What is the translation of " FRITSCHE " in German?

• Fritsche

Examples of using Fritsche in English and their translations into German

Jan Fritsche is a PhD fellow at DIW.
Jan Fritsche ist derzeit Doktorand am DIW.

Development Policy as well as by Wiebke Zimmer and Uwe R. Fritsche Öko-Institut.
Development Policy sowie Wiebke Zimmer und Uwe R. Fritsche vom Öko-Institut verfasst hat.

Fritsche comments on this passage as follows.
Fritsche kommentiert diesen Auszug folgendermaßen.

The show, which took place on a Tuesday evening for the first time, was led by moderating team Fabienne Wernly and Marco Fritsche.
Durch die Show, die erstmals an einem Dienstagabend stattfand, führte das Moderatorenteam Fabienne Wernly und Marco Fritsche.

Wett, Winner Fritsche and others have plainly admitted that.
Wett, Winner Fritsche und andere haben deutlich zugegeben, dass.

The presenter team came up with agreat variety of entertainment. Angela Loverence introduced herself as'Trude Herr' singing'Ich will keine Schokolade', Hein appeared as'Dame Edna' and Fritsche as'Madge Olzop.
So prä sentierte sich Angela Loverence als„Trude Herr“ mit dem Lied„Ich will keine Schokolade“, Hein kam als„Dame Edna“ und Fritsche als„Madge Olzop“.

Ellen Fritsche from EUSAAT announce their close collaboration.
Ellen Fritsche für die EUSAAT bekundeten ihre engere Zusammenarbeit.

Soil, by definition, contains organics; it has held plant life, insects, worms. Mars doesn't really have soil," said Ralph Fritsche, the senior project manager for food production at Kennedy Space Center.
Erde enthält per definitionem organische Substanzen, da gedeihen Pflanzen, Insekten und Würmer- aber auf dem Mars gibt es keine Erde", meint Ralph Fritsche, leitender Projektmanager für Lebensmittelproduktion am Kennedy Space Center.

Eye specialist Dr. Fritsche performed the surgery highly concentrated in painstaking microsurgery in order to do the best possible for Prometheas eyes.
Augenspezialist Dr. Fritsche operierte hochkonzentriert in mühevoller Mikrochirurgie um das Bestmögliche für Prometheas Augen zu tun.

It is well priced, works precisely, is virtually maintenance-free and will make working with cells easier, or even completely revolutionise it,” predicts molecular biologist Dr Michael Fritsche, who is responsible for product development at Innocyte.
Es ist preiswert, arbeitet genau, ist nahezu wartungsfrei und wird die Arbeit mit Zellen erleichtern, wenn nicht sogar revolutionieren", prognostiziert der Molekularbiologe Dr. Michael Fritsche, der bei Innocyte für die Produktentwicklung verantwortlich ist.

In addition to his patent attorney work, Rainer Fritsche is also an assessor in the senate for patent attorney matters at the Federal Supreme Court.
Neben seiner beruflichen Tätigkeit ist Rainer Fritsche als Beisitzer im Senat für Patentanwaltssachen beim BGH tätig.

Fritsche and her working group intend to use the prize money to further develop their neurosphere models in partnership with the European Food Safety Authority(EFSA) to enable reliable characterisation of the effects of neurotoxic substances and recognition of the test system, as a replacement for the currently required animal experiments.
Mit dem Preisgeld wollen Fritsche und ihre Arbeitsgruppe die Neurosphärenmodelle in Zusammenarbeit mit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit(EFSA) so weiterentwickeln, dass die Auswirkungen neurotoxischer Substanzen zuverlässig charakterisiert werden können und das Testsystem als Ersatzmethode für die bislang vorgeschriebenen Tierversuche anerkannt wird.

We would like to congratulate our trainees Reto Fritsche and Dario Ulmann on the successful completion of their studies and wish them much pleasure in.
Wir gratulieren unseren Lernenden Reto Fritsche und Dario Ulmann zum bestandenen Lehrabschluss und wünschen Ihnen weiterhin viel Freude am Beruf.

We are currently coordinating a Germany-wide study to investigate the extent to which people with a moderate or very high risk for type 2 diabetes benefit from nutritional counseling and increased physical activity," added DZD scientist Andreas Fritsche, professor at the University of TÃ1⁄4bingen and deputy director of the TÃ1⁄4bingen diabetes institute.
Wir koordinieren derzeit eine deutschlandweite Studie, die untersucht, inwieweit Menschen mit einem mäßigen oder sehr hohen Risiko fÃ1⁄4r eine Typ 2 Diabeteserkrankung von Ernährungsberatung und stärkerer körperlicher Aktivität profitieren", so DZD-Wissenschaftler Andreas Fritsche, Professor an der Universität TÃ1⁄4bingen und stellvertretender Leiter des TÃ1⁄4binger Diabetesinstituts.

However, I have looked at the Heidegger passages that Fritsche quotes from and which Steiner included and I have considered what the significance of these might be.
Allerdings habe ich mir die Passagen in Heideggers Werk angeschaut, die Fritsche zitiert und Steiner in seinem Artikel aufgreift, und über ihre mögliche Bedeutung nachgedacht.

Ellen Fritsche from the Institute for Environmental Medicine Research in DÃ1⁄4sseldorf used so-called neurospheres from induced pluripotent stem cells(hiPSCs) of humans, mice and rats to investigate the influence of environmental chemicals on early brain development.
Ellen Fritsche vom Institut für umweltmedizinische Forschung In Düsseldorf untersuchte mit Hilfe sogenannter Neurosphären aus induzierten pluripotenten Stammzellen(hiPSCs) des Menschen, der Maus und der Ratte den Einfluss von Umweltchemikalien auf die Frühentwicklung des Gehirns.

November 2017: In cooperation with Chizai Corp., our attorneys Rainer Fritsche, Manuel Söldenwagner, Christoph Fehn and Tilman Müller have published the textbook"The European Patent Application.
November 2017: Rainer Fritsche, Manuel Söldenwagner, Christoph Fehn und Tilman Müller haben in Zusammenarbeit mit dem japanischen Unternehmen Chizai Corporation das Textbook„The European Patent.

Ellen Fritsche from the Leibniz Institute for Environmental Medicine(IUF) informed on species-specific differences in metabolic pathways using the example of differentiation of neural precursor cells into neurones.
Ellen Fritsche vom Leibniz Institut für Umweltmedizin informierte über die Spezies-spezifischen Unterschiede in diesen Stoffwechselsignalwegen am Beispiel der Differenzierung von Nervenvorläuferzellen in Neuronen.

During a variety of presentations they learned more about the requirements, challenges and opportunities related to the production of structural components. Dr. Bernhard Fritsche, Head of the Die Casting Business Unit of Bühler AG, was happy to welcome the interested participants to Uzwil.
In einem abwechslungsreichen Programm erfuhren sie mehr über Anforderungen, Herausforderungen und Chancen bei der Produktion von Strukturbauteilen. Dr. Bernhard Fritsche, Leiter des Geschäftsbereichs Druckguss der Bühler AG freute sich, die interes-sierten Teilnehmenden in Uzwil begrüssen zu dürfen.

Prof. Dr. Ellen Fritsche, President of the European Society for Alternatives to Animal Testing(EUSAAT), stated in her welcome address speech that the EUSAAT Congress is the only one that covers the broad areas of 3R.
Der EUSAAT-Kongress sei"der einzige Kongress, der die breiten Bereiche der 3R abdeckt", so Prof. Dr. Ellen Fritsche, Präsidentin der Europäischen Society for Alternatives to Animal Testing(EUSAAT) in ihrer Eröffnungsrede.

The AJC group, led by Executive Director David Harris, met with officials, including Christoph Heusgen, Foreign and Security Policy Advisor to the Federal Chancellor; State Secretary Klaus-Dieter Fritsche, Commissioner for the Federal Security Services; and Volker Kauder, Party Whip for the CDU/CSU Parliamentary Group.
Um ein unmittelbares Lagebild der gegenwärtigen politischen Situation in Deutschland zu bekommen, traf sich die Delegation neben Klaus-Dieter Fritsche, dem Staatssekretär und Beauftragten für die Nachrichtendienste des Bundes, und Volker Kauder, dem Vorsitzenden der CDU/CSU -Fraktion im Deutschen Bundestag, auch mit Christoph Heusgen, dem außenpolitischen Berater von Bundeskanzlerin Angela Merkel.

German-Latin and Latin-German dictionary by the cleric Fritsche Closener; in 1384 Friedrich von Amberg(guardian in Fribourg,† 1432) had the scribe Gregorius copy this lexicon colophon f.
Deutsch-lateinisches und lateinisch-deutsches Vokabular des Strassburger Klerikers Fritsche Closener, das Friedrich von Amberg(Guardian in Freiburg,† 1432) 1384 vom Schreiber Gregorius abschreiben liess Kolophon f.

Instead as Fritsche mockingly puts it,"You see in Being and Time the terrifying face of the old witch of the loneliness of the isolated bourgeois subjects, or the un-erotic groupings in their Gesellschaft[society], and you see the desire for a leap out of the Gesellschaft.
Statt dessen, wie es Fritsche spöttisch ausdrückt, war die Lesart dort die folgende:"Ihr seht in Sein und Zeit das furchterregende Gesicht der alten Hexe der Einsamkeit der isolierten bürgerlichen Subjekte oder die unerotische Anordnung in ihrer Gesellschaft, und ihr seht den Wunsch nach einem Sprung aus dieser Gesellschaft hinaus.

In this case,"back to the roots" means that Hansjörg Fritsche has found his way back to die casting after 16 years in the wood-based products sector and has been managing the Customer Service department since January 1st.
Wurzeln müssen nicht immer aus Holz sein.«Back to the roots» bedeutet in diesem Fall, dass Hansjörg Fritsche nach 16 Jahren von der Holzwerkstoffbranche zum Druckguss zurückfand und seit 1. Januar den Customer Service leitet.

Andreas Fritsche of the University Hospital TÃ1⁄4bingen and the German Center for Diabetes Research(DZD) have currently published a study in"Diabetologia"(Journal of the European Association for the Study of Diabetes), which provides evidence for the first time of an association between maternal insulin action(= insulin sensitivity) and the brain reaction of the child in the womb after the expectant mother has drunk a sweet beverage.
Andreas Fritsche vom Universitätsklinikum Tübingen und dem Deutschen Zentrum für Diabetesforschung(DZD) haben aktuell in Diabetologia(Journal of the European Association for the Study of Diabetes) eine Studie veröffentlicht, die erstmals einen Nachweis für einen Zusammenhang von mütterlicher Insulinwirkung(=Insulinsensitivität) mit der Hirnreaktion des Kindes im Mutterleib auf einen von der Mutter getrunkenen Zuckersaft liefert.

Instead, leaning heavily on the interpretive work of Johannes Fritsche and others who have been there before me, I try to tease out the content, one that is far from straightforward given the difficulty of Heidegger's prose, that is contained in the text of Being and Time.
Statt dessen versuche ich den im Text von Sein und Zeit enthaltenden Inhalt herauszusieben, der bei der gegebenen Schwierigkeit von Heideggers Prosa alles andere als leicht zu erkennen ist; dabei orientiere ich mich stark an der interpretativen Arbeit von Johannes Fritsche und anderen, die vor mir zu diesem Thema gearbeitet haben.

Ambassadress in Washington Claudia Fritsche exclusiv in an interview with Ambassadress Claudia Fritsche Principality of Liechtenstein Embassy in Washington• Your Excellency, you have been   the resident ambassadress   in Washington since 1st October 2002.
Botschafterin in Washington Claudia Fritsche exclusiv im Interview mit Botschafterin Claudia Fritsche Botschaft des Liechtensteins in Washington• Seit dem 1. Oktober 2002 sind Ihre   Exzellenz residierende Botschafterin   in Washington.

Together with their colleagues, Professor Norbert Stefan and Professor Andreas Fritsche of Tübingen University Hospital have identified two phenotypes based on data from the“Tübingen Lifestyle Intervention Program(TULIP)” that predict in which patients a lifestyle intervention can induce a sufficiently high reduction of elevated blood glucose levels.
Prof. Norbert Stefan und Prof. Andreas Fritsche vom Universitätsklinikum Tübingen konnten gemeinsam mit ihren Kollegen anhand von Daten aus dem„Tübinger Lebensstil Interventionsprogram(TULIP)“ zwei Phänotypen(Erscheinungsbilder) identifizieren, mit deren Bestimmung sich vorhersagen lässt, bei welchen Patienten durch eine Lebensstilintervention eine ausreichend hohe Reduktion von erhöhten Blutzuckerwerten zu erwarten ist.

In a newly published study, researchers led by Professor Hubert Preissl and Professor Andreas Fritsche of the German Center for Diabetes Research, Tübingen University Hospital, and the Institute for Diabetes Research and Metabolic Diseases at Helmholtz Zentrum München at the University of Tübingen have shown for the first time that gestational diabetes slows the fetal brain response after the expectant mother consumes a meal.
Die Forschergruppe um Prof. Hubert Preißl und Prof. Andreas Fritsche vom Deutschen Zentrum für Diabetesforschung, dem Universitätsklinikum Tübingen und dem Institut für Diabetesforschung und Metabolische Erkrankungen des Helmholtz Zentrums München an der Universität Tübingen zeigen erstmals in ihrer jetzt veröffentlichten Studie: Schwangerschaftsdiabetes verlangsamt die fetale Hirnreaktion nach einer Mahlzeit der Mutter.