What is the translation of " FULL MIGRATION " in German?

• vollständige Migration

Examples of using Full migration in English and their translations into German

If it's a full migration, the rest of them could be here.
Wenn es ein voller Umzug ist, könnte der Rest von ihnen nächste Woche hier sein.

Moving from one place to another can be a troublesome endeavour in the real world- and so can a full migration from one email client to another in the computer universe.
Der Umzug von einem Ort zum anderen kann ein mühsames Unterfangen in der realen Welt sein- und so kann eine vollständige Migration von einem e-Mail-Client auf einen anderen Computer-Universums.

A full migration to Linux is"unrealistic," Schiessl said.
Eine vollständige Migration auf Linux sei"unrealistisch", konzediert der Projektsprecher.

For example, if your application consists of one or two instances running a static website, and you can afford a short period of downtime, you can do a full migration.
Wenn Ihre Anwendung beispielsweise aus einer oder zwei Instances besteht, die eine statische Website ausführen, und Sie sich eine kurze Ausfallzeit leisten können, ist eine vollständige Migration möglich.

Should it entail full migration or allow the exclusion of certain products?
Soll ein kompletter Umstieg verlangt oder die Möglichkeit gelassen werden, bestimmte Produkte auszunehmen?

Should adoption of the proposed directive be delayed, the introduction of SEPA-compliant schemes on 1 January 2008 and full migration to SEPA instruments by 2010 could be put at risk.
Sollte sich die Verabschiedung des Richtlinienvorschlags verzögern, könnte dies die Einführung von SEPA-konformen Verfahren zum 1. Januar 2008 und die vollständige Migration zu SEPA-Instrumenten bis 2010 gefährden.

You can do a full migration, or you can do an incremental migration over time.
Sie können entweder eine vollständige Migration oder eine inkrementelle Migration im Laufe der Zeit durchführen.

It is important that particularly those users with large volumes of transactions to process become better informed about the benefits and technical details of SEPA, because full migration to the SEPA scheme is necessary for the single market to yield efficiency gains.
Es ist wichtig, gerade die transaktionsstarken Nutzer besser über die Vorteile und technischen Details von SEPA zu informieren, denn Effizienzgewinne durch den Binnenmarkt erfordern die vollständige Migration auf die SEPA-Verfahren.

A full migration for banks and their customers to pan-European solutions would be achieved by end-2010.
Eine vollständige Migration der Banken und ihrer Kunden zu gesamteuropäischen Lösungen würde bis Ende 2010 erreicht.

The Cimbri and Teutons were then still in full migration, and the Suevi did not find any permanent habitation until Caesar's time.
Die Cimbern und Teutonen waren noch in voller Wanderung, und die Sueven fanden erst zu Cesars Zeit feste Wohnsitze.

Full migrations can be performed multiple times and ideally eliminated all risks for the productive migration..
Komplette Migrationen können hier mehrfach durchgeführt und idealerweise alle Risiken für die Produktiv- Migration ausgeschaltet werden.

However, some banks and other stakeholders have called this deadline into question, stating that a full migration of national to SEPA instruments/ schemes by 2010 is unrealistic, and that the modernisation and integration process of the retail payment market may extend beyond that date.
Einige Banken und andere Interessengruppen haben diese Frist jedoch infrage gestellt, da sie der Auffassung sind, dass die vollständige Migration von nationalen zu SEPAInstrumenten und- Verfahren bis 2010 unrealistisch ist und dass der Modernisierungs- und Integrationsprozess des Markts für Massenzahlungen auch über dieses Jahr hinaus andauern könnte.

The full migration from the old analog system to the new digital trunked system was due to an excellent cooperation of all involved realized quickly and smoothly.
Dank der hervorragenden Zusammenarbeit aller Beteiligten ging die vollständige Migration vom alten, analogen System auf das neue, digitale Bündelfunksystem schnell und reibungslos vonstatten.

INVITES therefore public authorities to demonstrate, unless already done, their willingness to drive forward the migration process by drawing up integrated and synchronised national migration plans for all public authorities, in order to achieve full migration of national public administrations to SEPA standards, products and services; and NOTES the good progress already achieved by some Member States in this respect;
FORDERT die Behörden deshalb AUF, sofern sie dies nicht bereits getan haben, ihre Bereit schaft unter Beweis zu stellen, den Migrationsprozess voranzubringen, indem sie integrierte und zeitlich abgestimmte nationale Pläne für die Migration sämtlicher Behörden erstellen, um so die vollständige Umstellung der nationalen öffentlichen Verwaltung auf die SEPA‑Standards, ‑Produkte und ‑Dienste zu erreichen; und NIMMT KENNTNIS von den erheblichen Fortschritten, die einige Mitgliedstaaten hierbei bereits erzielt haben;

We will perform a full migration of Centova v3 between 2 servers via live chat or ticket- most jobs performed same day!
Wir führen eine vollständige Migration von Centova v3 zwischen 2 Servern über Live-Chat oder Ticket- die meisten Jobs durchgeführt am selben Tag!

The decision of the major free-to-air broadcasters to lead a full migration to wide-screen is the unique feature, reinforced by the very rapid take-up of DVD, estimated to have achieved 25% household penetration by end-2002.
Die Entscheidung der größten frei empfangbaren Sender, die Führung bei einem umfassenden Übergang zum Breitbildformat zu übernehmen, ist das einzigartige Merkmal, das durch die sehr rasche Übernahme der DVD verstärkt wurde, die Schätzungen zufolge bis Ende 2002 eine Marktdurchdringung von 25% erreicht hatte.

It proposed to ensure that the full migration agenda is taken forward in the dialogue within the context of current and future Association, Co-operation or equivalent agreements, including the root causes of migration and the possibilities to address these in a comprehensive manner, the Community legal migration policy, the joint management of migration flows, including visa policy, border control, asylum, readmission and counteracting illegal migration, and the integration of legal migrants living and working in the EU.
So soll dafür gesorgt werden, dass die gesamte Migrationsproblematik im Rahmen der Verhandlungen über Assoziierungs-, Kooperations- oder gleichwertige Übereinkommen zur Sprache gebracht wird: Ursachen der Migration, Möglichkeiten einer globalen Strategie zu ihrer Beseitigung, Politik der Gemeinschaft hinsichtlich der legalen Einwanderung, gemeinsame Steuerung von Migrationsströmen, einschließlich Visumpolitik, Grenzkontrollen, Asyl, Rückübernahme und Bekämpfung von illegaler Einwanderung sowie Integration von rechtmäßig in der EU lebenden oder arbeitenden Migranten.

At the beginning of 2018, the full migration of customer lines to IP began across Switzerland to help drive the phasing out of the old infrastructure in those areas.
Anfang 2018 begann in größeren Regionen in der ganzen Schweiz die vollständige Umstellung der Kundenanschlüsse auf IP, so dass dort der Rückbau der alten Infrastruktur vorangetrieben werden kann.

By December 31, 2010: achieve a full migration for banks and their customers to the Single Euro Payments Area, with realization of all economic benefits and a clear shift in mindset from« Migration towards SEPA» to« Managing SEPA on a going concern basis».
Dezember 2010: Erreichen einer vollen Migration der Banken und ihrer Kunden in den SEPA; gleichzeitige Realisierung sämtlicher wirtschaftlicher Vorteile und eine deutliche Verschiebung im Denken von der„Migration in den SEPA» hin zur„erfolgreichen Gestaltung des SEPA».

Full technology migration to the new, proven MS.
Vollständige technologische Migration auf die neue, geprüfte MS.