins of operativity of our enterprises and once again they are characterized for I throw again aggressive trader in the negotiations.
Scheinen die Gewerkschaftsapparate von den Arbeitern Leider","nicht" zu"verstehen","- hat der nationale Präsident von CNA-Fita erhoben, Cinzia Franchini-","wie viel sind beschränkt die Margen von der Einsatzbereitschaft von unseren Betrieben","und charakterisieren sich" sie"noch einmal für eine hausse Wiedereinführung in den Verhandlungen.

The Cna-Fita after to have express demanded such provision useful to make available the deep ones already allocated in favor of the enterprises of road haulage hardly hit by persistent the crisis economic and the general increase of the industrial costs- Cinzia Franchini has declared, national president of the association- receives with satisfaction such provision.
Dauert der Cna-Fita die ökonomische Krise fort, nachdem es erfordern Solchen zu haben die nützliche Vorkehrung verfügbar das das bereits zugunsten der hart schlägt Betriebe von dem Selbsttransport von bereitstellt gründet ausdrücklich zu machen, und empfängt Vorkehrung von der allgemeinen Zunahme von den industriellen Kosten mit der solchen Befriedigung,- hat Cinzia Franchini ausgesagt, der nationale Präsident von dem Verein.

Dear Sul diesel oil- Cinzia Franchini concludes- cannot be lingered or to make I distinguish.
Kann sich es nicht Auf dem teuren Diesel zögern,- schließt Cinzia Franchini ab-, oder unterscheide ich zu machen.

Cinzia Franchini explains that, if does not take corrective action in times breviums, will be unavoidable the protest of the category and also the useful relative participations the trimestralizzazione of the reimbursement of the octrois will come made useless from these crowds run to the rise of the prices to the pump.
Cinzia Franchini erklärt, dass, es, wenn das sich zu laufen bessert in den kurzen Zeiten ausnicht wird, wird unvermeidbar sein der Protest von der Kategorie und auch die nützlichen relativen Eingriffe der Trimestralizzazione von der Rückerstattung von den Verbrauchsteuern werden kommen vereitelten von diesen Mengen zu der Erhöhung von den Preisen zu der Pumpe läuft.

CNA-Fita emphasizes the necessity to reform White of the haulers being concentrated the all the economic resources“so that this- Cinzia Franchini explains, national president of the trade-union association- transforms in a concrete instrument of verification and certification of the enterprises enrolled”.
CNA-Fita betont die Notwendigkeit all die wirtschaftlichen Ressourcen, das Register von den Lastkraftwagenfahrern konzentriert zu reformieren, sodass dies“,„- erklärt Cinzia Franchini, der nationale Präsident von dem gewerkschaftlichen Verein-“,„verwandelt sich“ es„der Prüfung und der Zertifizierung von den angemeldeten Betrieben in einem konkreten Instrument von.

High constructive Navy project type Franchini, two-layer planking mahogany totally composed of braided, all structural parts in solid oak, aged 20 years from blanket 20 mm fully teak, treatment with epox the hull, solid mahogany wood furniture inside is in excellent working order, built by a famous Carpenter for his family.
Hohe konstruktive Navy Projekttyp Franchini, zweilagige Beplankung völlig bestehend aus Mahagoni geflochten, alle Strukturteile aus massiver Eiche, im Alter von 20 Jahren aus Decke 20 mm komplett aus Teakholz, Behandlung mit Epox den Rumpf, Mahagoni Vollholz-Möbel im Inneren ist ausgezeichnete funktionsfähig, von einem berühmten Zimmermann für seine Familie gebaut.

A State that tax with the octrois and harasses with the Vat- the president Franchini specifies- is not credible as subject third party respect to a market, that of the distribution fuels, to liberalize truly and with prices you set up”.
Präzisiert ein Zustand den Präsidenten Franchini-“,„der und tartassa mit den Verbrauchsteuern mit dem Vat besteuert-“,„ist“ es„im vergleich nicht glaubhaft wie verpflichtetes zu einem Markt Dritte, jen von dem Vertrieb Treibstoffe wirklich mit Festpreisen“ zu„liberalisieren und.

From part its Cinzia Franchini, national president of CNA Fita, estimating positively the crackdown given from the unitary coordination Unatras on the issue of the beloved tolls, has denounced like minister Lupi, in its last official communication yesterday in the margin of the encounter with the highway concessionaires of Aiscat, has been forgotten about the road haulage.
Hat Cinzia Franchini, der nationale Präsident von CNA Fita, bewertet die von der einheitlichen Koordinierung Unatras auf der Frage von den Mauten gibt Einschränkung teuer, Ihrerseits positiv wie der Minister Lupi angeklagt, hat sich in seiner letzten amtlichen Kommunikation zu Marge von der Begegnung mit den autobahn Konzessionären von Aiscat von dem Selbsttransport vergessen gestrig.

The vase is full and is too many the drops that risk to make it to decant", Cinzia Franchini has commented, president of CNA-Fita, that the decision of the Giachino undersecretary has hardly stigmatized also to open a table with Trasportounito in order to rediscuss law 127, the agreements of field and the costs minimums of safety.
Ist der Krug Gipfel und sind zu viel die Tropfen","die riskieren","ihn" zu"machen","auszutreten", hat Cinzia Franchini kommentiert, Präsident von CNA-Fita, dass die Entscheidung von dem Staatssekretär Giachino auch, Minimum von der Sicherheit hart stigmatisiert hat einen Tisch mit Trasportounito zu öffnen, um das Gesetz 127, das Abkommen von dem Sektor und die Kosten zu neu diskutieren.

An international team of researchers led by Professor Cesare Franchini and Dr. Jiangang He of the Quantum Materials Modelling Group at the University of Vienna, in cooperation with Professor Rondinelli of Northwestern University and Professor Xing-Qiu Chen of the Chinese Academy of Science has now demonstrated that multiple quantum interactions can, indeed, coexist in a single material and that it is possible to tune between them with an electric field.
Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Cesare Franchini und Jiangang He der Quantum Materials Modelling Gruppe an der Universit t Wien, in Zusammenarbeit mit James Rondinelli von der Northwestern University und Xing-Qiu Chen von der Chinese Academy of Science, hat nun erstmals den Nachweis eines solchen Materials erbracht.

Already I imagine- she comments it lash Cinzia Franchini, national president of CNA-Fita- the little busy patrols of the Polstrada to explain itself with the stopped foreign drivers for the onus of proof, while, of side, they dart indisturbati other hundreds of Tir foreign countries or esterovestiti.
Stelle ich"Bereits wenige indaffarate Streifenwagen von dem Polstrada vor, sich mit den anhält ausländischen Fahrern für die Last von dem Beweis zu erklären,- kommentiert es geißeln Cinzia Franchini, der nationale Präsident von CNA-Fita-, während sie, von der Seite, auslands andere Hunderte von dem LKW indisturbati oder esterovestiti schnell fahren.

The ballet on the rough drafts of the bill- Cinzia Franchini observes, national president of the association- is ended yesterday poorly and to the term of that tumultuous day the CNA-Fita records, with worry, the contained determination in the bill that the government has carried to the signature of the Napolitano president.
Wird das Ballett auf den Entwürfen von dem gesetzesvertretenden Dekret ärmlich gestern geendet,- beachtet Cinzia Franchini, der nationale Präsident von dem Verein-, und registriert der CNA-Fita zu dem Begriff von jen stürmischen Tag, mit Sorge, die im gesetzesvertretenden Dekret beinhalten Entschlossenheiten, das die Regierung zu der Unterschrift von dem Präsidenten Napolitano getragen hat.

Some enterprises our associates- it has written in the Cinzia Franchini letter- have been found again involved in typical retaliation to commercial background with enormous uneasiness and with the knowledge that whereby the market develops positive competitive dynamics is always in ambush who tries protect consolidated positions of unearned income.
Haben sich Einige Betriebe unser assoziiert in der typischen Retorsion zu dem handels Hintergrund mit enormem Unbehagen wieder gefunden verwickelt,- hat es in den Brief Cinzia Franchini geschrieben-, der der Markt sich wo entwickelt, und ist die positiven konkurrenzfähigen Dynamiken mit dem Bewusstsein immer auf der lauer, was versucht, die konsolidiert Lagen von der Rente zu schützen.

Is our intention- national president of CNA-Fita, Cinzia Franchini, in the margin of the encounter has declared that has held yesterday to the Ministry of Transportation with the undersecretary Of the Low Dear De- to continue in the dialogue with the executive in the conviction that can, like already is happening, better to comprise the true requirements of the road haulage.
Ist"unsere Absicht","- hat der nationale Präsident von CNA-Fita"ausgesagt, Cinzia Franchini, zu der Marge von der Begegnung","der sich gestern zu dem Transportministerium mit dem Staatssekretär Von dem Niedrigen Teuren De gehabt hat-","der kann, geschieht bereits besser die echten Bedürfnisse von dem Selbsttransport" zu"verstehen"im Dialog mit der Exekutive in der Überzeugung wie"fortzusetzen.

The national president of the trade-union association, Cinzia Franchini, has written a letter to the ministers Corrado Passera and Giulio Terzi di Sant'Agata so that the respective ministries(Transports and Foreign countries) can timely activate himself in order to resolve the intolerable boycotting of the ship of the Grimaldi shipowner, that still he is blocked in the Tunisian port of the Goulette.
Der nationale Präsident von dem gewerkschaftlichen Verein, Cinzia Franchini hat, einen Brief zu den Ministern Corrado Passera und Giulio Terzi Sant'Agata geschrieben Von sodass die jeweiligen Ministerien(Transporte und Ausländer) können, sich rechtzeitig aktivieren, um den unerträglichen Boykott von dem Schiff von dem Reeder Grimaldi zu lösen, dass sie im tunesischen Hafen Goulette blockiert all Stunde dort entlang ist.

It has announced Cinzia Franchini, national president CNA-Fita, remembering that in the protocol for I throw again of the road haulage, undersigned in the last one I renew contractual with the organizations trade unions, is made expressed reference this possibility"and for this- he has explained- we ask also the Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti to join to we in the demand for activation of this instrument of extreme protection needed from the exceptionality of the moment.
Das hat Cinzia Franchini, der nationale Präsident CNA-Fita, angekündigt erinnert, dass Unterzeichnete, im letzten die vertragliche Erneuerung mit den gewerkschaftlich organisieren Organisationen von den Arbeitern, und deswegen auch zu den Filt Cgil, Fit Cisl Uiltrasporti und zu uns in der Anfrage von der Aktivierung von diesem Instrument von der Vormundschaft extremen von der Außergewöhnlichkeit von dem Moment" im Protokoll für die Wiedereinführung von dem Selbsttransport diese Möglichkeit gemacht Referenz ausdrückt"fragen sich" zu"verbinden benötigt" wird,"- hat" es"erklärt.