What is the translation of " FRONT POSITION " in German?

• vorderen Position
• vorderer Stellung
• vordere Position

Examples of using Front position in English and their translations into German

Front position of the cylinder.
Vorgerückte Position des Kippzylinders.

Causes- Tool not in front position.
Ursachen- Gerät nicht in vorderer Endlage.

Front position light and turn light.
Vorne Stellung Licht und Licht schalten.

Place the fence in front position.
Bringen Sie den Anschlag in die vordere Position.

Active”, in front position, where the chain in blocked.
Aktiv”, in der vorderen Position, in der die Kette gesperrt ist.

Which fluorescent tube in the front position?
Welche Leuchtstoffröhre nach vorne setzen?

Front position Back and middle Middle position(Standard) Hole 2 and 4.
Vordere Position Hinten und Mitte Mittlere Position(Standard) Bohrung 2 und 4.

Full throttle and start: Control in the front position.
Vollgas und Start: Hebel in vorderer Stellung.

Move the lever to its front position, where it locks.
Führen Sie den Hebel in seine vordere Stellung, in der er arretiert wird.

Causes- Jaw assembly does not reach the front position.
Ursachen- vordere Endlage wird nicht erreicht.

Only offerers, who take a front position here, on a long-term basis from the chances of the medium to profit“, explains Thomas Gerteis.
Nur Anbieter, die hier eine vordere Position einnehmen, werden langfristig von den Chancen des Mediums profitieren“, erklärt Thomas Gerteis.

It can accommodate 395 seats in the front position.
Es bietet Platz fÃ1⁄4r 395 Sitze in der vorderen Position.

The piston will stop in the front position which eliminates unnecessary stresses, increasing the service life of the gearbox and its parts.
Der Kolben stoppt in der vorderen Position, wodurch unnötige Belastungen vermieden werden und die Lebensdauer des Getriebes und seiner Teile verlängert wird.

Place the lever for the tone arm lift in the front position.
Stellen Sie den Hebel für den Tonarm-Lift in die vordere Position.

The noise of the turbines would be analogus only audible from the front position during take-off, and then to the spectators and finally to those seated at the rear.
Die Geräusche der Turbinen wären analog dazu erst aus frontaler Position, während des Abhebens über dem Zuschauer und schließlich im Rückraum hörbar.

Backrest and seat can be fixed in the front position.
Rückenlehne und Sitz lassen sich in der vorderen Sitzposition arretieren.

Every front position(side) lamp, rear position(side) lamp or stop lamp conform ing to a type approved under this Directive shall bear an EEC component typeapproval mark.
Jede Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte oder Bremsleuchte, die einem nach dieser Richtlinie genehmigten Typ entspricht, muß ein EWG-Genehmigungszeichen tragen.

Unscrew the side handle(c) and remove it from the front position.
Entfernen Sie den Zusatzhandgriff(c) von der vorderen Position.

No Member State may prohibit the placing on the market of front position(side) lamps, rear position(side) lamps and stop lamps on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the EEC component type-approval mark.
Die Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen von Begrenzungsleuchten, Schlußleuchten und Bremsleuchten nicht wegen ihrer Bau- oder Wirkungsweise verbieten, wenn sie mit dem EWG-Genehmigungszeichen versehen sind.

Leave the side handle mounting assembly in front position.
Lassen Sie die Halterung des Zusatzhandgriffs in der vorderen Position.

Full throttle and start: Control in the front position. 4.4 Handle(1:D) The handle has two handgrips that are used to operate the machine over the area to be cultivated. 4.5 Fuel cap Unscrew the fuel cap to fill with petrol.
Vollgas und Start: Hebel in vorderer Stellung. 4.4 Führungsholm(1:D) Der Führungsholm besitzt zwei Handgriffe, mit denen das Gerät über den zu bearbeitenden Bereich geführt wird. 4.5 Tankverschluss Schrauben Sie den Tankverschluss auf, um Benzin einzufüllen.

Set the lever(6) for lifting the tone arm to the front position.
Den Hebel für den Tonarm-Lift(6) in die vordere Position stellen.

Working in the front position, it is possible to easily control the roughing process, which in any case is perfect both for the type of double rotation and for the size of the plate, thus making it possible to considerably speed up the subsequent processing steps.
In der vorderen Position ist es möglich, den Schruppprozeß, der sowohl für die Art der Doppelrotation als auch für die Größe der Platte in jedem Fall perfekt ist, leicht zu steuern, wodurch es möglich ist, die nachfolgenden Verarbeitungsschritte beträchtlich zu beschleunigen.

Distance between upsetting slide in its utmost front position and dies.
Abstand zwischen Stauchschlitten in seiner äußersten vorderen Position und Stempel.

Low Front position 20 mm Rear position 20 mm(Low to Medium) Front position 20 mm Rear position 40 mm Medium Front position 40 mm Rear position 40 mm(Medium to High) Front position 40 mm Rear position 60 mm High Front position 60 mm Rear position 60 mm.
SCHNITTHÖHE POSITION DER RÄDER Niedrig Vordere Position 20 mm Hintere Position 20 mm(Niedrig bis mittel) Vordere Position 20 mm Hintere Position 40 mm Mittel Vordere Position 40 mm Hintere Position 40 mm(Mittel bis hoch) Vordere Position 40 mm Hintere Position 60 mm Hoch Vordere Position 60 mm Hintere Position 60 mm.

For drilling tasks, also push the gear selector switch 1 to the front Position.
Schieben Sie für Bohrarbeiten auch den Gangwahlschalter 1 nach vorne Position.

Headlight 12v35/35w Front direction indicators 12v 10w Rear direction indicators 12v 0.9w Front position lamp 12v 5w Tail lamp 12v 2.5w.
Scheinwerfer 12v35/35w Front Richtung Indikatoren 12v 10w Hinten Richtung Indikatoren 12v 0.9w Front Position Lampe 12v 5w Scheinwerfer 12v 2.5w.

The speakers have a stand flange with a 0 angle socket(rear position) and a socket with a 5 tilt angle front position.
Die Lautsprecher verfügen über einen Stativflansch mit einer Stativaufnahme mit 0 Winkelung(Position hinten) und einer Stativaufnahme mit 5 Neigungswinkel Position vorne.

Wheelchairs in the second(rear) position in the direction of travel should always be brought as close as possible to the wheelchair at the front position.
Rollstühle an der in Fahrtrichtung zweiten(hinteren) Position sind immer möglichst nah an den Rollstuhl an vorderer Position heranzufahren.

Intelligently solved: At the first charging of a cartridge, the loading lever does not have to be loudly engaged- it is silently pushed into the front position.
Intelligent gelöst: Beim ersten Zuführen der Patrone muss der Durchladehebel nicht laut nach vorne schnellen- er wird leise in die vordere Position gedrückt.