What is the translation of " FULL DURATION " in German?

• gesamte Dauer
• gesamte Laufzeit
• volle Dauer

Examples of using Full duration in English and their translations into German

Cycles per axis; 6 h full duration.
Zyklen pro Achse; 6 h volle Testlaufzeit.

Media partner for the full duration of the competition will be SportBild magazine.
Die Aktion wird durchgehend von der SportBild als Medienpartner begleitet.

I presume you have ordered full duration?
Ich nehme an, Sie haben die volle Dauer angeordnet?

The key flashes for the full duration of the INTENSE SPEED function.
Die Taste blinkt für die gesamte Dauer der Funktion INTENSIVE GEBLÄSESTUFE.

The critical hit chance of Laze Target now affects the full duration of Cull.
Die kritische Trefferchance von Lasermarkierung betrifft jetzt die gesamte Dauer von Ausdünnung.

Payment for the full duration of stay must be paid upfront upon arrival.
Die Zahlung für die gesamte Dauer des Aufenthalts muss im Voraus bei der Ankunft bezahlt werden.

Mode 3: The buzzer sounds for the full duration of operation.
Modalität 3: Der Buzzer ertönt für die gesamte Dauer des Manövers.

Force Camouflage now additionally grants immunity to controlling effects for its full duration.
Machttarnung gewährt jetzt zusätzlich Immunität gegen Kontrolleffekte für die gesamte Dauer.

The key flashes for the full duration of the TIMER.
Die Taste blinkt für die gesamte Dauer des TIMERs.

The top layer has only an Emphasis Motion(solid line), which therefore uses the full duration.
Die obere Ebene hat nur eine Emphase-Motion(durchgehende Linie), die die gesamte Dauer verwendet.

Planned actions and measures for the full duration of the plan 2020.
Geplante Aktivitätenund Maßnahmen für die Gesamtdauer des Plans 2020.

The binding costs of adverts shall be displayed to the person placing the advert before an advert is published or activated on homegate. ch and shall apply for the full duration of the advert.
Die verbindlichen Insertionskosten werden den Inserenten vor dem Abschluss einer Inseratpublikation oder einer Inseratreaktivierung auf homegate.ch angezeigt und gelten für die gesamte Laufzeit des Inserates.

The au pair contract is valid for the full duration of the au pair stay.
Der Au Pair Vertrag ist für die gesamte Aufenthaltsdauer Ihres Au Pairs gültig.

Since electrons are set free during the full duration of an X-ray flash, electrons emitted at different points in time“feel” different field strengths of the periodically oscillating infrared light.
Da während der gesamten Dauer des Röntgenpulses Elektronen frei gesetzt werden,„spüren“ Elektronen die zu unterschiedlichen Zeiten erzeugt werden verschiedene Feldstärken des periodisch schwingenden zusätzlichen Lichtfeldes.

Rooms or beds can only be rented for the full duration of the Festival.
Zimmer und Betten können nur für die gesamte Zeit des Festivals gemietet werden.

The Customer's personal data shall be processed for the full duration of the contractual relationships set, as well as subsequently to fulfil all legal requirements, as well as for the future commercial purposes.
Die personenbezogenen Daten des Kunden werden für die gesamte Dauer der vertraglichen Beziehungen sowie zur Erfüllung aller gesetzlichen Anforderungen und für zukünftige kommerzielle Zwecke verarbeitet.

Why does my automatic watch not maintain the full duration of its power reserve?
Warum nutzt meine Automatikuhr nicht den vollen Umfang der Gangreserve?

Without prejudice to Article 8, the procedure referred to in Article 11(2) shall apply in respect of the indication of budget per project of common interest or horizontal measure, as necessary, to cover, subject to applicable budget rules, the full duration of the work programme.
Ungeachtet Artikel 8 gilt das in Artikel 11 Absatz 2 genannte Verfahren für die Angabe der Haushaltsmittel für die einzelnen Projekte von gemeinsamem Interesse bzw. horizontalen Maßnahmen, die vorbehaltlich der geltenden Haushaltsregelungen die gesamte Laufzeit des Arbeitsprogramms umfassen.

We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.
Wir unterstützen die Kommission darin, die Gesamtdauer des Verfahrens zu berücksichtigen.

The cover must be valid within the Schengen area and for the full duration of stay.
Die Deckung muss innerhalb des Schengen-Raums und für die volle Dauer des Aufenthalts gültig sein.

Member States may extend this six month period to the full duration of entitlement to unemployment benefits in the competent Member State.
Die Mitgliedstaaten dürfen den Zeitraum von sechs Monaten auf die Gesamtdauer des Anspruchs auf Arbeitslosenleistungen im zuständigen Mitgliedstaat verlängern.

Otherwise, they can receive funding only for the first year of such studies or for the full duration of studies in Germany.
Andernfalls können sie nur für das erste Jahr des Studiums im Ausland oder für die gesamte Dauer des Studiums in Deutschland Ausbildungsförderung erhalten.

Please ensure you arrange your own insurance with protection for the full duration of your journey to cover personal injury, damage and loss of personal items including but not limited to camera equipment and other electronic items, medical expenses, repatriation expenses and loss of luggage, etc.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre eigene Versicherung für die gesamte Dauer Ihrer Reise abschließen, um Personenschäden sowie Schäden und Verlust von persönlichen Gegenständen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kameraausrüstung und andere elektronische Gegenstände, Behandlungskosten, Rückführungskosten und Verlust des Gepäcks usw.

The insurance policy must be taken out for the full duration of the stay.
Der Versicherungsvertrag muss für die gesamte Dauer des Aufenthaltes abgeschlossen werden.

Whenever he will not be present and available for a doping control for the full duration of one of his team's activities, he must, in advance of the team activity, provide UEFA with a location and a 60-minute time slot(between 06:00 and 23:00 local time) when he will be available for a doping control at that location.
Falls er nicht während der gesamten Dauer einer Aktivität seiner Mannschaft anwesend ist und für eine Dopingkontrolle nicht zur Verfügung steht, muss er der UEFA vor dieser Mannschaftsaktivität einen Ort und ein 60-minütiges Zeitfenster(zwischen 6.00 und 23.00 Uhr Ortszeit) angeben, in dem er für eine Kontrolle zur Verfügung steht.

Mr Quevedo Rojo was given permission to replace Mr Mayayo Bello on the study group on the Promotion of Combined Transport for the full duration of the study group's work.
Die Fachgruppe ist damit einverstanden, daß Herr QUEVEDO ROJO für die gesamte Dauer der Arbeiten den Platz von Herrn MAYAYO BELLO in der Studiengruppe"Förderung des kombinierten Verkehrs" einnimmt.

Budget is suggested to be allocated virtually to projects of common interest and horizontal measures for their full duration and released on achievement on milestones foreseen, mainly in the global implementation plans.
Es wird vorgeschlagen, Projekten von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen virtuelle Haushaltsmittel für ihre gesamte Laufzeit zuzuweisen und diese bei Erreichen von- in der Regel im Gesamtdurchführungsplan- vorgegebenen Abschnitten freizugeben.

TRAVEL INSURANCE Adequate insurance is strongly recommended for all clients to cover at least but not limited to health, medical and repatriation expenses, loss of luggage and cancellation or curtailment of a service and should not exclude any planned adventure activities from the time of booking for the full duration of the product as a minimum.
REISEVERSICHERUNG Eine angemessene Versicherung wird allen Kunden dringend empfohlen, um wenigstens, aber nicht beschränkt auf, medizinische und Rückführungskosten, Gepäckverlust und Stornierung oder Minderung einer Dienstleistung abzudecken und sollte minimal jegliche geplante Abenteueraktivitäten ab Zeitpunkt der Buchung für die gesamte Dauer des Produktes nicht ausschließen.

It must, however, be stated, that the conversion time when changing to a new model is not insignificant, being a minimum of 4 weeks(for example, the full duration of the works shutdown), although still substantially shorter than the 68 months required with conventional equipment.
Dabei muß allerdings festgestellt werden, daß die Umstelldauer auf ein neues Modell dennoch nicht vernachlässigbar ist, sondern immer noch mindestens 4 Wochen(d.h. z.B. die gesamte Dauer der Werksferien) in Anspruch nimmt, allerdings gegenüber 68 Monaten bei herkömmlichen Einrichtungen wesentlich kürzer ist.

The associations must ensure that any person owning rights to the above materials grants UEFA the right to use and exploit and authorise others to use and exploit, by any and all means and in any and all media whether now known or invented in the future, throughout the world, for the full duration of such rights, up to 15 minutes of audio and/or visual material from each match, free of charge and without payment of any associated clearance costs.
Die Verbände müssen sicherstellen, dass der Rechteinhaber der UEFA das Recht gewährt, bis zu 15 Minuten des Audio- und/oder Bildmaterials von jedem Spiel kostenlos und ohne Bezahlung jeglicher damit verbundenen Genehmigungskosten in jeder Weise und in allen Medien, unabhängig davon, ob diese heute bekannt sind oder erst in Zukunft erfunden werden, weltweit für die gesamte Dauer dieser Rechte zu verwenden und zu verwerten und anderen zu erlauben.

How to use "full duration" in an English sentence

Duration of Programme: Full duration of candidate’s course.

the full duration of a standard washing cycle.

officer for the full duration of this mission.

Every 2-months: a full duration test is performed.

How long is the full duration of ride2monaco?

Our consultants stay the full duration of assignments.

Use the full duration of your Defense Matrix.

He performed full duration kutcheris based on Tirukkural couplets.

We advice to do full time full duration course.

Please be present for the full duration of activity.

How to use "volle dauer, gesamte laufzeit" in a German sentence

Dieser Eindruck bestätigte sich dann auch über die volle Dauer der ersten Staffel.

Kennen die gesamte laufzeit gleich bleiben.

Allerdings darf die volle Dauer von der Bildungskarenz nicht voll ausgenutzt werden.

ECU für die gesamte Laufzeit vorgesehen.

Zahlungen für die gesamte laufzeit aufgeführt.

Kredit über die gesamte laufzeit konstant.

Andererseits ist die volle Dauer der Coronavirus-Pandemie unbekannt und möglicherweise in naher Zukunft wieder aufflammen.

Nicht über die gesamte laufzeit kostet.

Gesamte laufzeit des hauptdarlehens sich verlängert.

Die gesamte laufzeit von garantierten zinsen.