What is the translation of " FULL DRYING " in German?

• vollen Austrocknen
• voll Prossuschki
• volle Austrocknen

Examples of using Full drying in English and their translations into German

We wait for full drying of paint.
Wir warten auf das volle Austrocknen der Farbe.

Full drying to 85 to 95% dry solid content.
Hochtrocknung auf 85 bis 95% Trockensubstanzgehalt.

It is impossible to allow full drying of a substratum.
Man darf nicht das volle Austrocknen des Substrates zulassen.

After full drying- to put under a press.
Nach dem vollen Austrocknen- unter die Presse zu legen.

From above it is possible to varnish still few times with full drying.
Oben kann man noch ein Paar Male mit voll prossuschkoj lackieren.

After full drying start gluing of wall-paper.
Nach voll prossuschki beginnen das Aufkleben der Tapeten.

Watering needs to be carried out only at full drying of soil.
Das Begießen muss man nur beim vollen Austrocknen des Bodens verwirklichen.

After full drying of a ceiling we start its cleaning and alignment.
Nach dem vollen Austrocknen der Decke ist seine Reinigung und die Angleichung begonnen.

From above powder with spangles and, after full drying, sign.
Oben bestreuen Sie blestkami und, nach dem vollen Austrocknen, unterschreiben Sie.

And only after full drying of paint it is possible to start a paper tortsevaniye.
Und nur kann man nach dem vollen Austrocknen der Farbe zu torzewaniju die Papiere beginnen.

Put a baking sheet on the sun and wait for full drying of berries.
Stellen protiwen in der Sonne und warten auf das volle Austrocknen der Beeren.

Only after full drying of a primer it is possible to start pasting by wall-paper.
Nur kann man nach dem vollen Austrocknen der Grundierung zu oklejke von den Tapeten beginnen.

From the beginning of autumn months moisten soil only after its full drying.
Mit dem Anfang der herbstlichen Monate befeuchten den Boden nur nach seinem vollen Austrocknen.

To correct defect it is possible after full drying of a covering by a coarse-grained skin.
Den Defekt korrigieren es kann nach dem vollen Austrocknen der Deckung krupnosernistoj schkurkoj.

Konopatnye works spend only after deposits of the house and full drying of wood.
Die konopatnyje Arbeiten führen nur nach die Ablagerungen des Hauses und voll prossuschki die Hölzer durch.

Leave skins before full drying, then well wash out them several times in clear water.
Geben Sie schkurki bis zum vollen Austrocknen ab, dann gut waschen Sie sie mehrmals im reinen Wasser aus.

A tolstyjsloj paint will inevitably become covered by wrinkles or cracks after full drying.
Der tolstyjsloj Farbe wird mit den Falten oder den Rissen nach dem vollen Austrocknen unvermeidlich abgedeckt werden.

It is necessary to water this orchid only after full drying of a substratum in which it is put.
Diese Orchidee begießen es muss nur nach dem vollen Austrocknen des Substrates, in den sie gepflanzt ist.

After full drying of wall-paper the made an incision edges accurately cut off an edge on an armature contour.
Nach dem vollen Austrocknen der Tapeten nadresannyje beschneiden die Ränder von der Schneide nach der Kontur der Armatur akkurat.

Colouring oil, enamel and nitro-paints is made only after full drying of the prepared surface.
Wird die Färbung fett, email- und den Nitro-Farben nur nach dem vollen Austrocknen der vorbereiteten Oberfläche erzeugt.

After full drying of the paint system, NORD paints are suitable for foodstuffs and fulfil the NSF/ ANSI 51-2009e test criteria.
Nach der vollständigen Durchtrocknung des Lackaufbaus sind die von NORD eingesetzten Lacksysteme lebensmittelecht und erfüllen die Prüfkriterien nach NSF/ ANSI 51-2009e.

However it is necessary to remember that the second layer, as well as paint, put after full drying of a primer.
Jedoch muss unbedingt man sich erinnern, dass die zweite Schicht, wie auch die Farbe, nach dem vollen Austrocknen der Grundierung auftragen.

It is necessary to adjust watering, do not allow full drying of soil and at the same time it is impossible to fill in it.
Man muss das Begießen regulieren, lassen Sie das volle Austrocknen des Bodens nicht zu und zur gleichen Zeit man darf nicht es überfluten.

The tops of vegetable is cut off at the time of blossoming and dries before full drying at periodic stirring.
Das Kraut wird zur Zeit der Blüte abgeschnitten und wird bis zum vollen Austrocknen beim periodischen Rühren getrocknet.

Thus, wood should go for processing only after full drying when it if only again will not get wet, gets relative firmness.
So soll das Holz auf die Überarbeitung nur nach voll prossuschki gehen, wenn sie, wenn nur wieder nicht naß werden wird, die relative Standhaftigkeit erwirbt.

After full drying of a varnish it is possible to start the most interesting stage of performance of manicure by an adhesive tape- to formation of patterns.
Nach dem vollen Austrocknen des Lackes kann man die interessanteste Etappe der Ausführung der Maniküre vom Klebeband- der Bildung der Muster beginnen.

It is necessary to begin straightening only after full drying of hair, it is as a last resort allowed that hair were only slightly damp.
Die Gleichrichtung zu beginnen es ist nötig nur nach dem vollen Austrocknen des Haares, für den äußersten Fall wird zugelassen, damit das Haar nur ein bisschen feucht war.

At multi-colour stuffing each colour is recommended to be filled a separate brush, putting a new cliche only after full drying of the previous stuffing.
Bei dem mehrfarbigen Polstern jede Farbe empfehlenswert, von der abgesonderten Hand anzufüllen, die neue Schablone nur nach dem vollen Austrocknen des vorhergehenden Polsterns verwendend.

The material which is dried up in the natural way costs much cheaper, however when using this way of drying it is heavier to achieve full drying.
Das Material, das von der natürlichen Weise ausgetrocknet ist, kostet wesentlich billiger, jedoch ist es unter Anwendung von dieser Weise des Dörrkringels schwerer, nach dem vollen Austrocknen zu streben.

At multi-colour stuffing for each colour is better to have a separate brush, and to put a new cliche it is possible only after full drying of the previous stuffing.
Bei dem mehrfarbigen Polstern für jede Farbe am besten, die abgesonderte Hand zu haben, und, die neue Schablone verwenden es kann nur nach dem vollen Austrocknen des vorhergehenden Polsterns.