Examples of using Friday prayers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Friday prayers.
Zum Freitagsgebet.From this day onwards I won't miss Friday prayers.
Ab heute, werde ich die Freitagsgebete nicht verpassen.You know I have missed Friday prayers while earning the bread for my kids.
Du weißt, ich habe die Freitagsgebete versäumt, während ich das Brot für meine Kinder verdient habe.Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.After the Friday prayers on May 26, Palestinians are called on to march towards the bypass roads, prison gates and friction points Dunia al-Watan, May 19, 2017.
Zudem sollen die Palästinenser am 24. Mai nach dem Freitagsgebet, auf Umgehungsstraßen in Richtung der Gefängnisse und der Reibungspunkte marschieren Doniaal-Watan, 19. Mai 2017.Out of a population of 180 000 Danish Muslims,fewer than a thousand attended the Society's Friday prayers.
Von über 180 000 dänischen Muslimen besuchten weniger alseintausend das Freitagsgebet der Gesellschaft.In Turkey, Friday prayers are written by civil servants in the 70,000-member State Directorate of Religious Affairs, and all Turkish imams also must be civil servants.
In der Türkei werden die Freitagsgebete von den Beamten des 70.000 Mitglieder zählenden Amts für religiöse Angelegenheiten geschrieben, und sämtliche türkische Imams müssen gleichzeitig Beamte sein.Egyptian protesters arecalling for massive anti-Mubarak marches across the country, after the Friday prayers tomorrow.
Ägyptische Demonstranten fordern einenmassiven Anti-Mubarak-Marsch im ganzen Land nach dem morgigen Freitagsgebet.Traditional Friday prayers The issue does not affect the existence but the knowledge of God, that is what we humans know or can know of God, what God has revealed of Himself.
Traditionelle Freitagsgebet Das Problem tritt nicht die Existenz, sondern die Erkenntnis Gottes beeinflussen, das ist, was wir Menschen wissen oder Gottes kennen, was Gott von sich selbst enthüllt.In Lahore, hundreds of protesters came out on streets after Friday prayers and burnt American flags.
In Lahore, strömten hunderte Protestierende nach den Gebeten am Freitag auf After the Friday prayers on May 25th more than 700 gunmen under the leadership of Abdurrazzaq Tlass and Yahya Yusuf came in three groups from Rastan, Kafr Laha and Akraba and attacked three army checkpoints around Taldou.
Nach dem Freitagsgebet am 25. Mai griffen mehr als 700 Bewaffnete unter Führung von Abdurrazzaq Tlass und Yahya Yusuf in drei Gruppen, die aus Rastan, Kafr Laha und Akraba kamen, drei Straßenkontrollen der Armee um Taldou an.This mosque was a principal mosque of the city,and even the Emir of Bukhara himself used to go there for Friday prayers.
Diese Moschee war eine Hauptmoschee der Stadt,und selbst der Emir von Buchara selbst pflegte dort für Freitagsgebete zu gehen.The project replays the sound of the"Khutbat Al Jumaa"(Friday prayers) recorded at mosques near the artist's studio in Beirut, giving back to Córdoba the sound of the minarets.
Das Projekt gibt Töne des"Khutbat Al Jumaa"(Freitagsgebet) wieder, die an Moscheen in der Nähe des Ateliers der Künstlerin in Beirut(Libanon) aufgenommen wurden und bringt den Ruf zum Gebet von den Minaretten nach Córdoba zurück.Izz al-Dawla then stopped recognizing the rule ofhis cousin Adud-Dawla, and stopped mentioning his name during Friday prayers.
Izz ad-Daula verweigerte Adud ad-Daula die Treue undverlas dessen Namen nicht mehr während der Chutba bei dem Freitagsgebet.On the contrary, the Evangelical church parish provides parking spaces for Friday prayers in the mosque, and even the church premises for larger events in the Muslim community.
Im Gegenteil,die evangelische Kirchgemeinde Balgrist stellt jeden Freitag Parkplätze für das Freitagsgebet in der Moschee bereit, für größere Veranstaltungen der muslimischen Gemeinde mitunter sogar die Räumlichkeiten der Kirche.Death toll in Taiz Yemen rises to 15& dozens injured as Saleh forcesshelled many residential areas& protest square at Friday prayers.
Zahl der Todesopfer in Taiz Jemen steigt auf 15 und Dutzende verletzt durch Bombenangriffeder Saleh-Armee auf Wohngebiete und den Protestplatz zum Freitagsgebet.Witnesses said a suicide bomber blew himself up at a mosque frequented by Shiites in the eastern region of Saudi Arabia during Friday prayers, killing and wounding a number of people.
Zeugen sagten,ein Selbstmordattentäter sprengte sich in einer Moschee von Schiiten in der östlichen Region von Saudi-Arabien während des Freitagsgebets frequentiert, töteten und verwundeten eine Reihe von Menschen.Kurdistan is a veritable police state, where the Asayeesh-the military security-has a house in each neighborhood of the major cities, and where the Parastin‘secret policeÂ' monitors phone conversations andkeeps tabs on who attends Friday prayers.
Kurdistan ist ein richtiggehender Polizeistaat, in dem die Asajesch- die Militärpolizei- in jedem Viertel der größeren Städte einen Stützpunkt besitzt und wo die,Geheimpolizei' Parastin Telefongespräche überwacht und kontrolliert, wer am Freitagsgebet teilnimmt.In: news NoComments Witnesses said a suicide bomber blew himself up at a mosque frequented by Shiites in the eastern region of Saudi Arabia during Friday prayers, killing and wounding a number of people.
Zeugen sagten,ein Selbstmordattentäter sprengte sich in einer Moschee von Schiiten in der östlichen Region von Saudi-Arabien während des Freitagsgebets frequentiert, töteten und verwundeten eine Reihe von Menschen.Denounced Dr. Mohammad Arifi, the Islamic preacher known, the Iranian government demolished"Chapel" And destruction of the Sunnis in Tehran,who had Astojroh for Friday prayers, the absence of any Sunni mosque in the city.
Verurteilte Dr. Mohammad Arifi, der islamische Prediger bekannt, die iranische Regierung abgerissen"Chapel" Und die Zerstörung der Sunniten in Teheran,der Astojroh zum Freitagsgebet hatte, das Fehlen einer sunnitischen Moschee in der Stadt.Now she's not even going to Friday prayer anymore.
Sie geht nicht einmal mehr zum Freitagsgebet.We're going to the Friday prayer.
Wir gehen zum Freitagsgebet.In Egypt:A demonstration is supposed to be held in Cairo after the Friday prayer.
Ägypten: In Kairo soll nach dem Freitagsgebet eine Demonstration stattfinden.East Jerusalem: After the Friday prayer on December 8, 2017, thousands of Palestinians gathered on the Temple Mount where they shouted anti-Israel slogans and burned Israeli flags.
In Ost-Jerusalem: Nach dem Freitagsgebet am 8. Dezember 2017 versammelten sich Tausende von Gläubigen auf dem Tempelberg, die Slogans gegen den Staat Israel skandierten und israelische Flaggen verbrannten.On February 6, 2015, Hamas held the Friday prayer and a rally in front of the Egyptian embassy in Gaza City.
Am 6. Februar veranstaltete die Hamas ein Freitagsgebet und eine Kundgebung vor der ägyptischen Botschaft in Gaza unter Teilnahme von Dutzenden von Betenden.In east Jerusalem and the PA: Gatherings are planned for the Nablus Gate after the Friday prayer.
Ostjerusalem und die Palästinensiche Autonomiebehörde: Nach dem Freitagsgebet soll am Nablustor eine Kundgebung stattfinden.The Fatah movement claimed theIsraeli decision to close al-Aqsa mosque and prevent the Friday prayer was dangerous and unacceptable escalation.
Die Fatah-Bewegung betonte, dass Israels Entscheidung,die al-Aqsa Moschee zu schließen und Gläubige daran zu hindern, das Freitagsgebet abzuhalten, eine gefährliche und inakzeptable Eskalation sei.By 1898 there were 300 members of the Muslim community in Coolgardie and80 on average attended Friday prayer.
Um 1898 hatte die muslimische Gemeinde in Coolgardie 300 Mitglieder unddurchschnittlich 80 von ihnen kamen zur Freitagspredigt.And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns,they would rotate who would say Friday prayer.
Und wir beschlossen, dass wir Description: An introduction to the second pillar of Islam, the Ritual Prayer, its spiritual dimensions,the Adhan(the'Call to Prayer'), and the Friday Prayer Jumuah.
Beschreibung: Eine Einführung in die zweite Säule des Islam: das rituelle Gebet, seine spirituellen Dimensionen,den Adhan(Gebetsruf) und das Freitagsgebet Ğumuah.
