Examples of using Full availability in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Full availability of the prism even in rainy conditions.
Für volle Verfügbarkeit des Prismas auch bei Regen.We stayed at this property, the place is lovely with full availability of the managers.
Wir waren in diesem Hotel, der Ort ist sehr schön mit voller Verfügbarkeit der Manager.Fast and full availability of the measuring records.
Schnelle und vollständige Verfügbarkeit der Messprotokolle.Beautiful property in the tranquility of the Tuscan hills, full availability and charming owners.
Not full availability of the website's services, inaccuracy of web analytics.
Keine vollständige Verfügbarkeit der Dienste der Website, Ungenauigkeit der Webanalyse.They should alsohave separate legal status to ensure full availability should such a crisis occur.
Sie müssen außerdem über einen eigenen Rechtsstatus verfügen, der ihre vollständige Verfügbarkeit im Krisenfall sicherstellt.Sophistication and full availability indicators show that Austria now leads the way in all 20 services measured2.
Nach den Indikatoren EEX AG does not guarantee that the data is provided without interruptions and with full availability.
Die EEX AG garantiert nicht, dass die Daten unterbrechungsfrei und mit vollständiger Verfügbarkeit zur Verfügung gestellt werden.This means we can offer full availability and warranties on pre-owned machines.
Dadurch ist es möglich eine volle Verfügbarkeit und Gewährleistung auf Gebrauchtmaschinen zu bieten.In it you will find items used in the past during the day, but you will have full availability including all modern confotr.
In ihm finden Sie Begriffe in der Vergangenheit während des Tages, aber Sie werden die volle Verfügbarkeit inklusive aller modernen confotr haben.We support full availability unprofessional and fast registration of your domain and to transfer any existing domains.
Wir unterstützen die volle Verfügbarkeit unprofessionell und schnelle Erfassung Ihrer Domains und alle vorhandenen Domains zu übertragen.Further growth is anticipated for our SUVs, due to the full availability of the new M-Class and other new models.
Bei den Geländewagen erwarten wir neben der vollen Verfügbarkeit der neuen M-Klasse weiteres Wachstum durch neue Modelle.A landmark that offers high quality services in the field of sailing andmotor all sizes thanks to its wide range and full availability.
Ein Wahrzeichen, die hohe Qualität der Dienstleistungen auf dem Gebiet der Segel-und Motor bietet alle Größen durch seine große Auswahl und die volle Verfügbarkeit.In addition, the utilities offer full availability, even while performing maintenance reorganization.
Außerdem bieten die Dienstprogramme volle Verfügbarkeit, auch während der Durchführung einer Wartungsreorganisation.The end result of this is aperfect compromise between central management of assets and their full availability on sites that consume them.
Das Ergebnis ist eineperfekte Balance zwischen der zentralen Verwaltung von Medien-Assets und ihrer vollständigen Verfügbarkeit auf Websites, wo sie dargestellt werden.The Committee stresses again that full availability of IAS and related interpretations in all Community languages is a sine qua non.
Der Ausschuss weist noch einmal darauf hin, dass eine lückenlose Verfügbarkeit der IAS und der mit ihnen im Zusammenhang stehenden Auslegungen in allen Gemeinschaftssprachen unabdingbar ist.We differentiate ourselves by our customer, providing flexible hours and full availability to make our stay easier customer.
Wir differenzieren uns von unseren Kunden und bietet flexible Arbeitszeiten und die volle Verfügbarkeit, um unseren Aufenthalt leichter Kunden zu machen.For the full availability of your devices and maximum operational reliability: you will receive professional maintenance, spare parts and service from us from a single source.
Für die volle Verfügbarkeit Ihrer Geräte und maximale Betriebssicherheit: professionelle Wartung, Ersatzteile und Service erhalten Sie von uns aus einer Hand.Continuous analyses of operational and productivity data are an important key to provide full availability and op timised productivity of machine fleets and processing equipment in quarrying and.
Nur eine fortlaufende Auswertung von Betriebs- und Produktionsdaten gewährleistet die volle Verfügbarkeit und optimierte Rentabilität von Maschinen-Fuhrparks und Auf bereitungsanlagen in Steinbrüchen.Full availability of spare parts and parts, immediate delivery time(24 hours) and the possibility of making customizations such as screen printing on the upholstery.
Uneingeschränkte Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Teilen, sofortige Lieferzeit(24 Stunden) und die Möglichkeit, Anpassungen wie Siebdruck auf der Polsterung vorzunehmen.We would like to see a portal that could entail the full availability of public documents for each institution, so we are willing to work together with you on that.
Wir stellen uns ein Portal vor, das den vollständigen Zugang zu den öffentlichen Dokumenten jeder einzelnen Institution bieten würde. Wir sind also bereit, mit Ihnen in diesem Sinn zusammenzuarbeiten.As always with the web-based OX App Suite, you can access the full functionality of the OX Office Suiteanywhere and with any device, and count on the full availability of your documents and files.
Wie immer bei der webbasierten OX App Suite können Sie überall und mit jedem Gerät auf die So, is your primary aim to offer full availability, reduce capital investment in stock or reduce the logistics costs- and what is the order of priority of your various targets?
Ist Ihr Primärziel volle Verfügbarkeit, Reduktion von Kapitalbindung im Bestand oder das Senken der Logistikkosten? Welche Rangordnung nehmen Ihre verschiedenen Ziele ein?The'Pre-Event Check' diagnostic program lets you simulate visitor scenarios inorder to plan the perfect event, and the'Offline Extension' ensures the full availability of your system- even during network failures.
Um das Event schon optimal zu planen, steht Ihnen mit dem'Pre-EventCheck' ein Diagnoseprogramm zum Simulieren von Besucherszenarios zur Verfügung. Für die volle Verfügbarkeit Ihres Systems auch bei Netzwerkausfällen sorgt die'Offline Extension.Confirming of being still waiting for answers and indications from Rome,AISEM has renewed to the ministry the own full availability in order to find a solution that it holds account of the requirements of all the involved actors users, producers and Motorization, always safeguarding maximum safety of the industrial operators and the circulation on strada.
Hat bestätigt von noch warten auf Antworten zu sein und von denAngaben von Rom, AISEM zu dem Ministerium eigene volle Verfügbarkeit erneuert, wahrt immer auf Straße die sehr maximale Sicherheit von den industriellen Technikern von dem Verkehr und, um eine Lösung zu finden, der die verwickeln Schauspieler Benutzer Produzenten und Motorisierung Konto von den Bedürfnissen von all tenga.Our house is a family vacation, managed by Matteo and Michela and their daughter Rosanna: We always try to do our best to meet the needs of ourguests, we give them our full availability of time and we are happy when we make them feel at home.
Unser Haus ist ein Familienurlaub, von Matteo und Michela und ihre Tochter Rosanna geschafft: Wir versuchen immer unser Bestes tun, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden,geben wir ihnen unsere volle Verfügbarkeit von Zeit und wir sind froh, wenn wir sie bei sich machen nach Hause.The Liguria Region has secured the full availability of the institution to summon the parties to try to find a solution to the node of the concessions,"this issue- confirmed the Vice President and Head of the regional urban planning and land use planning, Marylin Fusco- is too important for employees Baglietto Varazze and La Spezia in Liguria and the maintenance of a reality of excellence in the field of navigation.
Die Region Ligurien hat die volle Verfügbarkeit der Institution, die Parteien zu beschwören, um zu versuchen, eine Lösung für den Knoten der Zugeständnisse", um dieses Problem zu finden gesichert- bestätigte der Vice President und Leiter der regionalen Stadtplanung und Raumordnung, Marylin Fusco- ist zu wichtig für die Mitarbeiter Baglietto Varazze und La Spezia in Ligurien und der Aufrechterhaltung der Realität der Exzellenz im Bereich der Navigation.We stayed only one night me, my wife and my son and I have to say that I stayed yet another night really nice place the ideal for those who want to escape from city stress and relax a bit'Virgil I own andalso the staff really friendly and full availability of highly recommend it.
Wir haben nur eine Nacht mich, meine Frau und mein Sohn und ich zu sagen, dass ich blieb noch eine weitere Nacht wirklich schöner Ort die ideal für diejenigen, die vom Stress der Stadt zu entfliehen und entspannen ein wenig"Virgil I besitzen undauch das Personal sehr freundlich wollen und volle Verfügbarkeit der es sehr empfehlen.In the course of an encounter with the representatives of Cgil, Cisl and Uil the president of the Harbour Authority of Trieste, Marina Monassi,has manifested the full availability of the agency on concrete plans for the area of the Ironworks of Servola, sharing with the trade-union representatives a line that sees the future of the area in the industrial development connected to the logistics.
Im Kurs von einer Begegnung mit den Vertretern von Cgil, Cisl und Uil hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Trieste,Marina Monassi, die volle Verfügbarkeit von der Körperschaft auf den konkreten Projekten für die Fläche von Ferriera von Servola bekundet, teilt mit den Gewerkschaftsvertretern eine Linie, der die zukunft von der Fläche in der industriellen verbindet Entwicklung zu der Logistik sieht.Pretty and relaxing Single Room Fully furnished in a mountain style with brushed spruce wood and parquet flooring in satin wood, with comfortable bedding and soft warm down comforter, is presented in two typologies, both in loft style and in normal style,with balcony view mountain and garden to full availability….
Zimmerdetails Hübsches und entspannendes Einzelzimmer Vollständig im Bergstil eingerichtet mit gebürstetem Fichtenholz und Parkettboden in Satinholz, mit komfortabler Bettwäsche und weicher, warmer Daunendecke, präsentiert sich in zwei Typologien, sowohl im luftigen Stil als auch im normalen Stil,mit Balkonblick Berg und Garten bis zur vollen Verfügbarkeit….
