What is the translation of " FRONT ROLLER " in German?

• die vordere Rolle
• der vorderen Rolle

Examples of using Front roller in English and their translations into German

The front roller is rubberized.
Die vordere Walze/Zylinder ist gummiert.

EXCELL 20S: Rollers(X4) EXCELL 30P: Front rollers(X2) 15.
EXCELL 20S: Rollen(4x) EXCELL 30P: Vordere Rollen(2x) 15.

Front roller not following undulations adequately.
Die vordere Rolle folgt den Wellen nicht ausreichend.

To change Y it is necessary to shift the front roller E.
Zur Veränderung von Y muss die vordere Rolle verschoben werden.

Rotating lockable front rollers- manoeuvre in all directions.
Dreh- und fixierbare Frontrollen- wendig in alle Richtungen.

Or you could opt for a fixed shelf in polyethylene, nylon or stainless steel, with or without a front roller.
Sie können sich auch für eine fixe Platte aus Polyethylen, Nylon, Edelstahl oder mit vorderer Stützrolle entscheiden.

The front roller has a larger diameter than the rear roller..
Die vordere Walze hat einen größeren Diameter als die hintere.

Fits to various panniers models but it is used together with Ortlieb Front Roller and Sport Packer more often.
Passt zu verschiedenen Fahrradtaschen, aber meistens wird er mit den Front Roller und Sport Packer Ortlieb Taschen verwendet.

The front roller allows you to apply uniform pressure to the workpiece.
Die vordere Rolle ermöglicht es, gleichmäßigen Druck auf das Werkstück auszuüben.

The front leveling legs are extended below the front rollers to improve stability during placement.
Die vorderen Nivellierfüße werden bis unter die vorderen Rollen heruntergeschraubt, damit während des Aufstellens die Stabilität verbessert wird.

Adjust the front roller up or down until the clearance distance(D) is about 2 mm.
Stellen Sie die vordere Rolle nach unten oder oben, bis der Sicherheitsabstand(D) etwa 2 mm beträgt.

Features include laser-cut steel construction, 1/4" slanted steel loading ramp, removable hex-bore ball bearing reel rollers, and a locking mechanism on the front roller to assist in reel loading and unloading.
Zu den Merkmalen gehören eine lasergeschnittene Stahlkonstruktion, eine 1/4-Zoll-Schrägladerampe aus Stahl, abnehmbare kugelgelagerte Rollen mit Sechskantbohrung und ein Verriegelungsmechanismus an der vorderen Rolle, um das Laden und Entladen der Rollen zu erleichtern.

Raise or lower the front roller to adjust the gap between it and the diamond wheel.
Heben bzw. senken Sie die vordere Rolle, um den Abstand zur Diamantscheibe einzustellen.

LOWER THE FRONT ROLLER until the front of the appliance starts to rise using the Allen key supplied.
SENKEN SIE DIE VORDERE ROLLE mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel ab, bis die Vorderseite des Geräts angehoben wird.

Compatible with both MTB and Road Bikes: the front roller can be adjusted to10 different positions to perfectly match the bike's wheelbase.
Die vordere Rolle ist auf 10 verschiedene Positionen verstellbar, dadurch wird eine perfekte Kompatibilität mit der Rahmengröße des benutzten Fahrrads ermöglicht.

The front roller can be adjusted to 10 different positions to perfectly match the bike's wheelbase.
Die vordere Rolle ist auf 10 verschiedene Positionen verstellbar, dadurch wird eine perfekte Kompatibilität mit der Rahmengröße des benutzten Fahrrads ermöglicht.

Place gauge bar between front roller and traction roller, near the outer end of the rollers..
Die Einstellehre zwischen der vorderen Rolle und der Antriebsrolle in der Nähe des äußeren Endes der Rollen anlegen.

The front roller should be adjusted(use hex wrench) upward to the level required for the desired stock removal amount.
Die vordere Rolle muss(mit einem Sechskantschlüssel) aufwärts auf die Höhe eingestellt werden, die für den gewünschten Werkstoffabtrag erforderlich ist.

Loosen the hardware on the front roller brackets(E) just enough to allow the adjuster to raise or lower the roller..
Die Muttern an der Halterung der vorderen Rolle(E) gerade so weit lösen, daß der Einstellknopf die vordere Rolle anheben oder senken kann.

Put the two front rollers(14) in the guides on the bottom of the tank B5.
Stecken Sie die zwei vorderen Rollen(14) in die Führungen am Boden des Behälters B5.

To adjust the front roller, set the tool on a flat surface and loosen the wing nut.
Stellen Sie zur Einstellung der vorderen Rolle das Werkzeug auf eine flache Oberfläche und lösen Sie die Flügelmutter.

Table and table top brake fixing brake at the front rollers for setting the table as well as easily approachable foot brake frame for releasing the brake for table top movement.
Tisch- und Tischplattenbremse Feststellbremsen an den vorderen Rollen zur Tischfixierung sowie leicht zugänglicher Fußbremsbügel zur Lösung der Bremse der Tischplattenbewegung.

Switch on the tool and press first the front roller(F) against the wall, then slowly enter the cutter into the wall, until the two rollers lie against the wall.
Fräse einschalten und zuerst mit der vorderen Walze(F) an die Wand drücken, dann langsam den Fräser ins Mauerwerk einfahren, bis beide Walzen auf der Wand aufliegen.

When performing repeated cuts, the use of the front roller enables quick and effortless return of the tool toward an operator by raising the back end of the tool so that the tool blades do not contact a workpiece and then sliding tool on the front roller.
Wenn Sie wiederholte Schnitte durchführen, ermöglicht der Einsatz der Frontrolle eine schnelle und mühelose Rückführung der Maschine, indem Sie das hintere Ende der Maschine anheben, so dass die Messer das Werkstück nicht berühren, und dann die Maschine auf der Frontrolle verschieben.

When performing repeated cuts, the use of the front roller enables quick and effortless return of the tool toward an operator by raising the back end of the tool so that the tool blades do not contact a workpiece and then sliding tool on the front roller.
Bei wiederholten Schnitten ermöglicht die vordere Rolle ein schnelles und müheloses Zurückführen des Werkzeugs zum Bediener durch Anheben des hinteren Werkzeugendes und Schieben des Werkzeugs auf der vorderen Rolle, so dass die Werkzeugmesser nicht in Kontakt mit dem Werkstück geraten.