What is the translation of " FREQUENTLY REQUESTED " in German?

• häufig nachgefragte
• oft nachgefragte
• häufig angefragte

Examples of using Frequently requested in English and their translations into German

Festo Didactic- storage of frequently requested parts.
Festo Didactic- Lagerung von häufig abgefragten Teilen.

Frequently requested general figures from climate research are available here for downloading.
Häufig angefragte allgemeine Abbildungen aus der Klimaforschung stehen hier zum Download bereit.

Customer-specific variants are also very frequently requested.
Auch kundenspezifische Varianten sind sehr oft gefragt.

Here is a list of frequently requested features in alphabetical order.
Es folgt eine Liste h ufig gew nschter Features in alphabetischer Reihenfolge.

Squid- can supply necessary buffers of frequently requested files.
Squid- das benötigte Zwischenspeichern häufig angeforderter Dateien übernehmen kann.

Other analysis less frequently requested can also be carried out with partner institutes.
Weitere weniger gängige Analysen können mit Partnerinstituten durchgeführt werden.

Here you will find contact information for individual items that are frequently requested.
Auf dieser Seite finden Sie Kontaktdaten zu einzelnen Bereichen, die häufig nachgefragt werden.

Clark has also realised an option frequently requested in the fleet business.
Realisiert hat Clark darüber hinaus eine vor allem im Flottengeschäft häufig nachgefragte Option.

Here are some frequently requested scripts that can be assigned to a key to perform a custom action.
Hier sind einige oft nachgefragte Skripte, die an eine Taste gebunden werden können, um benutzerdefinierte Aktion auszuführen.

Also in questions of the group law as well as in the liability of managers and including compliance topics, the advice of Dr. Masuch is frequently requested.
Auch in Fragen des Konzernrecht sowie der Haftung von Unternehmensleitern einschließlich Compliancethemen ist der Rat von Herrn Dr. Masuch häufig gefragt.

Frequent Approvers• Individuals who are frequently requested to approve requisitions and offers.
Häufige Genehmiger• Personen, die häufig angefordert werden, um Stellenausschreibungen und Angebote zu genehmigen.

Frequently requested applications are hereby the adjusting of measuring cameras, focusing of burner nozzles or proceeding of sensors.
Häufig angefragte Applikationen sind hierbei das Einstellen von Messkameras, Fokussieren von Brenndüsen oder Verfahren von Sensoren.

You get the most important and most frequently requested services as a beneficial package at a fixed price.
Sie erhalten die wichtigsten und am häufigsten gewünschten Serviceleistungen als vorteilhafte Pakete zu Festpreisen.

Frequently requested topics include the development and implementation of dual vocational education and training structures as well as the examination system.
Die Entwicklung und Implementierung dualer Ausbildungsstrukturen sowie das Prüfungswesen sind häufig nachgefragte Themen.

At approximately knee level, the shelves are flanked by horizontal ledges that are used primarily to focus attention on important and frequently requested titles.
Etwa in Kniehöhe flankieren horizontale Ablageflächen die Regale. Sie dienen vor allem dazu, besonders wichtige und oft nachgefragte Titel herauszuheben.

In future, you will be able to find frequently requested photos in a resolution suitable for printing in the image gallery of the Press section.
Häufig nachgefragte Fotos in druckfähiger Auflösung finden Sie zukünftig in der Bildergalerie des Pressebereichs.

While the starter kits can usually be purchased once per customer and project, the bundles make a valuable combination based on frequently requested combinations of our system components.
Während die Starter Kits im Normalfall einmalig pro Kunde und Projekt zu erwerben sind, bilden die Bundles eine wertvolle Kombination basierend auf häufig angefragten Kombinationen unserer Systemkomponenten.

It has been the most frequently requested feature- challenging friends and pitting your most prized Pokémon against each other.
Kamera Es war das am häufigsten nachgefragteste Feature- Freunde herauszufordern und die Pokémon gegeneinander antreten zu lassen.

General Reading Room The largest reading room of the Bayerische Staatsbibliothek has 550 seats. Extending over three levels, it offers important reference works, the basic standard literature on almost every subject area, as well as the bound volumes of selected, frequently requested periodicals a total of 110,000 volumes in the reference library.
Der größte Lesesaal der Bayerischen Staatsbibliothek mit 550 Sitzplätzen bietet auf drei Ebenen wichtige Nachschlagewerke, die grundlegende Standardliteratur zu fast allen Themengebieten sowie die gebundenen Jahrgänge ausgewählter, häufig nachgefragter Zeitschriften an insgesamt 111.000 Bände im Freihandbestand.

On this page we provide frequently requested brochures and vehicle information and files on our vehicles for download.
Auf dieser Seite bieten wir Ihnen häufig nachgefragte Broschüren und Fahrzeug-Informationen, sowie Dateien unserer Fahrzeuge zum Download an.

Ngala'ö-Dzin's memory serves him well as the Lineage historian, and he is frequently requested to recount the lineage history on retreats given by the lineage Lamas.
Ngala'ö-Dzin's Gedächtnis leistet ihm als Linienchronist gute Dienste. Er wird bei Retreats der Linienlamas häufig gebeten aus der Liniengeschichte zu erzählen.

We keep frequently requested items, such as grosgrain ribbons or elastic quilling, available as as bulk stock sold by the metre- so that you always have something in stock.
Häufig nachgefragte Artikel wie Ripsbänder oder Elastic-Rüschen halten wir als Meterware bereit- damit Sie stets etwas auf Lager haben.

E-CERTIS: launched at the same time as this Green Paper, e-CERTIS is a free, on-line information tool which provides details of the different certificates and attestations frequently requested in procurement procedures across the 27 Member States, two Candidate Countries(Turkey and Croatia) and the three EEA countries Iceland, Liechtenstein and Norway.
E-CERTIS: Das parallel zu diesem Grünbuch eingeführte Instrument e-CERTIS ist ein kostenlos nutzbares Online-Informationstool, das Einzelheiten zu den verschiedenen Zertifikaten und Bescheinigungen bereitstellt, die bei Ausschreibungen in den 27 Mitgliedstaaten, den beiden Kandidatenländern(Türkei und Kroatien) und den drei EWR-Staaten(Island, Liechtenstein und Norwegen) häufig verlangt werden.

This blog explains some frequently requested technical aspects of the acquisition and processing of weather data in my hobby weather station.
Diese Seite erläutert einige oft nachgefragte technische Aspekte zur Erfassung und Verarbeitung der Wetterdaten in meiner Hobbywetterstation.

In the most frequently requested MWA next 100 tariff model"B"(test operation with installation fee), the new location once pays the installation fee of 2,000 Euros, a monthly maintenance and usage fee(60 Euros, with 3 users incl.) and a monthly flat rate for financing and levy.
Im am häufigsten nachgefragten MWA next 100 Tarifmodell"B"(Testbetrieb mit Installationspauschale) bezahlt die neue Location einmalig die Installationspauschale in Höhe von 2.000 Euro, eine monatliche Wartungspauschale und Nutzungsgebühr(60 Euro, mit 3 Usern inkl.), sowie eine monatliche Pauschale für Finanzierung und Umlage.

Downloads On this page we offer you frequently requested reports, booklets and general information on the company for download as PDF files and also in our WebApp.
Downloads Auf dieser Seite bieten wir Ihnen häufig nachgefragte Berichte, Broschüren und Informationen über den Konzern als PDF-Dateien zum Download sowie als WebApp an.

In addition, it is frequently requested to optically adapt to the standards, which the user in the concern is already familiar with by other company solutions.
Häufig gewünscht werden zudem optische Anpassungen an Standards, welche die Anwender im Konzern bereits von anderen Unternehmenslösungen gewohnt sind.

The signatories have frequently requested that the applicants for membership submit plans and programmes in which precise time schemes and goals for the bringing into force of the individual items of legislation are indicated.
Die unterzeichnenden Abgeordneten haben mehrmals verlangt, daß die Beitrittswerber Pläne und Programme vorlegen, in denen genaue Zeitpläne und Ziele für die Umsetzung der einzelnen Rechtsakte angegeben werden.

Provisional measures are frequently requested in the course of arbitrations, and the ICSID has compiled a comprehensive table with past requests for provisional measures, showing when requests for provisional measures in….
Vorläufige Maßnahmen werden im Rahmen der Schiedsverfahren häufig nachgefragte, und das ICSID hat eine umfassende Tabelle mit Vergangenheit Anträge auf vorläufige Maßnahmen zusammengestellt, zeigt, wenn Anträge auf vorläufige Maßnahmen….

Provisional measures are frequently requested in the course of arbitrations, and the ICSID has compiled a comprehensive table with past requests for provisional measures, showing when requests for provisional measures in ICSID investment arbitration were granted and when they were rejected.
Vorläufige Maßnahmen werden im Rahmen der Schiedsverfahren häufig nachgefragte, und das ICSID hat eine umfassende zusammengestellt Tabelle mit der bisherigen Anträge auf vorläufige Maßnahmen, zeigt, wenn Anträge auf einstweilige Maßnahmen in Schieds ICSID Investitionen gewährt wurden und wenn sie wurden abgelehnt.