What is the translation of " FROST PROTECTION FUNCTION " in German?

• Frostschutzfunktion
• Funktion Frostschutz

Examples of using Frost protection function in English and their translations into German

Specification of the heating and lowering times, frost protection function.
Festlegen der Heiz- und Absenkzeiten, Frostschutzfunktion.

The frost protection function can be activated through the.
Die Funktion Frostschutz kann durch den entsprechenden Mikroschalter.

In the display 11 the symbol for the frost protection function then fl ashes.
Im Display 11 blinkt dann das Symbol für die Frostschutzfunktion.

In the frost protection function the temperature is set to a default setting of 7 C and cannot be adjusted.
In der Frostschutzfunktion ist die Temperatur auf 7 C voreingestellt und kann nicht verstellt werden.

If the temperature drops below 4°C, the heating actuator opens the valve thanks to the frost protection function.
Sinkt die Temperatur auf unter 4°C, öffnet der Heizkörperstellantrieb dank der Frostschutzfunktion das Ventil.

This temperature is used for frost protection functions and for safeguarding defrosting.
Diese Temperatur wird für die Frostschutzfunktionen und zur Absicherung der Abtauung verwendet.

To save energy in the event of longer absence, the tank temperature controller can be turned completely to the left(counter-clockwise); the frost protection function is maintained.
Zur Energieeinsparung bei längerer Abwesenheit kann der Speichertemperaturregler ganz nach links(gegen Uhrzeigersinn) gedreht werden, dabei bleibt die Frostschutzfunktion erhalten.

The frost protection function, if enabled, is activated even when the control is in the OFF position.
Die Frostschutz-Funktion wird, wenn sie freigegeben ist, aktiviert, selbst wenn die Regelung sich in der AUS-Stellung befindet.

Standby key: Switch heat pump on/off; the frost protection function is active when the heat pump is in standby mode.
Taste Standby: Wärmepumpe ein/ausschalten; die Frostschutzfunktion ist aktiv, wenn die Wärmepumpe in Stand-by steht.

The frost protection function is available twice and is differentiated by the index(1 or 2) in the right display area.
Die Frostschutzfunktion ist zweimal vorhanden und wird durch den Index(1 oder 2) im rech-ten Displaybereich unterschieden.

If the drain-back function is activated the frost protection function is blocked with the excep-tion of program 4.
Bei aktivierter Drain-Back-Funktion wird die Frostschutzfunktion blockiert(ausgenommen Programm 4). Nummer der Funktion 86.

If the frost protection function is selected by the special microswitch, this function is active even if the control is off.
Wenn die Funktion Frostschutz durch den entsprechenden Mikroschalter ausgewählt ist, wird diese Funktion trotz ausgeschalteter Steuerung aktiviert.

Standby: for maintaining operational readiness during longer downtimes or as a frost protection function with temperature control.
Stand-By: zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft bei längeren Pausen oder als Frostschutzfunktion mit Temperatursteuerung.

When the thermostat is set to the frost protection function(9) and the power switch(3) is ON, the panel heater begins to heat as soon as the room temperature drops below about+ 5 C.
Wenn der Thermostat auf die Frostschutzfunktion(9) eingestellt und der Betriebsschalter(3) eingeschaltet ist, beginnt die Wärmewelle zu heizen, sobald die Raumtemperatur unter ca.+ 5 C absinkt.

The domestic hot water temperature produced by the heating element in the frost protection function may exceed the set setpoint temperature!
Die in der Frostschutzfunktion durch den Heizstab erzeugte Warmwassertemperatur kann über den eingestellten Sollwert steigen!

Low heat output-> High heat output and blower-> Frost protection function-> Low heat output and blower-> Low heat output, etc.
Geringe Heizleistung-> Hohe Heizleistung und Gebläse-> Frostschutzfunktion-> Geringe Heizleistung und Gebläse-> Geringe Heizleistung usw.

Switching off in this case means switching to a"standby" function, i.e. as long as the heat pump is supplied with mains power, the frost protection function of the heat pump remains active.
Ausschalten bedeutet hierbei das Schalten in eine"Standby"-Funktion, d.h. so lange die Wärmepumpe mit Netzspannung versorgt ist, bleibt die Frostschutzfunktion der Wärmepumpe aktiv.

Radiant panel heater with electronic thermostat, free-standing installation, on rollers(not WW 101 E) or wall-mounted, metal heating plate, frost protection function, overload protection and indicator lamp for heating operation, colour white, splash water protection IP24, BEAB certification.
Wärmewellenheizgerät mit elektronischem Thermostat, Aufstellung freistehend oder auf Rollen(nicht WW 101 E), Mecanitheizplatte, Frostschutzfunktion, Überhitzungsschutz und Kontroll-Leuchte für Heizbetrieb, Farbe weiß, Spritzwasserschutz IP 24, BEAB Prüfzeichen.

For information on how to read measured data of the room temperature sensor at the Hometronic Manager or adapt the threshold value for the frost protection function, please refer to the operating instructions of the Hometronic Manager.
Wie Sie die Messdaten des Raumtemperatur-fühlers am Hometronic Manager ablesen oder den Schwellenwert für den Frostschutz anpassen, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Hometronic Managers.

If the control is set to OFF, as a consequence all outputs are disconnected(fan, valves, etc.) and only the frost protection function is active if it has been enabled by its corresponding dip-switch.
Wenn die Steuerung auf AUS geschaltet ist, werden als Folge alle Ausgänge unterbrochen(Ventilator, Ventile, usw.) und ist nur die Funktion Frostschutz aktiviert, sofern diese durch den entsprechenden Kippschalter aktiviert wurde.