What is the translation of " FREIGHT SERVICES " in German?

• Güterverkehr
• Frachtdienste
• Güterverkehrsdienste
• Freight Services
• Güterverkehrsdiensten
• Frachtdiensten

Examples of using Freight services in English and their translations into German

Telematic applications for freight services;
Telematikanwendungen für den Güterverkehr.

Freight services, by contrast, will see a reduction of around 30 percent in energy consumption and thus also CO2-emissions.
Beim Güterzugverkehr hingegen sinkt bei der Energiebedarf pro Zug und somit auch der CO2-Ausstoss um rund 30 Prozent.

It also competes to offer other postal and freight services.
Daneben betreibt sie auch Post- und Frachtdienste im Wettbewerb.

Within this new framework, international freight services will be open to competition from March 2003 on.
Unter diesen neuen Rahmenbedingungen wird der grenzüberschreitende Güterverkehr ab März 2003 für den Wettbewerb geöffnet.

Interoperability of European railways- telematics applications for freight services.
Interoperabilität europäischer Eisenbahnen- Telematikanwendungen für den Güterverkehr.

This includes all rolling stock for regional, long-distance and freight services, together with special infrastructure rolling stock.
Dazu gehören alle Fahrzeuge im Regional-, Fern- und Güterverkehr sowie Spezialfahrzeuge für die Infrastruktur.

In Verona and Rosenheim, storage companies operate exclusively for Neptune Freight Services.
In Verona und Rosenheim sitzen Lagerbetriebe, die ausschließlich für Neptun Freight Services arbeiten.

Guaranteed rights of access for international freight services to the Trans-European Rail Freight Network TERFN.
Die Gewährleistung von Zugangsrechten für den internationalen Güterverkehr zum Transeuropäischen Schienengüternetz TESGN.

The first one is mainly for passenger transportation and the second one is for freight services.
Die erste ist in erster Linie für die Personenbeförderung und die zweite ist für den Güterverkehr.

We maintain, operate and further develop international freight services, thus ensuring the future potential for success.
Wir unterhalten, betreiben und entwickeln den internationalen Güterverkehr weiter um somit die zukünftigen Erfolgspotentiale zu sichern.

Two people from Bielefeld closed a gap in the market in 2009 and founded Neptun Freight Services GmbH.
Zwei Bielefelder schlossen 2009 eine Marktlücke und gründeten die Neptun Freight Services GmbH.

ANA Cargo offers freight services to domestic points in Japan with more than 900 daily flights on schedule to cover 139 routes.
ANEKDOTEN Ladung bietet Frachtdienste inländischen Punkten in Japan mit mehr als 900 täglichen Flügen auf Zeitplan an, um 139 Wege zu bedecken.

It was designed for light passenger and freight services up to 100 km/h.
Sie war für den leichten Personen- und Güterzugdienst bis 100 km/h vorgesehen.

In some Member States there are a number of private sector railway undertakings operating passenger and freight services.
In einigen Mitgliedstaaten gibt es im Personen- und Güterverkehr zahlreiche Privatunternehmen.

In this way, we guarantee end-to-end freight services between the North Sea ports, Germany, Switzerland and Italy, which saves you time and money.
So garantieren wir für Sie lückenlose Durchgängigkeit im Güterverkehr zwischen den Nordseehäfen, Deutschland, der Schweiz und Italien.

The company provides road and rail freight services.
Das Unternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich Gütertransport auf der Schiene und auf der Straße an.

International freight services will be handed over to the market on 1 January 2006, and national freight services on 1 January 2007.
Die internationalen Frachtdienste werden am 1. Januar 2006 und die nationalen Frachtdienste am 1. Januar 2007 dem Markt ausgeliefert.

We utilize TNT Postal Mail from the Netherlands and APC Freight Services from the U.S. A and Canada.
Wir nutzen TNT Postal Mail in den Niederlanden und APC Freight Services in den USA und in Kanada.

The rapid increase in passenger and freight services between Lausanne and Geneva means that significant investment in rail infrastructure is required.
Das starke Wachstum im Personen- und Güterverkehr zwischen Lausanne und Genf erfordert große Investitionen in die Eisenbahninfrastruktur.

These include landing, lighting, parking, refuelling and storage facilities as well as aircraft, passenger and freight services.
Dazu gehören Lande-, Beleuchtungs-, Park-, Betankungs- und Lagereinrichtungen sowie Luftfahrzeug-, Passagier- und Frachtdienste.

Diplomat Freight Services is part of the Diplomat Group, a privately owned business enterprise delivering innovative transportation solutions around the globe.
Diplomat Freight Services ist Teil der Diplomat Group, einem Privatunternehmen, das innovative Transportlösungen rund um den Globus anbietet.

The Commission fully accepts, however, that priority should be given to establishing access rights for international freight services.
Die Kommission akzeptiert jedoch uneingeschränkt, daß der Schaffung von Zugangsrechten für grenzüberschreitende Güterverkehrsdienste Vorrang zu geben ist.

A proposal to amend Directive 91/440 in order to extend infrastructure access rights to freight services within a Member State and open up the market more quickly.
Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 91/440, mit der die Rechte auf Zugang zur Infrastruktur auf Güterverkehrsdienste innerhalb eines Mitgliedstaats ausgedehnt und die Marktöffnung beschleunigt werden soll.

The advantages are obvious: Environmental sustainability, year-round operation, independency of weather conditions as well as a combination of passenger and freight services.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Umweltverträglichkeit, Ganzjahresbetrieb, Unabhängigkeit von Witterungsbedingungen sowie die Kombination von Personen- und Güterverkehr.

Freight services had to contend with the economic slump that is affecting the whole of Europe and the reduction of industrial capacity in Switzerland, particularly in the paper and metalworking industries.
Der Güterverkehr war mit der europaweiten Konjunkturschwäche konfrontiert sowie mit dem Abbau von Industriekapazitäten in der Schweiz, namentlich in der Papier- und Metallindustrie.

The Commission today proposed measures designed to make international passenger and freight services by rail more competitive.
Die Kommission hat Maßnahmen vorgeschlagen, die dazu beitragen sollen, den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Schiene wettbewerbsfähiger zu machen.

Parliament is insisting that freight services(international and national) and international passenger services should have access to rail networks by 1 January 2006.
Das Parlament beharrt auf dem Zugang zu den Schienenfrachtdiensten(der internationalen und nationalen) und auf den internationalen Schienenpersonendienst bis zum 1. Januar 2006.

Directive 2001/12/EC defines a Trans-European Rail Freight Network(TERFN) comprising approximately 50 000 km of line open to European freight services by 2003.
In der Richtlinie 2001/12 ist ein transeuropäisches Netz für den Schienengüterverkehr festgelegt, das aus Strecken einer Länge von rund 50 000 km für den europäischen Güterverkehr im Jahr 2003 besteht.

Information about the quality of freight services is at best sporadic and not sufficiently representative to allow a reliable assessment to be made of the effectiveness of the voluntary initiatives taken.
Informationen über die Qualität von Bahnfrachtdiensten sind bestenfalls sporadischer Art und nicht hinreichend repräsentativ, um die Wirksamkeit der freiwilligen Maßnahmen zuverlässig beurteilen zu können.

In line with stated Commission policy on railway restructuring and reform, that means, as a minimum, controlled competition for passenger services and open access for freight services.
Das bedeutet in Verbindung mit der erklärten Politik der Kommission zur Umstrukturierung und Reformierung der Eisenbahn zumindest einen kontrollierten Wettbewerb für die Personenbeförderung und den offenen Zugang für Frachtdienste.