What is the translation of " FUNCTION OF ART " in German?

• Funktion von Kunst

Examples of using Function of art in English and their translations into German

Point/ s out a function of art.
Zeigen Sie eine Funktion der Kunst.

The function of art is not only decorative, but also interactive.
Die Funktion der Kunst ist nicht nur dekorativ, sondern auch interaktiv.

Do you think your activity somehow touches upon the question of the function of art?
Denkst du, dass deine Tätigkeit in irgendeiner Weise das Problem der Funktion, die die Kunst hat, berührt?

Would be the function of art to"do" exactly this hybrid.
Wäre die Funktion von Kunst die, genau dieses Hybrid zu"machen.

In Object Lesson of my Participation the artist deals with the place and function of art today.
In Object Lesson of my Participation befasst sich die Künstlerin mit der heutigen Stellung und Funktion der Kunst.

The crucial function of art is to tell the truth.
Die entscheidende Aufgabe der Kunst ist es, die Wahrheit zu sagen.

How, where and why we derive value from the work of art reflects critically on our sense of the contemporary role and function of art.
Wie, wo und warum wir Werte aus künstlerischer Arbeit ableiten, reflektiert kritisch unsere Auffassung der gegenwärtigen Rolle und Funktion von Kunst.

On the function of art, its usage and the role of the viewer.
Auseinandersetzung mit der Funktion von Kunst, deren Gebrauch und der Rolle des Betrachters.

The longing of the avant-garde to unite art and life appears again here, and the question about the function of art is asked yet again.
Die Sehnsucht der Avantgarde, Kunst und Leben zu vereinen, scheint hier wieder auf, und die Frage nach der Funktion von Kunst wird nochmals neu gestellt.

The social function of art: enhancing the workplace through encounters with original ideas.
Die soziale Funktion von Kunst: Aufwertung des Arbeitsplatzes durch Begegnung mit Originalen.

The Masterpiece" is a metaphor for the creative process of art and not least, a very ironic reflection on the function of art in society.
The Masterpiece“ ist eine Metapher für den Entstehungsprozess von Kunst und nicht zuletzt eine sehr ironische Betrachtung über die Funktion von Kunst in der Gesellschaft.

So you're saying this cathartic function of art isn't actually a central concern in your own work?
Das heißt, diese kathartische Funktion der Kunst ist für deine eigene Arbeit eigentlich nicht primär?

On the other hand, the term hardly seems suitable for grasping the euphoric coming together of youth cultures and art or for determining a function of art.
Auf der anderen Seite scheint der Begriff die euphorische Annäherung von Jungendkulturen und Kunst kaum fassen zu können und eine Funktion von Kunst zu determinieren.

This, for Guattari, is the function of art in a social context- mystical effusion, Nature poetry.
Das ist für Guattari die Funktion der Kunst in einem sozialen Kontext- mystisches Verströmen, Naturpoesie.

This intervention asks the beholder almost like an invitation about the reality of what we perceive and so about the function of art and its perception.
Dieses Intervenieren, fragt den Betrachter fast auffordernd wie es um die Wirklichkeit des Wahrgenommenen steht und so auch um die Funktion der Kunst und deren Wahrnehmung.

I have always thought- and I still do- that the function of art and music is to show humanity paradigmatically the conflicts of its age and of man's inner life- and only that is the truth of art….
Ich habe immer gemeint- und meine immer noch- Funktion von Kunst und Musik sei es, den Menschen die Konflikte ihrer Zeit und ihres Innern paradigmatisch vorzuführen- und nur das sei die Wahrheit von Kunst….

She often uses performance to reflect critically on its place in theatres, to examine power relations, and to consider the relevance and social function of art itself.
Oft benutzt sie Performances, um ihren Platz auf der Bühne kritisch zu reflektieren, Machtverhältnisse zu untersuchen und die Relevanz und die soziale Funktion der Kunst selbst zu berücksichtigen.

He hereby calls the institutional norms of contemporary art in question, likewise the function of art per se and the prerogative of interpretation that is linked to it.
Er stellt dabei die institutionellen Normen zeitgenössischer Kunst in Frage, ebenso wie die Funktion von Kunst an sich, und die damit verbundene Deutungshoheit.

She uses performance to reflect critically on its place in theatres, to examine power relations in existing organisations, and to consider the relevance and social function of art itself.
Performances dienen Gunn dazu, kritisch über deren Rolle im Bühnenkontext zu reflektieren, Machtverhältnisse in bestehenden Institutionen zu erforschen und über die Relevanz und die soziale Funktion von Kunst nachzudenken.

The effect of photographic reproduction of artworks has much greater importance for the function of art than the more or less artistic manipulation of a photograph" 18.
Und doch ist die Wirkung der photographischen Reproduktion von Kunstwerken für die Funktion der Kunst von sehr viel größerer Wichtigkeit als die mehr oder minder künstlerische Gestaltung einer Photographie" 18.

This does not only depend on esthetic criteria, but also on the weight that this work of art has in the pluralistic society according to its ideas about the function of art.
Dies beurteilt sich nicht allein nach ästhetischen Kriterien, sondern auch nach dem Gewicht, dass das Kunstwerk für die pluralistische Gesellschaft nach deren Vorstellungen über die Funktion der Kunst hat.

The event also strives to determine the social role and function of art not as an exclusive property of a specific minority, but as a medium for communication based on the exchanges and the consilience of contemporary art..
Bei der Veranstaltung soll es auch darum gehen, die soziale Rolle und Funktion von Kunst zu bestimmen, nicht als exklusives Eigentum einer spezifischen Minderheit, sondern als ein Medium der Kommunikation, das auf dem Austausch und der Übereinkunft von zeitgenössischer Kunst basiert.

We are mainly interested in artists engaged in unearthing art-immanent themes such as the perception of art, art as a form of communication, art as a system, as well as art questioning the importance and function of art in our society.
Unser Interesse gilt dabei Kunst, die kunstimmanente Probleme wie die Wahrnehmung, Kunst als Kommunikation, Kunst als System thematisiert und Kunst, die die Frage nach der Bedeutung und Funktion von Kunst in der Gesellschaft stellt.

The Presentation Ceremony will be designed by set designer Yanni Metzikof and an adaptation of The Bacchae directed by Tasos Ratzos, will be presented. This play, Euripides' last tragedy staged posthumously right here in Macedonia, serves to remind us of the meaning and function of art, which, in the Western world, has engaged in self-reflection since its very origins.
Bei der Preisverleihungszeremonie steht uns das Werk des Bühnenbildners Yannis Metzikof zur Verfügung; die von Tasos Ratzos inszenierte Bearbeitung der„Bacchantinnen“ kann uns durch diese letzte von Euripides geschriebene und posthum eben hier in Mazedonien aufgeführte Tragödie an Sinn und Funktion einer Kunst erinnern, die im Abendland von ihren Ursprüngen bis zu unseren Tagen nicht aufhört, sich über sich selbst zu befragen.

To counteract the spatialization of the notion of the public sphere, art historian Frazer Ward, informed by the writings of Negt and Kluge that emphasize modes of communication(publicity) over the resulting site of communication(public sphere), has encouraged a shift in thinking about the function of art as a form of publicity.
Um der Verräumlichung des Begriffs der öffentlichen Sphäre entgegenzuwirken, hat Frazer Ward, ein mit den Schriften von Negt und Kluge und ihrer Betonung der Formen von Kommunikation(Publicity) gegenüber den resultierenden Orten(öffentliche Sphäre) von Kommunikation vertrauter Kunsthistoriker, einen Wandel im Nachdenken über die Funktion von Kunst als einer Form von Publizität angeregt.

Workers, the majority of which reject considering photography as art, are still willing to situate photography above painting; for them, the question of the aesthetic value of photography is nonsensical, because their class ethos does not allow for following Adorno's statement about the function of art:"Insofar as a social function can be predicated for artworks, it is their functionlessness.
Die ArbeiterInnen, die es mehrheitlich ablehnen, die Fotografie für eine Kunst zu halten, sind zugleich bereit, die Fotografie über der Malerei anzusiedeln; für sie ist die Frage nach dem ästhetischen Wert der Fotografie eigentlich ein Unsinn, weil ihr Klassenethos es nicht vorsieht, Adornos Satz über die Funktion der Kunst zu folgen:"Soweit von Kunstwerken eine gesellschaftliche Funktion sich prädizieren läßt, ist es ihre Funktionslosigkeit.

What are the functions of art glass vase?
Was sind die Funktionen von Kunst aus Glas Vase?

The state and society should appreciate such functions of art and artists and provide them with support without any strings attached.
Der Staat und die Gesellschaft sollten hingegen derartige Funktionen von Kunst und Künstlern wertschätzen und sie unterstützen, ohne Gegenleistungen zu verlangen.

It aims to enable students to develop significant contributions to the design of our social reality by encouraging them to think in an extensively practical, analytical and critical manner and to examine the functions of art and culture, technology, science and market.
Er soll die Studierenden befähigen, wesentliche Beiträge zur Gestaltung unserer gesellschaftlichen Realität zu entwickeln, indem sie ermutigt werden, umfassend praktisch, analytisch und kritisch zu denken und sich mit den Funktionen von Kunst und Kultur, Technologie, Wissenschaft und Markt zu beschäftigen.

If, in principle, art potentially exists in all of us- be it in the form of discovery, creation, interaction, interpretation, symbol production or lifestyle- the question arises as to how to prepare fields of encounter in which functions of art can be experienced and worked with.
Wenn das Prinzip Kunst- ob als Entdeckung, Gestaltung, als Interaktion oder Interpretation, Symbolherstellung oder Lebensart verstanden- potentiell in uns allen vorhanden ist, stellt sich die Frage, wie Begegnungsfelder aufbereitet werden können, in denen Funktionen von Kunst erfahrbar und bearbeitbar sind.