Examples of using Friend daniel in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is my friend, Daniel.
Das ist mein Freund, Daniel.Your friend Daniel the militia man?
You seem worried, friend Daniel.
Du scheinst besorgt, Freund Daniel.And your friend Daniel was with you throughout this?
Und Ihr Freund Daniel war durchgehen dabei?This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Das ist eine Zusammenarbeit mit meinem Freund Daniel Massey.Now, friend Daniel, shall we go on with our work?
Nun, Freund Daniel, sollen wir mit unserer Arbeit fortfahren?If you continue to lie... I'm going to hurt your friend Daniel.
Wenn du weiterhin lügst werde ich deinem Freund Daniel wehtun.To please your little Gypsy girl, friend Daniel, I will make you an Adonis.
Um deiner kleinen Zigeunerin zu gefallen, Freund Daniel, mache ich aus dir einen Adonis.Your friend, Daniel Hecht, David McNeil's wife Susan, Eloise Kurtz, they were all innocent victims.
Ihr Freund Daniel Hecht, David McNeils Frau Susan, Eloise Kurtz, alles unschuldige Opfer.Those killed alongside him included his wife, Bettie, and a friend, Daniel Patton.
Mit ihm starben seine Frau Bettie und sein Freund Daniel Patton.And here's my good friend, Daniel Doyce, whom you have met. He's Pet's godfather.
Und hier ist mein guter Freund Daniel Doyce, den Sie ja bereits kennen gelernt haben.Oh, Clennam, allow me to introduce my good friend, Daniel Doyce.
Oh, Clennam, bitte. Erlauben Sie mir, Ihnen meinen guten Freund Daniel Doyce vorzustellen.Edward is saved by his friend Daniel Bello, who leads him to the house of her cousin Amalia.
Edward wird von seinem Freund Daniel Bello, der ihn führt zum Haus ihrer Cousine Amalia gespeichert.Last time I looked like this, I was coming out of an acid trip and my friend Daniel was missing.
Das letzte Mal, als ich so aussah, war ich auf einem LSD-Trip und mein Freund Daniel wurde vermisst.I worked with my good friend Daniel Romualdez to update the interiors and I love the simplicity of what we designed.
Das Interior entwarf ich gemeinsam mit meinem guten Freund Daniel Romualdez.Mohammed" listened and contemplated the gospel shared by his tent-making friend,"Daniel.
Mohammed" hörte auf das Evangelium, das ihm“Daniel”, sein Freund und Zeltmacher erzählte, und er dachte darüber nach.So, I thought about my friend Daniel and did stuff to myself again and again, and I thought I was completely tainted.
So, und nun dachte ich immer wieder an meinen Freund Daniel und spielte an mir rum.Parallel to his successful education Christian founded the'Duo Lampefieber'(Duo Stage Fright) together with his friend Daniel Schneeberger.
Parallel zum erfolgreichen Kursabschluss gründete er mit seinem Kollegen Daniel Schneeberger das«Duo Lampefieber».Yes, friend Daniel, we will travel to the village of Reigelberg… and pay our respects to the burgomaster.
Ja, Freund Daniel, wir reisen in die Stadt Reigelberg... und statten dem Bürgermeister einen Besuch ab.They received support from their mutual friend, Daniel Spoerri, who had a small ballet stipend at his disposal.
Unterstützung erhielten sie zudem von ihrem gemeinsamen Freund Daniel Spoerri, der über ein bescheidenes Ballettstipendium verfügte.I'm given many different results, butI can tell that this one is likely the most relevant because my friend Daniel has already plus oned it.
Ich erhalte viele verschiedene Ergebnisse,sehe aber, dass dieses am relevantesten ist, weil ihm mein Freund Daniel +1 gegeben hat.In 1590 he accompanied his friend Daniel Bucretius(Daniel Rindfleisch) to Italy where he published his first literary work, an edition of Velleius Paterculus.
Begleitete er seinen Freund Daniel Bucretius("Daniel Rindfleisch") nach Italien, dort publizierte er sein erstes Werk, eine Neuedition der römischen Geschichte des Velleius Paterculus.As the son of a Bohemian family, I am also glad that a member has spokenCzech here for the first time today, my friend Daniel Kroupa.
Als Sohn einer böhmischen Familie bin ich auch glücklich, dass heute zum ersten Mal hierein Abgeordneter Tschechisch gesprochen hat, und zwar mein Freund Daniel Kroupa.Hello Kitty, her sister Mimmy-also with a bow but in the right ear-, and her friend Daniel watch with astonishment the little ones and adults.
Hello Kitty, ihre Schwester Mimmy-ebenfalls mit Schleife, aber stets am rechten Ohr-, und ihr Freund Daniel schauen, charakteristisch staunend, ihre kleinen und großen Gegenüber an.For a minute, I thought you were going to say something else,that perhaps your fear of an erection was associated with the presence of... your friend, Daniel.
Für eine Minute dachte ich, dass Sie etwas anderes sagen würden,vielleicht hing Ihre Angst vor einer Erektion mit der Anwesenheit... Ihres Freundes Daniel zusammen.This presentation is therefore quite an event, as these works from the reserve collections demonstrate one of Gauguin's principal concerns,as he stated in a letter to his friend Daniel de Monfreid.
Die Präsentation dieser Werke ist ein großer Augenblick, denn die Arbeiten, die zum ersten Mal das Depot verlassen, zeugen von dem zentralen Anliegen des Künstlers.In einem Brief an seinen Freund Daniel de Monfreid schreibt Gauguin.With my friends Daniel, Elke, Ottmar and Stefanie from Erlangen University, we spent all night driving to get to Berlin on Sunday morning, November 12, 1989….
Mit meinen Freunden Daniel, Elke, Ottmar and Stefanie von der Uni Erlangen fuhren wir die ganze Nacht über die Autobahn, um am Sonntag Morgen, dem 12. November 1989 in Berlin zu sein….You are a friend of Daniel Jackson?
Bist du ein Freund von Daniel Jackson?
