What is the translation of " FULL WORKING " in German?

• voll funktionsfähig

Examples of using Full working in English and their translations into German

The saddlers in full working!
Die Sattler in voller Arbeit!

A full working desk and sitting area is provided as a respite from your day.
Ein voller Arbeits- und Sitzecke wird als Pause von Ihrem Tag aus zur Verfügung gestellt.

It weighs 120 grams and is in full working order.
Sie wiegt 120 Gramm und ist vollständig funktionsfähig.

They are not gaming websites in full working order, and can operate independently of a computer user.
Sie sind nicht-Gaming-Websites voll funktionsfähig und kann unabhängig von einem Computer-Benutzer.

Huron Floor Type Horizontal Borer in full working condition.
Huron Floor Typ Horizontalbohrer in voll funktionsfähigem Zustand.

After the second album by The Disciplines which is now in full working, it lies in the planning for next spring(2010) material for writing a new record and to include posies, directly followed by a small tour at the end of the year.
Nach dem zweiten Album von den Disziplinen, die jetzt in voller Arbeits, es in die Planung für das nächste Frühjahr liegt(2010) Material für das Schreiben einen neuen Rekord und Blumensträuße zu schließen, direkt durch eine kleine Tour am Ende des Jahres, gefolgt.

Before commencing cutting, the cutting tool must have reached full working.
Bevor Sie mit dem Schneiden beginnen muß das Schneidwerkzeug die volle Arbeitsgeschwindigkeit erreicht haben.

LONG TERM, 6 years online, Full working, daily events.
LONG TERM 6 Jahre online Voll funktionsfähige tägliche Veranstaltungen.

Before starting to cut, make sure the cutting tool has reached full working.
Vergewissern Sie sich vor Beginn des Schnitts, dass das Schneidwerkzeug die volle Arbeitsdrehzahl erreicht hat.

Description: Kelly has her hands full working 4 part-time jobs and needs your help!
Beschreibung: Kelly hat Hände voll arbeiten 4 Teilzeitarbeitsplätze und braucht deine Hilfe!

We will be fooling the candidate countries if we lead them to believe that we are doing them a favour by allowing them to join a Union that is not in full working order.
So zu tun, als würde man den Bewerberstaaten einen Dienst erweisen, indem man sie in eine Union aufnimmt, die nicht voll funktionsfähig ist, würde bedeuten, sie an der Nase herumzuführen.

The central suspension strut retains its full working length in most cases.
Das Zentralfederbein behält in den meisten Fällen seinen vollen Arbeitsweg.

The policy aims at giving each individual a chance to participate by developing her/his skills and at the same time creating more job opportunities for individuals with less than full working capacity.
Ziel der aktiven Sozialpolitik ist es, jedem die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben, indem der Qualifikationsstand des Einzelnen verbessert und gleichzeitig zusätzliche Arbeitsplätze für Personen geschaffen werden, die nicht voll arbeitsfähig sind.

Kelly Summer Jobs: Kelly has her hands full working 4 part-time jobs and needs your help!
Kelly Summer Jobs: Kelly hat alle Hände voll funktioniert 4 Teilzeitarbeitsplätze und braucht Ihre H!

At the same time, the rugged construction of the case protects the tools so they arrive in full working order, organized and easy to access.
Gleichzeitig schützt seine robuste Bauweise die Werkzeuge, sodass sie uneingeschränkt betriebsbereit, geordnet und leicht zugänglich ankommen.

In implementing these measures, we aim to get legal supervision back into full working order, restore people' s faith in the legal certainty of the EU, and strengthen the European Union as a Community of law.
Mit diesen Maßnahmen wollen wir die juristische Kontrolle wieder voll funktionsfähig machen, das Vertrauen in die Rechtssicherheit der EU wieder herstellen und die Europäische Union als Rechtsgemeinschaft festigen.

On average, more than 95 percent of the machines we receive leave our service centre the very same evening in full working condition, cleaned, and can subsequently be collected the following day from the specialist dealer.
Im Schnitt verlassen mehr als 95 Prozent der eingeschickten Maschinen unser Service-Zentrum noch am selben Abend wieder voll funktionsfähig, gereinigt und warten am nächsten Tag beim Fachhandelspartner auf Abholung.

Standby duty” means the time during which the mobile worker is at his place of work, ready to take up full working duties, where appropriate on his own initiative, and generally with certain tasks associated with being on duty.
Arbeitsbereitschaft" ist die Zeit, während der sich das fahrende Personal am Arbeitsplatz bereit hält, um die volle Arbeitstätigkeit, gegebenenfalls auch von sich aus, aufzunehmen, wobei in der Regel gewisse Pflichten anfallen.

Plassnik: Full work programme covering many important international issues.
Plassnik:„Dichtes Arbeitspensum mit wichtigen internationalen Fragen.

He had a full work, and management of the site was only a hobby.
Er hatte eine umfassende Arbeit, und die Verwaltung der Website war nur ein Hobby.

Only one section is available online; the full work is available from the Bureau of National Affairs.
Nur ein Abschnitt ist online verfügbar; das vollständige Werk verfügbar ist, von dem Bureau of National Affairs.

This possibility is interesting from many points of view, including the one that now Linux more opportunities for full work with sound and video.
Diese Möglichkeit wird von vielen Punkten der Ansicht, einschließlich der ein interessantes, dass Linux nun mehr Gelegenheiten für eine uneingeschränkte Arbeit mit Ton und Video.

The views are amazing, villa is very modern, clean and offers the full works.
Die Aussicht ist erstaunlich, Villa ist sehr modern, sauber und bietet die vollständigen Arbeiten….

Do not neglect new updatings of this plug-in as productivity and full work of system and browsers depends on it.
Vernachlässigen Sie die neuen Erneuerungen es plagina nicht, da davon die Produktivität und die vollwertige Arbeit des Systems und der Browser abhängt.

The publishers decide how much of their content they want to show through Gallica2, and users can acquire the full works from their sites.
Die Verleger entscheiden, welchen Anteil ihrer Inhalte sie über Gallica 2 zeigen möchten, und die Benutzer haben die Möglichkeit, die vollständigen Werke über die jeweiligen Websites zu erwerben.

Each month the employee get 2 days holiday that can be used the following year, i.e. 4 weeks holiday for a full work year.
Jeder Monat, in dem die Mitarbeiter sich 2 Tage Urlaub, die sich used das folgende Jahr, dh 4 Wochen Urlaub für eine vollständige Arbeit Jahr.

We tested trucks from all the major suppliers for a whole month and operators found that Yale® forklift trucks were by far the quickest and easiest to operate over a full work cycle.
Wir haben einen ganzen Monat lang Stapler aller führenden Hersteller getestet und nach Einschätzung der Fahrer sind die Stapler von Yale während einer kompletten Arbeitsschicht mit Abstand am schnellsten und einfachsten zu bedienen.

Marion Walter: campaign motifs for MONTBLANC, art buying, coordination and shooting supervision for ESPRIT Summer, the S4 winter catalogue, casting, production and the full works for STILL….
Marion Walter: Kampagnenmotive für MONTBLANC, Art Buying, Koordination und Shooting Supervision für ESPRIT Summer, der Winterkatalog für S4, Casting, Produktion und voller Einsatz für STILL….

Those words are addressed to people who have sight, but for whom this great realm of Divine meaning still waits upon their knowing a fuller work of the Holy Spirit in the matter of spiritual sight.
Solche Worte werden an Menschen gerichtet, die eine Sicht haben, doch für die dieser große Bereich von göttlicher Bedeutung noch immer darauf wartet, dass sie ein volleres Werk des Heiligen Geistes in der Angelegenheit von geistlicher Sicht kennen lernen.

Writing of papers as a way of earnings, of course, will not replace full work, but as the home side job allowing to refresh professional knowledge and in addition to earn money, this kind of activity is quite good.
Die Schreibung der Referate wie die Weise Einkommen, des natürlich, wird die vollwertige Arbeit nicht ersetzen, aber in der Qualität nadomnoj podrabotki, zulassend, das professionelle Wissen und in den Zusatz zu erfrischen, des Geldes zu verdienen, ist diese Tätigkeitsart vollkommen gut.