What is the translation of " FROSCHAUER " in German?

• Froschauer

Examples of using Froschauer in English and their translations into German

Froschauer died of the plague in 1564.
Froschauer starb 1564 an der Pest.

Wolfgang Breinschmid, Professor Friedrich Dolezal, Daniel Froschauer and Professor Rainer Küchl were elected as committee members without portfolio.
Wolfgang Breinschmid, Professor Friedrich Dolezal, Daniel Froschauer und Universitätsprofessor Rainer Küchl zu Komiteemitgliedern in beratender Funktion gewählt.

Daniel Froschauer performs on the violin"Ex Benvenuti, ex Halphen" by Antonio Stradivari from the year 1727, on loan from the Angelika Prokopp Foundation.
Daniel Froschauer spielt auf der Violine„Ex Benvenuti, ex Halphen" von Antonio Stradivari aus dem Jahr 1727, eine Leihgabe der Angelika Prokopp-Stiftung.

Choir Masters==The first choir master Herbeck was followed by Johannes Brahms, then from mid-twentieth century Ferdinand Grossmann, Reinhold Schmid and Helmut Froschauer.
Chordirektoren ==Zu den Chordirektoren nach Johann Herbeck zählen Johannes Brahms, Ferdinand Grossmann, Reinhold Schmid, Helmuth Froschauer und seit 1991 Johannes Prinz.

The owner of the building, Christoph Froschauer, is there. His workshop carries out all the printing for the Zurich government.
Da ist der Hausherr, Christoph Froschauer, der in seiner Werkstatt alle Druckaufträge der Zürcher Regierung erledigt.

The Orell Füssli Security Printing team pursue the same goals, with commitment and passion, as the company founder and the first book printer of Zurich, Christoph Froschauer in the 16th century.
Das Team von Orell Füssli Sicherheitsdruck verfolgt mit Engagement und Passion dieselben Ziele, wie es der Firmengründer und erste Buchdrucker von Zürich, Christoph Froschauer, im 16.

At Rüegger's death in 1517, Froschauer married his widow and took over the press, and he was given citizenship in 1519.
Nach Rüeggers Tod heiratete Froschauer 1517 dessen Witwe, übernahm die Druckerei und bekam 1519 das Bürgerrecht der Stadt verliehen.

Tamara is also one of the founding members of the ensemble from Vienna called Klang established in 2007 which has performed with renowned soloists of the Vienna Philharmonic, such as Daniel Froschauer, Tibor Kovač and Robert Nagy.
Sie ist Gründungsmitglied des 2007 entstandenen Ensembles Wien Klangs, das mit namhaften Solisten der Wiener Philharmoniker wie Daniel Froschauer, Tibor Kovac und Robert Nagy konzertierte.

Froschauer- Evaluation of FlexRay for Interconnection of Industrial Automation Systems- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Austria, 2008, pp.
Froschauer- Evaluierung von FlexRay zur Vernetzung industrieller Automatisierungssysteme- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Österreich, 2008, pp.

The Swiss Pavilion, located at"Torraum 7 Kultur" at the gate, is composed of four thematic areas: the Veranda; the Prophezey featuring the Zurich Bible; Froschauer with the printing press; and the Arts(Künstlerei) presenting the angels of the apocalypse.
Der Schweizer Pavillon, angesiedelt im Torraum 7 Kultur, ist in vier thematische Zonen unterteilt: Veranda, Prophezey die Zürcher Bibel, Froschauer die Druckerpresse, Künstlerei der Engel der Apokalypse.

Those orchestral members appearing were Daniel Froschauer and Marian Leško(violin), Innokenti Grabko(viola), Raphael Flieder(cello) and Christoph Wimmer string bass.
Angetreten waren die Orchestermitglieder Daniel Froschauer und Marian Leško, Violine, Innokenti Grabko, Viola, Raphael Flieder, Violoncello, und Christoph Wimmer, Kontrabass.

Since the start of the 2004/05 season its principal conductor has been Rupert Huber, who has been associated with the ensemble since 1986 and whose predecessors include Bernhard Zimmermann, Herbert Schernus, Helmuth Froschauer and Anton Marik.
Rupert Huber, der seit 1986 mit dem Ensemble arbeitet, übernahm mit Beginn der Spielzeit 2004/2005 dessen Leitung als Chefdirigent in der Nachfolge von Bernhard Zimmermann, Herbert Schernus, Helmuth Froschauer und Anton Marik.

Publication Outline R. Froschauer- Evaluation of FlexRay for Interconnection of Industrial Automation Systems- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Austria, 2008, pp.
Publikation Outline R. Froschauer- Evaluierung von FlexRay zur Vernetzung industrieller Automatisierungssysteme- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Österreich, 2008, pp.

On April 28, 2012, Dr. Melitta Schubert, the Austrian Ambassador in Greece, gave a"Charity Musical Dinner", at which Rainer Küchl, Daniel Froschauer, Tobias Lea and Raphael Flieder performed Joseph Haydn's String Quartet in E-Flat major, Hob.
April 2012 veranstaltete Dr. Melitta Schubert, Österreichs Botschafterin in Griechenland, ein„Charity Musical Dinner", bei dem Rainer Küchl, Daniel Froschauer, Tobias Lea und Raphael Flieder zwei Streichquartette von Joseph Haydn Es-Dur, Hob.

Following the intermission, Daniel Froschauer, Dominik Hellsberg, Gerhard Marschner and Michael Bladerer opened the second half of the concert with Giuseppe Verdi's Overture to"La forza del destino" in an arrangement by Georg Straka.
Nach der Pause eröffneten Daniel Froschauer, Dominik Hellsberg, Gerhard Marschner und Michael Bladerer mit der Ouvertüre zu Giuseppe Verdis„La forza del destino" in einem Arrangement von Georg Straka.

The private plots& public spots concept is based on an interdisciplinary discussion of aesthetic and cultural concepts in garden and landscape architecture by the landscape architect Karin Standler, the horticultural scientist Andrea Heistinger and the architect Robert Froschauer, and was expanded by contributions of cultural theorist Gisela Steinlechner.
Best private plots- Die besten Gärten entwickelte sich aus einer interdisziplinär geführten Diskussion zu ästhetischen und kulturellen Konzepten in der Garten- und Landschaftsarchitektur, die von der Landschaftsarchitektin Karin Standler, der Gartenwissenschafterin Andrea Heistinger und dem Architekten Robert Froschauer initiiert und durch kulturtheoretische Beiträge von Gisela Steinlechner erweitert wurde.

Dr. William Froschauer, USA, also warns people particuarly under the age of 65 about the flu vaccination in"Scripps-Howard News Service"(5-11.1986),"because the risk of serious complications from the vaccine is far greater than the heavy effects of the flu.
Dr. William Froschauer, USA, warnt in„Scripps-Howard News Service"(5.11.1986) auch gerade Menschen unter 65 Jahren vor der Grippeimpfung,„weil das Risiko ernsthafter Komplikationen durch den Impfstoff weit größer ist als das schwerwiegender Effekte durch die Grippe.

At the Philharmonic business meeting on June 11, 2010, Professor Fritz Dolezal, Daniel Froschauer, Andreas Großbauer and Tamás Varga were elected as committee members without portfilio, while Professor Erich Schagerl(chairman), Raphael Flieder and Jun Keller were elected to the internal auditing committee.
Juni 2010 wurden Professor Fritz Dolezal, Daniel Froschauer, Andreas Großbauer und Tamás Varga als Komiteemitglieder in beratender Funktion gewählt, während Professor Erich Schagerl(Vorsitzender), Raphael Flieder und Jun Keller mit der Rechnungsprüfung betraut wurden.

Jun Keller≡ Daniel Froschauer|+ First violinist Daniel Froschauer, long-term committee member and responsible for Philharmonic chamber music activities and the Vienna Philharmonic and Suntory Music Aid Fund has been elected as Chairman and will assume office on September 1.
Jun Keller ≡ Daniel Froschauer|+ Primgeiger und Stimmführer Daniel Froschauer, langjähriges Komiteemitglied und verantwortlich für philharmonische Kammermusikaktivitäten und für den„Vienna Philharmonic and Suntory Music Aid Fund" wurde zum Vorstand gewählt und wird dieses Amt am 1.

Daniel Froschauer has also dedicated himself to numerous charitable projects such as the organization and performance of concerts and workshops for the Vienna Philharmonic and Suntory Music Aid Fund- a relief fund for people in Japan who suffered hardship as a result of the natural catastrophes in Japan Fukushima.
Daniel Froschauer widmet sich zahlreichen Benefizprojekten, so etwa der Organisation und Mitwirkung bei Konzerten und Workshops im Rahmen des Vienna Philharmonic and Suntory Music Aid Fund- ein Hilfsfond für Menschen in Japan, die durch Naturkatastrophen(Fukushima) in Not gerieten.

Instructors Helmut Zehetner, Daniel Froschauer, Hans Peter Ochsenhofer, Robert Nagy, Wolfgang Tomböck, Günter Högner, Hans Peter Schuh, Karl Jeitler and Kurt Prihoda prepared various programs, among which the first opera, Mozart's" Così fan tutte", was performed under the baton of Sascha Goetzel.
Helmut Zehetner, Daniel Froschauer, Hans Peter Ochsenhofer, Robert Nagy, Wolfgang Gürtler, Meinhart Niedermayr, Harald Hörth, Peter Schmidl, Michael Werba, Wolfgang Tomböck, Günter Högner, Hans Peter Schuh, Karl Jeitler und Kurt Prihoda erarbeiten diverse Programme, darunter mit Mozarts"Così fan tutte" erstmals auch eine Oper, die unter der Leitung von Sascha Goetzel aufgeführt wurde.

Daniel Froschauer(violin), Mario Karwan(viola), Michael Bladerer(contrabass), Alexander Öhlberger(oboe) and Michael Werba(bassoon) maintained a very tight schedule consisting of tutorial work, rehearsals and performances with musicians of the Kyoto Chamber Orchestra and a youth orchestra as well as with school choirs from the city of Koriyama.
Daniel Froschauer(Violine), Mario Karwan(Viola), Michael Bladerer(Kontrabaß), Alexander Öhlberger(Oboe) und Michael Werba(Fagott) bestritten ein in sehr engen terminlichen Grenzen ablaufendes Programm von Tutorenarbeit, Proben und Aufführung zusammen mit Musikern des Kyoto Chamber Orchestra und einem Jugendorchester sowie Schulchören der Stadt Koriyama, wo dann auch im dortigen Koriyama Shimin Bunka Center das entsprechende Konzert am Sonntag.