Examples of using Full moons in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There will still be full moons.
Two full moons in the same sky.
Wie zwei Vollmonde in einem Himmel.How long is the interval between two full moons?
Wie lange ist der Abstand zwischen zwei Vollmonden?Two full moons are illustrated opposite each other on it.
Auf ihr stehen sich zwei Vollmonde gegenüber.Over the years we have photographed many full moons.
Wir haben über die Jahre viele Vollmonde fotografiert.The twelve full moons in a year form twelve Spiritual Festivals.
Die zwölf Vollmonde eines Jahres bilden zwölf spirituelle Feste.This is equivalent to a difference of 0.00066 days between two full moons.
Das entspricht einer Differenz von 0,00066 Tagen zwischen zwei Vollmonden.It's a small planet, many full moons per year, one-tenth of our gravity….
Es ist ein kleiner Planet mit vielen Vollmonden pro Jahr, ein Zehntel unserer Schwerkraft….Shellcracker moving back to deep shell bars between new and full moons.
Shellcracker wieder zurück in tiefen Schalen Bars zwischen Neu- und Vollmonde.It's a small planet, many full moons per year, one-tenth of your gravity….
Es ist ein kleiner Planet, viele Vollmonde im Jahr und ein Zehntel der hiesigen Gravitation….He regularly conducts fire rituals on Thursdays, Sundays and on full moons.
Full Moons that occur on the perigee side of the Moon's orbit seem extra big and bright.
Vollmonde, die auf der Perigäumseite der Mondbahn auftreten, scheinen besonders groß und hell.Of course there are many others such as the Golden sunrises and full moons etc.
Natürlich gibt es viele andere wie die goldenen Sonnenaufgängen und Vollmonde etc.Splendid dinners under starry skies and full moons… the good company… the tender Ercolino….
Herrlichen Abendessen unter dem Sternenhimmel und Vollmonde… die gute Gesellschaft… das Angebot Ercolino….At full moons until 1.00 o'clock, happy hour is Monday to Friday from 16.00 to 18.00 o'clock.
Bei Vollmond bis 1.00 Uhr geöffnet, Happy hour Montag bis Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr drei Stunden baden.This is grouper sex, and the groupers aggregate around the full moons of December and January for a week.
Das hier ist Zackenbarsch-Sex, und die Zackenbarsche sammeln sich für eine Woche um die Vollmonde im Dezember und Januar.Another study showed that homicides were disproportionately high during the 24 hours before and after Full Moons.
Eine andere Studie zeigte auf, dass 24 Stunden vor bzw. nach dem Vollmond unverhältnismäßig viele Selbstmorde verÃ1⁄4bt wurden.With nine levels of bats and full moons looming in the darkness behind Count Dracula's mystical powers.
Mit neun Ebenen von Fledermäusen und Vollmonde in der Dunkelheit abzeichnenden hinter Graf Draculas mystischen Kräfte.Nina Tobien flew to 12 different countries in 2009,and was probably the first person in the world who saw all the real full moons in one year.
Nina Tobien ist im Jahr 2009 in zwölfLänder geflogen, um als vermutlich erster Mensch der Welt alle wahren Vollmonde des Jahres zu sehen.Old Danube is particularly romantic during full moons, just rent a boat, glide through the water, and enjoy your picnic basket.
Besonders romantisch wird die Alte Donau in Vollmondnächten: Einfach ein Boot ausborgen, durchs Wasser gleiten und den Picknickkorb genießen.Scary Bingo is a Halloween themed bingo site, with a bewitching designfeaturing pumpkins, witches, bats, full moons and ghosts aplenty.
Scary Bingo ist eine Halloween-Bingo-Seite mit einem bezaubernden Design, das Kürbisse, Hexen,Fledermäuse, Vollmond und Geister in Hülle und Fülle enthält.The best sunsets, sunrises, full moons, weather patterns, rainbows and night time star gazing all right here at the best vacation home on the Island.
Die besten Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge, Vollmond, Wetter-Muster, Regenbogen und Sterne der Nacht alles hier am besten Ferienhaus auf der Insel blicken.The dugout canoes are covered with silver leaves and they got rowlocks out of maple and bamboo andorange-coloured sails with silver leaf full moons.
Die Einbäume wurden blattversilbert und bekamen Ausleger aus Ahorn und Bambus undein orangefarbenes Segel mit einem blattversilberten Vollmond.Full Moons may have the greater reputation for inspiring wild or erratic behavior, but at the quarter Moons, there may be even greater tension in the air.
Eigentlich ist zwar der Vollmond für solche Auswüchse berüchtigt, aber bei Halbmond liegt unter Umständen noch viel mehr Spannung in der Luft.The tracking of the stars allowed them to recognize and anticipate events which occurred over long periods of time,such as eclipses and full moons.
Durch Beobachtung der Sterne waren sie in der Lage Begebenheiten zu erwarten, die im Laufe einer langen Zeitspanne eintraten,wie z.B. Eklipsen und Vollmonde.And in seven full moons, when the astral convergence is favorable, we will have maximum power, and we will exterminate all who carry in their veins the blood of those who executed us!
Und in sieben Vollmonden, wenn die astrale Konvergenz günstig ist, werden wir die höchste Kraft erlangen und wir rotten all diejenigen aus, durch deren Adern das Blut derer fließt, die uns getötet haben!Those planning to travel to Bangkok in the near future should take a look at the lunar calendar,for it is exclusively during full moons that Millennium Hilton Bangkok organizes exquisite picnics on the hotel's rooftop.
Wer in der nächsten Zeit nach Bangkok reist, sollte bei der Terminplanung einen Blick in den Mondkalender werfen.Denn nur bei Vollmond veranstaltet das Millennium Hilton Bangkok ein erlesenes Picknick auf dem Hoteldach.The full moons can be observed as a series of twelve spiritual festivals when the moon is out of the way allowing for a full inflow of the light of the sun onto the Earth.
Die Vollmonde können als eine Reihe von zwölf geistigen Festen beobachtet werden, wenn der Mond nicht im Weg steht und damit das vollständige Einströmen des Lichts der Sonne auf die Erde erlaubt.They're also criticized for lacking proper research controls onecovered a period where a high percentage of Full Moons fell on weekends, days that also show a high correlation with the reported behaviors.
Sie werden dafür kritisiert, dass es bei ihnen an ordentlichen Forschungskontrollen mangelt eine von ihnen zog sich beispielsweise über einen Zeitraum,wo eine hohe Prozentzahl von Vollmonden auf ein Wochenende fiel, also auf Tage, die ohnehin eine hohe Korrelation zu den beobachteten Ereignissen haben.The exhibition will also present a series of new works: Denise is an elongated and flexible spatial element made of fabric which will fill the Aquarium of the Casino Luxembourg in June 2004; the Ghosts, kinds of spirits of public sculptures in the city of Luxembourg enlivening one of the façades of the building and its cellars,a couple of full moons, a video screened in a specially designed optical apparatus, and NY-space, a more elaborate and private re-actualisation of infinite space.
Ein räumliches, langgliedriges, flexibles Element aus Stoff, das das Aquarium des Casino Luxembourg ausfüllen wird im Juni 2004; Ghosts, die Geister öffentlicher Skulpturen der Stadt Luxemburg, die eine Fassade des Gebäudes und seine Kellerräume zum Leben erwecken,a couple of full moons, ein Video, das mit Hilfe einer speziell entwickelten optischen Vorrichtung präsentiert wird und NY-space, eine noch ausgefeiltere und intimere Re-Aktualisierung des unendlichen Raumes.
