What is the translation of " FUEL-EFFICIENCY " in German?

• Kraftstoffeffizienz
• Treibstoffeffizienz

Examples of using Fuel-efficiency in English and their translations into German

Skilled drivers have an enormous impact on fuel-efficiency.
Qualifizierte Fahrer können eine Menge zur Kraftstoffeffizienz beitragen.

Power, holeshot, speed, fuel-efficiency and durability are the trademarks of OptiMax. Reliability.
Leistung, Geschwindigkeit, Kraftstoffeffizienz und Beständigkeit sind die Markenzeichen der Mercury OptiMax Motoren. Zuverlässigkeit.

Did we mention it's lightweight and extremley fuel-efficiency too?
Haben wir bereits erwähnt, dass er leichtgewichtig und auch extrem kraftstoffsparend ist?

It has better economy, better fuel-efficiency, a major guarantee for“energy-saving emission reduction” work.
Es hat eine bessere Wirtschaft, eine bessere Kraftstoffeffizienz, eine wichtige Garantie für“energiesparende Emissionsminderung” Arbeit.

The package will allow carriers to adjust or optimize their tyre's and drivers' fuel-efficiency.
Das Sparpaket bietet Spediteuren und Transporteuren die Möglichkeit, die Kraftstoffeffizienz ihrer Reifen und ihrer Fahrer anzupassen und zu optimieren.

Today's coal-fired plants have a fuel-efficiency rate of 33-35 percent.
Heutige Kohlekraftwerke haben einen Kraftstoffwirkungsgrad von 33 bis 35 Prozent.

With the best, most economical gear automatically selected, you can settle back and drive like a fuel-efficiency expert.
Da automatisch der optimale und wirtschaftlichste Gang gewählt wird, können Sie sich zurücklehnen und wie ein Fachmann für Verbrauchseffizienz fahren.

The aim of this Directive is to increase the fuel-efficiency of road transport by promoting fuel-efficient tyres.
Ziel dieser Richtlinie ist die Steigerung der Kraftstoffeffizienz im Straßenverkehr durch die Förderung kraftstoffeffizienter Reifen.

Smart thanks to a range of petrol and diesel engines that offer rewarding performance and exceptional fuel-efficiency.
Intelligent auch, weil Sie aussergewöhnliche Leistung und Kraftstoffeffizienz genießen können, dank einer Reihe von fortschrittlichen Benzin- und Dieselmotoren.

At the same time, China is implementing stricter fuel-efficiency standards than the United States and many other countries.
Gleichzeitig führt China strengere Standards für den Kraftstoffverbrauch ein, als sie in den Vereinigten Staaten und vielen anderen Ländern bestehen.

Financing engine and related technology R& D activities linked to the relevant emissions requirements and fuel-efficiency improvements.
Finanzierung von FuE-Aktivitäten in den Bereichen Motoren und zugehörige Technologien mit dem Ziel, Emissionsvorgaben zu erfüllen und die Kraftstoffeffizienz zu verbessern.

Whether you are looking for fuel-efficiency, space or comfort and style, you are sure to find the perfect hire car no matter where you are going. Passengers.
Sie suchen nach Treibstoffeffizienz, Raum oder Komfort und Stil? Bei uns finden Sie das ideale Mietfahrzeuge für jedes Reiseziel. Mitfahrer.

Helicopters are essential in the civil aviation due to their manoeuvring ability, capability of landing on the unequipped grounds and fuel-efficiency.
Helikopter sind in der zivilen Luftfahrt dank ihrer Manövrierbarkeit, ihrer Fähigkeit, ohne Rollfelder landen zu können und der Effektivität des Treibstoffverbrauchs unersetzbar.

The vehicles employed are low-cost, high fuel-efficiency, hybridised, light-weight passenger cars specifically designed for city and regional transport.
Die eingesetzten Fahrzeuge sind hoch kraftstoffeffiziente leichte und kostengünstige PKW, welche speziell für den Stadt- und Regionalverkehr konzipiert wurden.

Visiting“Silicon Valley” in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable-energy and fuel-efficiency technologies.
Als ich im Vorjahr in Kalifornien das„Silicon Valley“ besuchte, bekam ich einen Eindruck, in welchem Ausmaß in erneuerbare Energien und treibstoffeffiziente Technologien investiert wurde.

Salazar voted against increasing fuel-efficiency standards(CAFE) for cars and trucks, a vote that the League of Conservation Voters believes is anti-environment.
Stimmte Salazar gegen eine Verschärfung der Verbrauchsgrenzen für Kraftfahrtzeuge(CAFE), was von der"League of Conservation Voters" als umweltfeindlich kritisiert wurde.

Not only are these engines light, compact and powerful, but, thanks to the Suzuki technology, they are also combustion-conscious and have the leading role in their class regarding fuel-efficiency.
Die Motoren sind nicht nur leicht, kompakt und leistungsstark, sondern dank ihres Kontrollsystems Magerverbrennung Marke Suzuki, auch führend in ihrer Klasse in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz.

Our low-torque designs and innovative lubrication technology deliver fuel-efficiency in freight, locomotive, passenger, tram and high-speed operations around the world.
Unsere Wälzlagerausführungen mit einem niedrigen Reibmoment und unsere innovative Schmiertechnik liefern verbesserte Kraftstoffeffizienz für Lokomotiven, Güter- und Passagierwagen, Straßenbahn und Hochgeschwindigkeitszüge weltweit.

The new aircraft- delivered between 2015 and 2021- will incorporate the latest technology(newest engines, winglets etc.) to deliver a 14 percent fuel-efficiency improvement over today's already low per passenger consumption on 100 flight km of only 2,7 liter.
Die neuen Maschinen- die zwischen 2015 und 2021 geliefert werden- entsprechen den neuesten Technologie-Standards(neueste Motoren, Winglets, etc.), so dass eine Verbesserung der Kraftstoffeffizienz von bis zu 14 Prozent gegenüber dem bereits heute bestehenden guten Verbrauch von nur 2,7 Liter pro Passagier auf 100km erreicht werden kann.

The group must also evaluate the potential for additional fuel-efficiency im­provements in 2003, with a view to mov­ing closer to the objective of 120g/km car­bon dioxide by 2012.
Die Gruppe soll auch das Potential für zusätzliche Verbesserungen bei der rationellen Kraftstoffnutzung bis 2003 ermitteln, damit eine Annäherung an den Ziel­wert für den Kohlendioxidausstoß von 120g/ lun bis 2012 möglich ist.

In his first weeks in office, he began to fulfill his campaign promises by outlining a massive economic stimulus plan, ordering the closure of the Guantánamo Bay prison, promoting new fuel-efficiency standards to save energy, giving an interview to Al Arabiya, and sending a top emissary to the Middle East.
Während seiner ersten Wochen im Amt hat er angefangen, seine Wahlkampfversprechen zu erfüllen, indem er einen umfangreichen Plan zur Anregung der Wirtschaft skizzierte, die Schließung des Gefängnisses in der Bucht von Guantánamo anordnete, für neue Maßstäbe in Bezug auf Treibstoffeffizienz zum Einsparen von Energie eintrat, al-Arabija ein Interview gewährte und einen erfahrenen Sonderbeauftragten in den Nahen Osten sandte.

The aim of this Regulation Directive is to increase the safety, economic and environmental fuel-efficiency of road transport by promoting fuel-efficient, safe and low-noise tyres.
Ziel dieser VerordnungRichtlinie ist die Steigerung der Sicherheit sowie der wirtschaftlichen und ökologischen Effizienz Kraftstoffeffizienz im Straßenverkehr durch die Förderung kraftstoffeffizienter, sicherer und lärmarmer Reifen.